Važna sigurnosna uputstva

Molimo pročitajte i čuvajte sva uputstva za sigurnost, sigurnost i upotrebu.

Važna sigurnosna uputstva

Bose Corporation ovim izjavljuje da je ovaj proizvod usklađen sa osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 2014/53/EU i svim drugim primjenjivim zahtjevima direktiva EU. Kompletnu izjavu o usklađenosti možete pronaći na: www.Bose.com/compliance.

1. Pročitajte ove upute.
2. Sačuvajte ova uputstva.
3. Obratite pažnju na sva upozorenja.
4. Slijedite sva uputstva.
5. Nemojte koristiti ovaj aparat u blizini vode.
6. Čistite samo suhom krpom.
7. Nemojte blokirati otvore za ventilaciju. Instalirajte u skladu s uputama proizvođača.
8. Ne postavljajte u blizini izvora toplote kao što su radijatori, grejni registri, peći ili drugi uređaji (uključujući ampLifiers) koji proizvode toplotu.
9. Nemojte narušiti sigurnosnu svrhu polariziranog ili uzemljenog utikača. Polarizovani utikač ima dva noža od kojih je jedan širi od drugog. Utikač sa uzemljenjem ima dva noža i treći uzemljeni utikač. Široka oštrica ili treći zupci su osigurani za vašu sigurnost. Ako isporučeni utikač ne stane u vašu utičnicu, obratite se električaru za zamjenu zastarjele utičnice.
10. Zaštitite kabel za napajanje od naleta ili stezanja, posebno na utikačima, praktičnim utičnicama i mjestu na kojem izlazi iz uređaja.
11. Koristite samo dodatke/pribor koje je naveo proizvođač.
12. Koristite samo s kolicima, postoljem, tronošcem, držačem ili stolom koje je odredio proizvođač ili koji se prodaju uz uređaj. Kada koristite kolica, budite oprezni kada premještate kombinaciju kolica/aparata kako biste izbjegli ozljede od prevrtanja.
13. Isključite ovaj aparat iz struje tokom oluja sa grmljavinom ili kada se ne koristi duži vremenski period.
14. Sve servise uputite kvalifikovanom osoblju. Servisiranje je potrebno kada je uređaj oštećen na bilo koji način, kao što su oštećeni kabel za napajanje ili utikač, prolivena tečnost ili predmeti koji su pali u uređaj, uređaj je izložen kiši ili vlazi, ako ne radi normalno, ili je odbačen.

UPOZORENJA/OPREZ

Ovaj simbol na proizvodu znači da postoji neizolovan, opasan volumentage unutar kućišta proizvoda što može predstavljati rizik od strujnog udara.

Ovaj simbol na proizvodu znači da u ovom vodiču postoje važna uputstva za rad i održavanje.

Sadrži male dijelove koji mogu predstavljati opasnost od gušenja. Nije prikladno za djecu mlađu od 3 godine.

Ovaj proizvod sadrži magnetni materijal. Posavjetujte se sa svojim ljekarom o tome da li to može utjecati na vaš implantabilni medicinski uređaj.

Koristite samo na nadmorskoj visini manjoj od 2000 metara.

 

• NEMOJTE vršiti neovlaštene izmjene na ovom proizvodu.
• NEMOJTE koristiti u vozilima ili čamcima.
• NE stavljajte proizvod u zatvoreni prostor, na primjer u zidnu šupljinu ili u zatvoreni ormar, dok je u upotrebi.
• NEMOJTE postavljati ili postavljati držač ili proizvod u blizini izvora topline, poput kamina, radijatora, grijača ili drugih uređaja (uključujući ampLifiers) koji proizvode toplotu.
• Držite proizvod dalje od vatre i izvora toplote. NEMOJTE stavljati izvore otvorenog plamena, kao što su upaljene svijeće, na ili blizu proizvoda.
• Da biste smanjili rizik od požara ili električnog udara, NE izlažite proizvod kiši, tečnostima ili vlazi.
• NEMOJTE izlagati ovaj proizvod kapanju ili prskanju i ne stavljajte predmete napunjene tekućinom, poput vaza, na proizvod ili blizu njega.
• NEMOJTE koristiti pretvarač snage s ovim proizvodom.
• Pred spajanje utikača na utičnicu osigurajte uzemljenje ili osigurajte da utičnica sadrži zaštitni priključak za uzemljenje.
• Ako se utikač za napajanje ili spojnica za uređaj koristi kao uređaj za isključivanje, uređaj za isključivanje mora ostati u funkciji.

Regulatorne informacije
Proizvod, u skladu sa zahtjevima ekodizajna za proizvode koji se odnose na energiju 2009/125/EC, usklađen je sa sljedećim normama ili dokumentima: Uredba (EZ) br. 1275/2008, izmijenjena i dopunjena Uredbom (EU) br. 801/2013.

 

Ovu opremu treba instalirati i njome rukovati na minimalnoj udaljenosti od 20 cm između radijatora i vašeg tijela.
Oznaka proizvoda nalazi se na donjoj strani proizvoda.
Model: L1 Pro8/L1 Pro16. CMIIT ID se nalazi na dnu proizvoda.
MOŽE ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
Informacije o proizvodima koji proizvode električnu buku (Obaveštenje o usklađenosti sa FCC-om za SAD)
NAPOMENA: Ova oprema je testirana i utvrđeno je da je u skladu s ograničenjima za digitalne uređaje klase B, u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Ova ograničenja su dizajnirana da pruže razumnu zaštitu od štetnih smetnji u stambenoj instalaciji. Ova oprema stvara, koristi i može emitovati radiofrekvencijsku energiju i, ako nije instalirana i korištena u skladu s uputama, može uzrokovati štetne smetnje radio komunikacijama. Međutim, ne postoji garancija da se smetnje neće pojaviti u određenoj instalaciji. Ako ova oprema uzrokuje štetne smetnje radio ili televizijskom prijemu, što se može utvrditi isključivanjem i uključivanjem opreme, korisnik se ohrabruje da pokuša ispraviti smetnje jednom ili više sljedećih mjera:

• Preusmjerite ili premjestite prijemnu antenu.
• Povećajte razmak između opreme i prijemnika.
• Povežite opremu u utičnicu na strujnom kolu različitom od onog na koji je priključen prijemnik.
• Za pomoć se obratite prodavaču ili iskusnom radio/TV tehničaru.

Promjene ili modifikacije koje Bose Corporation nije izričito odobrila mogu poništiti korisnikovo ovlaštenje da koristi ovu opremu.
Ovaj uređaj je u skladu sa dijelom 15 FCC pravila i RSS standardom(ima) ISED Canada koji je izuzet od licence. Rad je podložan sljedeća dva uslova: (1) Ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje i (2) ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad.

za Evropu:
Frekvencijski opseg rada 2400 do 2483.5 MHz.
Maksimalna snaga prenosa manja od 20 dBm EIRP.
Maksimalna snaga odašiljanja je ispod regulatornih granica tako da SAR testiranje nije neophodno i izuzeto je prema važećim propisima.
Ovaj simbol znači da se proizvod ne smije baciti kao kućni otpad i treba ga dostaviti u odgovarajuće sabirno postrojenje na recikliranje. Pravilno odlaganje i recikliranje pomaže u zaštiti prirodnih resursa, ljudskog zdravlja i okoliša. Za više informacija o odlaganju i recikliranju ovog proizvoda obratite se lokalnoj opštini, službi za odlaganje ili prodavnici u kojoj ste kupili ovaj proizvod.

Regulativa upravljanja za radio-frekventne uređaje male snage
Član XII
Prema „Propisu o upravljanju radio-frekvencijskim uređajima male snage“, bez odobrenja NCC-a, bilo kojoj kompaniji, preduzeću ili korisniku nije dozvoljeno da mijenja frekvenciju, poboljšava snagu odašiljanja ili mijenja originalne karakteristike, kao i performanse odobreni radiofrekvencijski uređaj male snage.
Član XIV
Radio-frekvencijski uređaji male snage neće utjecati na sigurnost zrakoplova i ometati legalnu komunikaciju; Ako se pronađe, korisnik će odmah prestati s radom sve dok se ne postignu smetnje. Navedene pravne komunikacije podrazumijevaju radio komunikacije u skladu sa Zakonom o telekomunikacijama.
Radio-frekvencijski uređaji male snage moraju biti osjetljivi na smetnje od legalnih komunikacija ili ISM uređaja koje zrače radio valovima.

Tabela ograničenja upotrebe opasnih supstanci u Kini

Tabela o ograničenju opasnih supstanci na Tajvanu

 

Datum proizvodnje: Osma cifra u serijskom broju označava godinu proizvodnje; "0" je 2010 ili 2020.
Kina Uvoznik: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Dio C, Pogon 9, br. 353 North Riying Road, Kina (Šangaj) Pilot zona slobodne trgovine
Uvoznik iz EU: Bose Products BV, Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Holandija
Meksiko Uvoznik: Bose de México, S. de RL de CV, Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, DF Za informacije o uslugama ili uvoznicima nazovite +5255 (5202) 3545
Tajvanski uvoznik: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan. Broj telefona: +886-2-2514 7676
Sjedište korporacije Bose: 1-877-230-5639 Apple i Apple logo su zaštitni znakovi kompanije Apple Inc. registrovani u SAD-u i drugim zemljama. App Store je uslužni znak kompanije Apple Inc.
Oznaka i logotipi Bluetooth® su registrovani zaštitni znakovi u vlasništvu Bluetooth SIG, Inc. i svaka upotreba takvih znakova od strane Bose Corporation je pod licencom.
Google Play je zaštitni znak kompanije Google LLC.
Wi-Fi je registrirani zaštitni znak kompanije Wi-Fi Alliance®
Bose, L1 i ToneMatch su zaštitni znakovi kompanije Bose Corporation.
Svi ostali zaštitni znakovi su vlasništvo njihovih vlasnika.
Boseova politika privatnosti dostupna je na Bose -u website.
©2020 Bose Corporation. Nijedan dio ovog djela ne smije se reproducirati, modificirati, distribuirati ili na drugi način koristiti bez prethodne pismene dozvole.

Molimo popunite i sačuvajte za svoju evidenciju.
Serijski brojevi i brojevi modela nalaze se na naljepnici proizvoda na dnu
proizvod.
Serijski broj: ___________________________________________________
Broj modela: ___________________________________________________

Informacije o garanciji
Ovaj proizvod je pokriven ograničenom garancijom.
Za detalje o garanciji, posjetite global.bose.com/warranty.

Gotovoview

Sadržaj paketa

Dodatna oprema

• L1 Pro8 sistemska torba
• L1 Pro16 sistemska valjkasta torba
• L1 Pro8 / Pro16 Klizni poklopac
  Za dodatne informacije o dodacima L1 Pro posjetite PRO.BOSE.COM.

Veze i kontrole za podešavanje sistema

1. Kontrola parametara kanala: Podesite nivo glasnoće, visokih tonova, basova ili reverba za željeni kanal. Pritisnite kontrolu za prebacivanje između parametara; zakrenite kontrolu za podešavanje razine odabranog parametra.
2. Indikator signala / isječka: LED lampica će svijetliti zeleno kada je prisutan signal, a svijetlit će crveno kad se signal odseče ili sistem ulazi u ograničenje. Smanjite jačinu zvuka kanala ili signala kako biste spriječili odsijecanje ili ograničavanje signala.
3. Isključivanje kanala: Isključite izlaz pojedinog kanala. Pritisnite dugme za isključivanje kanala. Dok je isključen, dugme će svijetliti bijelom bojom.
4. Dugme za podudaranje tonova kanala: Odaberite unaprijed postavljenu postavku ToneMatch za pojedinačni kanal. Koristite MIC za mikrofone, a INST za akustičnu gitaru. Odgovarajuća LED lampica svijetlit će bijelo dok je odabrana.
5. Ulaz kanala: Analogni ulaz za povezivanje kablova za mikrofon (XLR), instrument (TS neuravnotežen) ili linijski (TRS uravnoteženi).
6. Fantomska snaga: Pritisnite dugme da primenite napajanje od 48 volti na kanale 1 i 2. LED će svetleti belo dok se primenjuje fantomsko napajanje.
7. USB priključak: USB-C konektor za Bose servis.
   Napomena: Ovaj port nije kompatibilan sa Thunderbolt 3 kablovima.
8. XLR linijski izlaz: Koristite XLR kabel za povezivanje linijskog izlaza sa Sub1 / Sub2 ili drugim bas modulom.
9. Tone Match Port: Povežite svoj L1 Pro sa T4S ili T8S ToneMatch mikserom putem ToneMatch kabla.
   OPREZ: Ne povezujte se sa računarom ili telefonskom mrežom.
10. Ulazna snaga: IEC priključak kabla za napajanje.
11. Dugme mirovanja: Pritisnite dugme za uključivanje L1 Pro. LED će svijetliti bijelo dok je sistem uključen.
12. EQ sistema: Pritisnite dugme za pomicanje i odabir glavnog EQ-a koji odgovara slučaju upotrebe. Odgovarajuća LED lampica svijetlit će bijelo dok je odabrana.
13. TRS linijski ulaz: Koristite 6.4-milimetarski (1/4-inčni) TRS kabl za povezivanje izvora zvuka na linijskom nivou.
14. Aux linijski ulaz: Koristite TRS kabl od 3.5 milimetara (1/8 inča) za povezivanje audio izvora na nivou linije.
15. Bluetooth® dugme za uparivanje: Postavite uparivanje sa uređajima koji podržavaju Bluetooth. LED će treptati plavo dok je L1 Pro vidljiv i svijetlit će bijelom bojom kada je uređaj uparen za streaming.

Sastavljanje sistema

Prije povezivanja sistema s izvorom napajanja, sastavite sistem pomoću produžetka niza i niza srednjeg polja.

1. Umetnite produžetak niza u postolje za napajanje subwoofera.
2. Umetnite niz srednjeg polja u produžetak niza.

L1 Pro8/Pro16 može se sastaviti bez upotrebe proširenja niza; niz visokih frekvencija može se povezati direktno na postolje za subwoofer. Ova konfiguracija je najkorisnija kada ste na povišenom stage da biste bili sigurni da je niz srednje visoke visine u nivou uha.

Connecting Power

1. Priključite kabl za napajanje u ulaz za napajanje na L1 Pro.
2. Priključite drugi kraj kabla za napajanje u električnu utičnicu pod naponom.
   Napomena: Nemojte uključivati ​​sistem dok ne povežete svoje izvore. Vidi Povezivanje izvora ispod.
   3. Pritisnite dugme za stanje pripravnosti. LED će svijetliti bijelo dok je sistem uključen.
   Napomena: Pritisnite i držite dugme za stanje pripravnosti 10 sekundi da vratite sistem na fabrička podešavanja.
   Automatsko isključenje / stanje mirovanja
   Nakon četiri sata neupotrebe, L1 Pro će ući u AutoOff/Low-power Standby mod za uštedu energije. Da probudite sistem iz režima automatskog isključivanja/pripravnosti niske potrošnje, pritisnite Dugme za pripravnost.

Povezivanje izvora
Kontrole kanala 1 i 2

Kanal 1 i 2 se koriste sa mikrofonima, gitarama, klavijaturama ili drugim instrumentima. Kanal 1 i 2 će automatski otkriti nivo ulaznog izvora za podešavanje sužavanja jačine zvuka i pojačanja stage.

1. Povežite svoj izvor zvuka na Ulaz kanala sa odgovarajućim kablom.
2. Primijenite unaprijed podešenu ToneMatch—da biste optimizirali zvuk svog mikrofona ili instrumenta—pritiskom na Dugme Channel ToneMatch sve dok ne upali LED dioda za odabranu predpostavku. Koristite MIC za mikrofone i koristite INST za akustične gitare i druge instrumente. Koristite OFF ako ne želite da primenite unapred podešeno.
   Napomena: Koristite aplikaciju L1 Mix da odaberete prilagođene postavke iz biblioteke ToneMatch. Odgovarajuća LED dioda će svijetliti zeleno kada se odabere prilagođeno unaprijed podešeno.
3. Pritisnite Kontrola parametara kanala da odaberete parametar za izmjenu. Naziv parametra će svijetliti bijelom bojom dok je odabran.
4. Rotirajte Kontrola parametara kanala za podešavanje nivoa odabranog parametra. LED parametar će pokazati nivo odabranog parametra.
   Napomena: Dok je odabran Reverb, pritisnite i držite kontrolu dvije sekunde da biste isključili reverb. Dok je reverb isključen, Reverb će treptati belo. Da biste uključili reverb, pritisnite i držite dvije sekunde dok je odabran Reverb. Reverb mute će se resetovati kada se sistem isključi.

Kontrole na kanalu 3
Kanal 3 je za upotrebu sa uređajima koji podržavaju Bluetooth® i audio ulazima na linijskom nivou.
Bluetooth uparivanje
Sljedeći koraci opisuju kako ručno povezati Bluetooth uređaj za strujanje zvuka.
Možete koristiti aplikaciju L1 Mix za pristup dodatnoj kontroli uređaja. Za više informacija o aplikaciji L1 Mix, pogledajte
L1 Mix App Control ispod.

1. Uključite Bluetooth funkciju na svom mobilnom uređaju.
2. Pritisnite i držite Dugme za Bluetooth uparivanje na dvije sekunde. Kada ste spremni za uparivanje, LED će treptati plavo.

3. Vaš L1 Pro će biti vidljiv na listi uređaja na vašem mobilnom uređaju. Odaberite svoj L1 Pro sa liste uređaja. Kada se uređaj uspješno upari, LED će svijetliti belo.

Napomena: Neka obavještenja se mogu čuti kroz sistem dok su u upotrebi. Da biste to spriječili, onemogućite obavještenja na povezanom uređaju. Omogućite način rada u avionu da spriječite da obavještenja o pozivima/poruci ometaju zvuk.
TRS linijski ulaz
Mono ulaz. Koristite 6.4-milimetarski (1/4-inčni) TRS kabl za povezivanje izvora zvuka na linijskom nivou, poput miksera ili efekata instrumenata.
Aux linijski ulaz
Stereo ulaz. Koristite 3.5-milimetarski (1/8 inčni) TRS kabl za povezivanje izvora zvuka na linijskoj liniji, poput mobilnih uređaja ili prenosnih računara.
L1 Kontrola mješovite aplikacije
Preuzmite aplikaciju Bose L1 Mix za dodatnu kontrolu uređaja i audio streaming. Nakon preuzimanja, slijedite upute u aplikaciji za povezivanje vašeg L1 Pro. Za specifične informacije o načinu upotrebe aplikacije L1 Mix pogledajte pomoć u aplikaciji.

Karakteristike

• Podesite jačinu zvuka na kanalu
• Podesite parametre miksera kanala
• Podesite EQ sistema
• Omogući isključivanje zvuka na kanalu
• Omogućite utišavanje reverba
• Omogućite fantomsko napajanje
• Pristup unaprijed postavljenoj biblioteci ToneMatch
• Spremi scene

Dodatna podešavanja

Isključivanje kanala
Pritisnite Isključivanje kanala da biste isključili zvuk za pojedinačni kanal. Dok je kanal isključen, dugme će svetleti belo. Pritisnite dugme ponovo da uključite zvuk kanala.

Fantomska snaga
Pritisnite Fantomska snaga dugme za primenu napajanja od 48 volti na kanale 1 i 2. LED će svetleti belo dok se primenjuje fantomsko napajanje. Primijenite fantomsko napajanje kada koristite kondenzatorski mikrofon. Pritisnite dugme ponovo da isključite fantomsko napajanje.
Napomena: Fantomsko napajanje će uticati samo na izvore priključene na a Ulaz kanala pomoću XLR kabla.

EQ sistema
Odaberite svoj sistemski EQ pritiskom na EQ sistema dugme dok odgovarajuća LED dioda za željeni EQ ne zasvetli belo. Birajte između ISKLJUČENO, UŽIVO, MUZIKA, i GOVOR. Vaš odabrani EQ će ostati odabran kada isključite i uključite svoj L1 Pro.
Napomena: Sistemski EQ utiče samo na zvuk subwoofera/srednje-visokog niza. EQ sistema ne utiče XLR linijski izlaz audio.

Scenariji postavljanja sistema
Sistem L1 Pro8/Pro16 može se postaviti na pod ili na povišene stage. Kada koristite sistem na povišenim stage, sastavite svoj sistem bez proširenja niza. UPOZORENJE: Ne postavljajte opremu na nestabilnu lokaciju. Oprema može postati nestabilna što može dovesti do opasnog stanja koje može dovesti do ozljeda.

Glazbenik s mobilnim uređajem

Glazbenik sa mikserom T8S

Napomena: T8S zvuk lijevog kanala se isporučuje samo
Muzički stereo sa T4S mikserom

DJ Stereo

DJ sa Sub1

Napomena: Za ispravne postavke Sub1/Sub2, pogledajte vodič za vlasnike Sub1/Sub2 na PRO.BOSE.COM.

Muzičar Dual Mono

Glazbenik sa S1 Pro monitorom

Care & Maintenance

Čišćenje L1 Pro
Očistite kućište proizvoda samo mekom, suvom krpom. Ako je potrebno, pažljivo usisajte rešetku L1 Pro.
OPREZ: Ne koristite rastvarače, hemikalije ili rastvore za čišćenje koji sadrže alkohol, amonijak ili abrazive.
OPREZ: Nemojte koristiti sprejeve u blizini proizvoda ili dozvoliti da se tečnosti prosipaju u otvore.

Rješavanje problema

©2020 Bose Corporation, Sva prava zadržana.
Framingham, MA 01701-9168 SAD
PRO.BOSE.COM
AM857135 Rev. 00
avgust 2020

Bose L1 Pro8 & L1 Pro16 Prijenosni sistem linijskog niza Korisnički priručnik – Optimizirani PDF
Bose L1 Pro8 & L1 Pro16 Prijenosni sistem linijskog niza Korisnički priručnik – Originalni PDF

Reference

• Uputstvo za upotrebu