AsReader ASR-P37U Box Tip Mini

Specifikacije

• Model: ASR-P37U
• RFID: ISO/IEC 18000-63 (bivši 18000-6C) / EPCglobal Class 1 Gen 2
• Radio frekvencija: Japan: 920.6 ~ 923.4MHz, Sjeverna Amerika: 917.1 ~ 926.9MHz, Evropa: 865.7 ~ 867.5MHz
• RF izlazna snaga: Japan: Max 200mW (23dBm), Sjeverna Amerika: Max 500mW (27dBm), EU, UK: Max 500mW (27dBm)
• Izvor napajanja: USB Type-C port (NAPAJANJE/PC) Ulazna snaga: 5V/0.5A
• Funkcije: Read/Write/Lock/Kill
• Antenski terminal: SMA muško
• ljudski interfejs: Dugme za okidanje, Dip prekidač (SCAN), Dip prekidač (MODE), Zvuk zvučnog signala, Plava LED
• Izgled: Materijal smole, boja smole
• Okruženje: Rad, skladištenje
• Ocjena zaštite: Otporan na pad
• Certifikati: Podržani OS
• Pribor: USB Type-C port (PHONE) (*1), USB Type-C port (NAPAJANJE/PC) (*2)

FAQ

• Q: Šta da radim ako se uređaj ne uključuje?
  • A: Ako se uređaj ne uključuje, provjerite izvor napajanja i uvjerite se da je ispravno povezan. Ako se problem nastavi, kontaktirajte korisničku podršku.
• Q: Da li se uređaj može koristiti sa Windows operativnim sistemima?
  • A: Da, uređaj podržava Windows operativne sisteme za napajanje i povezivanje.

O BOX-Type Mini

Uvod

Hvala na kupoviniasing the BOX-Type Mini ASR-P37U.
Ovaj priručnik opisuje kako se koristi Mini ASR-P37U tipa BOX (u daljem tekstu ASR-P37U ili AsReader). Pažljivo pročitajte priručnik i čuvajte ga dok god imate uređaj.

ASR-P37U je UHF RFID čitač visokih performansi, koji podržava radnu i zidnu upotrebu.
ASR-P37U podržava USB serijski način rada i HID način prijenosa podataka.
ASR-P37U se može koristiti u širokom spektru aplikacijskih sistema radiofrekventne identifikacije (RFID), kao što su upravljanje imovinom, provjera zaliha, maloprodajne transakcije, upravljanje posjećenošću, prijava na konferenciju, kontrola pristupa, kontrola proizvodnog procesa i još mnogo toga.

Ako imate bilo kakvih komentara ili pitanja o ovom priručniku, kontaktirajte nas:

AsReader Inc. (Sjedinjene Američke Države)

1. Besplatno (SAD+Kanada): +1 (888) 890 8880 / Tel: +1 (503) 770 2777 x102
2. 111 SW 5th Ave., 31st Fl., Suite 3150, Portland, OR 97204-3656 SAD
3. https://AsReader.com

Asterisk Inc. (Japan)

• AsTech Osaka Building 5F, 2-2-1, Kikawanishi, Yodogawa-ku, Osaka, 532-0013 JAPAN
• https://asreader.jp
• Autorska prava ovog priručnika pripadaju kompaniji. Bez dozvole kompanije, nije dozvoljeno umnožavanje, ponovno štampanje, modifikacija ili prevođenje na druge jezike.
• Sadržaj ovog priručnika je podložan promjenama bez prethodne najave. Osim toga, sve slike u ovom priručniku su referentne slike i mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda.
• Upozorenje: Molimo pročitajte ovaj priručnik prije upotrebe. Nepravilna upotreba ovog uređaja može dovesti do oštećenja imovine, teških ozljeda ili čak smrti. Nećemo biti odgovorni za bilo kakav gubitak uzrokovan nepoštovanjem ovog priručnika.
• Ne možemo preuzeti odgovornost za bilo kakvu štetu uzrokovanu prirodnim katastrofama kao što su zemljotresi, munje, vjetar, poplave ili požari izvan naše kontrole. Osim toga, štete uzrokovane radnjama trećih strana, nesrećama, namjernim ili nemarnim radnjama, zloupotrebom ili zloupotrebom također nisu naša odgovornost.
• Ako je šteta uzrokovana padom ili sudarom kako utvrdi naša kompanija, naknada za održavanje će biti naplaćena čak iu garantnom roku.
• Poduzet ćemo odgovarajuće mjere kako bismo osigurali da naši proizvodi ne krše druge patente, ali nismo odgovorni za bilo kakvo kršenje patenta uzrokovano bilo kojim od sljedećih (1) do (4).
  1. Koristi se u kombinaciji sa komponentama, proizvodima, opremom, sistemima za obradu podataka ili softverom izvan naše kompanije.
  2. Naši proizvodi se koriste na neočekivane načine.
  3. Modifikacija naših proizvoda od strane bilo koje osobe ili kompanije osim naše kompanije.
  4. Koristite izvan zemlje u kojoj su proizvodi kupljeni.

Sigurnosne upute

Pažljivo pročitajte sljedeće upute kako biste spriječili ozljede, kvar, požar itd.

Upozorenje

• Ne pokušavajte sami da rastavite, modifikujete ili popravite AsReader, inače može izazvati kvar, požar ili strujni udar. Nećemo biti odgovorni za bilo kakve probleme koji mogu nastati sa AsReader-om, PC-om, pametnim uređajima itd. zbog modifikacija.
• Ako primijetite bilo kakve abnormalnosti kao što su dim, neobičan miris ili čudna buka koja dolazi iz AsReader-a tokom upotrebe, odmah prestanite da ga koristite. Nastavak upotrebe može uzrokovati požar ili strujni udar.
• Nemojte ispuštati ili bacati AsReader i izlagati ga jakom udaru. To može uzrokovati oštećenje, požar, strujni udar ili kvar. Također može uzrokovati ozljede. Ako je AsReader oštećen ispuštanjem i unutrašnjost AsReadera je izložena, ne dodirujte izloženi dio rukama, jer postoji opasnost od strujnog udara ili ozljede na oštećenom dijelu.
• Ne dozvolite da metal ili drugi predmeti dođu u kontakt sa terminalima svakog konektora.
• To može uzrokovati protok velike struje, što može dovesti do pregrijavanja, požara ili oštećenja uređaja.
• Ne kvasite AsReader vodom ili bilo kojom drugom tečnošću. To može dovesti do požara ili strujnog udara. Ako strana materija ili voda uđu u AsReader, odmah isključite kabl za napajanje.
• Nemojte koristiti, skladištiti ili ostavljati AsReader na vrućim mjestima (npr. pored vatre, u blizini grijača, na direktnoj sunčevoj svjetlosti, u automobilu po vrućem vremenu). Može uzrokovati puknuće, kvar, požar ili ozljedu.
• Nemojte koristiti AsReader sa bilo kojim izvorom napajanja voltage osim navedenog. To može dovesti do oštećenja opreme ili slučajnog požara.
• Kada konstruišete sistem koji može uticati na ljudski život, kao što je upravljanje hemikalijama pomoću AsReader-a, obratite pažnju na redundantnost i sigurnosni dizajn, tako da čak i ako su podaci netačni, ne postoji mogućnost da to utiče na ljudski život.
• AsReader je RFID čitač koji koristi UHF radio talase sa izlaznom snagom od 500 mW. Stoga, ovisno o primjeni i mjestu upotrebe, može utjecati na medicinsku opremu. Da bi se ovaj efekat sveo na najmanju moguću meru, tokom rada se mora strogo pridržavati sledećeg.
• Operateri AsReader-a trebaju držati AsReader najmanje 22 cm (9 inča) od bilo kojeg mjesta gdje su ugrađeni medicinski uređaji za implantaciju.
• Osobe sa implantiranim medicinskim uređajima ne bi trebalo da budu na udaljenosti od 22 cm (9 inča) od AsReader-a.
• Kada nosite AsReader u inostranstvu, molimo vas da se unapred konsultujete sa nama, jer je neophodno poštovati zakone i propise svake zemlje i regiona.

Oprez

• Ovaj proizvod je sertifikovan u skladu sa zakonima o radio talasima svake zemlje.
• Pošto svaka država ili region ima različite propise u vezi sa radio talasima, neophodno je da se pridržavate odgovarajućih propisa. Modifikacija ovog proizvoda je zabranjena, a kršenje može rezultirati kaznama u skladu sa propisima svake zemlje ili regiona.
• Obratite pažnju na lokalne propise kada reciklirate ovaj uređaj.
• Ako primijetite bilo kakve abnormalnosti, molimo prekinite korištenje i odmah kontaktirajte svog distributera.
• Ne stavljajte AsReader na direktnu sunčevu svjetlost ili gdje je visoka temperatura, što će oštetiti podatkovni kabel i komponente ili uzrokovati požar.
• Ne postavljajte proizvod na nestabilnu površinu kao što je klimav sto ili nagnuta površina.
• Može pasti i uzrokovati štetu.

Izgled proizvoda

Specifikacije

Model		ASR-P37U
RFID	Spec	ISO/IEC 18000-63 (bivši 18000-6C) / EPCglobal Class 1 Gen 2
	Radio frekvencija	Japan: 920.6 ~ 923.4MHz Sjeverna Amerika: 917.1 ~ 926.9 Mhz Evropa: 865.7 ~ 867.5 MHz
	RF izlazna snaga	Japan: Max 200mW (23dBm) Sjeverna Amerika: Max 500mW (27dBm) EU, UK: Max 500mW (27dBm)
	Antenski terminal	SMA muško
	Funkcije	Read/Write/Lock/Kill
Izvor napajanja		USB Type-C port (NAPAJANJE/PC) Ulazna snaga: 5V/0.5A
Dugme		Dugme za okidanje
Prekidač		Dip prekidač
Ljudsko sučelje		Dugme okidača (SCAN) Dip prekidač (MODE) Zvuk zvučnog signala Plava LED dioda (Uključeno: Sporo treperi / USB veza: Lampica uključena / očitavanje RF tags: Brzo treperi)
interfejs	Komunikacija	USB Type-C port (PHONE) (*1) (USB 2.0)
	Snaga i komunikacija	USB Type-C port (POWER/PC) (*2) (Ulaz za napajanje i USB 2.0)
Izgled	Dimenzije (Š)x(D)x(V)	2.0 × 2.2 × 0.6 inča (52 × 56 × 16 mm) (*3)
	Težina	Pribl. 1.4 oz (40 g)
	Materijal smole	PC+ABS
	Boja smole	Bijelo
Životna sredina	Operating	-10 ~ 45 ˚C, 20 ~ 85 % RH
	Skladištenje	-20 ~ 60 ˚C, 10 ~ 95 % RH
	Ocjene zaštite	IP54 usklađen (*4)
	Otporan na pad	4.9 stopa (1.5 m) Po dva puta na 6 strana i 4 ugla (*4)
Certifikati		TELEC
Podržani OS		Android, Windows, iOS (*5)
Pribor		USB Type-C do Standard-A kabel, okvir za montažu

* 1: Za Android uređaj.
* 2: Za napajanje i povezivanje Windows uređaja.
* 3: Vrijednosti dimenzija ne uključuju antenski terminal.
* 4: Ovi testovi su provedeni samo na uređaju
* 5: Podržava samo HID način rada.

Osnovne operacije

Povežite antenu

• Povežite RF kabl antene na terminal za antenu (pogledajte SLIKU 1-3-1①) na ASR-P37U.

Uključivanje/isključivanje

• Koristite USB Type-C kabl za prenos podataka da povežete ASR-P37U sa adapterom za napajanje preko porta za napajanje i komunikaciju (pogledajte SLIKU 1-3-1⑤). LED indikator polako treperi kada je napajanje uspješno (pogledajte SLIKU 1-3-1③) i pojavit će se dva zujala upozorenja.
• Isključite USB Type-C kabl za prenos podataka da biste ga isključili.

Napajanje

• DC 5V/0.5A.

Radni režim

ASR-P37U ima dva režima rada: HID režim i serijski režim.

HID mod

HID (Human Interface Device) način rada: Kada je ovaj proizvod povezan na mobilni uređaj (ili PC) u HID načinu rada, ovaj proizvod se prepoznaje kao tastatura, a podaci koje ovaj proizvod čita šalju se na mobilni uređaj (ili PC) „kao što je“. Stoga, nema potrebe za korištenjem aplikacije koja koristi namjenski SDK. HID način rada podržava Android, Windows i iOS uređaje.

Serijski način rada

• Ovaj način rada omogućava prijenos podataka u realnom vremenu između ASR-P37U i aplikacije koja koristi namjenski SDK.
• Postoje namjenski SDK-ovi za Android i Windows.

Kako promijeniti modove?

• Prebacivanje između serijskog i HID režima prebacivanjem prekidača za uključivanje/isključivanje Dip prekidača 2 (pogledajte SLIKU 1-3-2⑥) na ASR-P37U.
• Ako je uključen, prebacivanje načina rada se završava nakon dva zujanja.

Kako čitati RFID tags u HID modu?

Kada je ASR-P37U uključen, stavite RFID tags blizu antene koja je na njega pričvršćena (vidi SLIKU 1-3-1①). Zatim pritisnite dugme okidača “SCAN” (pogledajte SLIKU 1-3-1②). Plavo svjetlo brzo treperi i podaci će biti uneseni kursorom na ekranu povezanog uređaja. Pritisnite dugme okidača ponovo da prestanete da čitate.

Kako se povezati

Kako se povezati (serijski način rada)

Koraci operacije:

Android

Metoda 1 (sa strujnim adapterom)

1. Uključite ASR-P37U (pogledajte Uključivanje/isključivanje).
2. Pokrenite aplikaciju ASR-P3xU za Android.
3. Povežite Android uređaj i ASR-P37U sa USB Type-C na USB Type-C kablom za prenos podataka preko komunikacionog porta (pogledajte SLIKU 1-3-1④). LED indikator ostaje uključen kada je veza uspješna.
   • Ako port vašeg Android uređaja nije USB Type-C, za povezivanje možete koristiti kabel koji je prikladan za port vašeg Android uređaja.
4. Kada koristite dok punite Android uređaj, povežite USB čvorište na port za napajanje i komunikaciju (pogledajte SLIKU 1-3-1⑤) ASR-P37U koristeći USB Type-C na Type-C kabl za prenos podataka, a zatim povežite USB čvorište na Android uređaj. Zatim povežite adapter za napajanje sa USB čvorištem da napajate Android uređaj.

Metoda 2 (bez adaptera za napajanje)

1. Pokrenite aplikaciju ASR-P3xU za Android.
2. Povežite Android uređaj i ASR-P37U pomoću podatkovnog kabela USB Type-C na USB Type-C preko priključka za napajanje i komunikaciju. LED indikator ostaje uključen i pokazuje da je napajanje uključeno i da je veza uspješna.

U ovoj metodi, ASR-P37U pokreće Android uređaj. Ako je povezan Android uređaj sa malom izlaznom strujom, ASR-P37U možda neće raditi ispravno.

Windows

1. Koristite USB Type-C kabl za prenos podataka da povežete ASR-P37U sa Windows uređajem preko porta za napajanje i komunikaciju. LED indikator ostaje uključen i pokazuje da je napajanje uključeno i da je veza uspješna.
2. Pokrenite aplikaciju ASR-P3xU za Windows.

Kako pričvrstiti

Pripremite pribor za pričvršćivanje na površinu

• Montažni okvir za pričvršćivanje ASR-P37U uključen je u dodatnu opremu.
• ASR-P37U se montira na montažni okvir kada izađe iz fabrike.

Način montaže ASR-P37U na montažni okvir

Molimo slijedite donje korake da montirate ASR-P37U na okvir za montiranje. (vidi SLIKU 5-2)

1. Umetnite ASR-P37U ispod većeg zatvarača okvira za montiranje.
2. Pritisnite gornji dio ASR-P37U u okvir za montiranje.
3. Instalacija je završena kada pritisnuta strana ASR-P37U stane u tri manja pričvršćivača.

Način uklanjanja montažnog okvira ASRP37U

Slijedite donje korake da biste uklonili montažni okvir ASR-P37U. (vidi SLIKU 5-3)

1. Otvorite tri manja pričvršćivača okvira za montiranje.
2. Podignite ASR-P37U i uklonite ga iz okvira za montiranje.

Metoda pričvršćivanja ASR-P37U pomoću okvira za montiranje

ASR-P37U se može pričvrstiti na bilo koji od sljedećih metoda

1. Pričvršćen magnetima za montažni okvir (vidi SLIKU 5-4)
   1. Montirajte ASR-P37U na okvir za montiranje. (vidi SLIKU 5.3)
   2. Pričvrstite na metalni predmet pomoću ugrađenih magneta okvira za montiranje. (Magneti se nalaze ispod poklopca okvira za montiranje.)
2. Pričvršćuje se na površinu kroz rupe za vijke na montažnom okviru. (vidi SLIKU 5-5)
   1. Montirajte ASR-P37U na okvir za montiranje. (vidi 5.3)
   2. Pritisnite prema smjeru strelica na slici da otvorite zatvarače poklopca.
   3. Skinite poklopce montažnog okvira.
   4. Pričvrstite ASR-P37U na ravnu površinu kao što je zid koristeći rupe za vijke ispod poklopca. Molimo pripremite odgovarajuće zavrtnje za montažu.
   5. Pokrijte poklopce nazad nakon pričvršćivanja vijcima.

Molimo prvo uklonite poklopce kada želite da odvrnete zavrtnje.
Poklopci se mogu ukloniti otvaranjem zatvarača poklopaca označenih strelicama. (vidi SLIKU 5-6)

Kontakt

AsReader BOX-Type Mini (ASR-P37U)

AsReader Inc.

• 111 SW 5th Ave., Ste 3150 Portland, OR 97204-3656 SAD
• Tel.: 503-770-2777 x102

Asterisk Inc.

• AsTech Osaka Building 5F, 2-2-1, Kikawa-nishi, Yodogawa-ku, Osaka, 532-0013, JAPAN

Istorija revizija

Verzija	Modifikovani sadržaj	Datum
V1.0	Početna verzija	2023/11/06
V1.1	1. Ažurirane specifikacije 2. Dodano kako koristiti Android uređaj dok se puni	2024/1/29
V1.2	Dodan opis okvira za montažu	2024/2/29

Autorsko pravo © Asterisk Inc. Sva prava pridržana.

AsReader ® je registrovana robna marka kompanije Asterisk Inc.
Drugi nazivi kompanija i proizvoda su uglavnom zaštitni znaci ili registrovani zaštitni znaci svojih kompanija.

Dokumenti / Resursi

AsReader ASR-P37U Box Tip Mini [pdf] Korisnički priručnik ASR-P37U, ASR-P37U Tip kutije Mini, ASR-P37U, Tip kutije Mini, Tip Mini, Mini

Reference

• Uputstvo za upotrebu