Uvod
Thank you for choosing JBL Endurance Zone True Wireless Open-Ear Sport Headphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read it thoroughly before use.
Šta je u kutiji
- 1 x JBL Endurance Zone slušalice
- 1 x torbica za punjenje
- 1 x Garancija / Upozorenje (W / !)
- Uputstvo za upotrebu
Product Overview
The JBL Endurance Zone headphones are designed for active lifestyles, offering open-ear comfort, secure fit, and robust durability. They feature JBL OpenSound technology for situational awareness and IP68 water and dust proofing.
Figure 1: JBL Endurance Zone charging case, closed, displaying the JBL logo.
Figure 2: The charging case opened, revealing the two JBL Endurance Zone earbuds nestled inside.
Figure 3: Both JBL Endurance Zone earbuds displayed outside their case, highlighting their ergonomic earhook design.
Slika 4: Krupni plan strane view of a JBL Endurance Zone earbud, showcasing its textured finish and JBL branding.
Figure 5: A woman smiling as water splashes on her face, wearing JBL Endurance Zone earbuds, illustrating their IP68 waterproof capabilities during a workout.
Figure 6: A man stretching on a bridge outdoors, wearing JBL Endurance Zone earbuds, emphasizing the OpenSound technology that allows awareness of surroundings.
Figure 7: A woman performing planks on grass outdoors, wearing JBL Endurance Zone earbuds, demonstrating their suitability for extended workouts due to long battery life.
Figure 8: A woman running on a bridge, wearing JBL Endurance Zone earbuds, emphasizing their durable construction for active use.
Video 1: Official JBL Endurance Zone Product Video. This video provides a comprehensive overview of the headphones' features, including their design, sound technology, and durability for sports activities.
Setup
1. Punjenje slušalica
Before first use, fully charge your JBL Endurance Zone headphones and charging case.
- Stavite slušalice u futrolu za punjenje.
- Spojite USB-C kabel za punjenje (nije uključen) na priključak za punjenje na kućištu i na izvor napajanja.
- LED indikatori na kućištu će prikazivati status punjenja. Potpuno punjenje traje otprilike 2 sata.
Slika 9: Dno view of the JBL Endurance Zone charging case, showing the USB-C charging port and the 'ENDURANCE ZONE' branding.
2. Uparivanje sa Bluetooth uređajem
- Otvorite kutijicu za punjenje. Slušalice će automatski ući u način rada za uparivanje.
- On your device (smartphone, tablet), go to Bluetooth settings and select "JBL Endurance Zone" from the list of available devices.
- For Android devices, Google Fast Pair allows for quick, one-click pairing.
- Nakon uparivanja, slušalice će se automatski povezati s vašim uređajem kada ih izvadite iz kutijice.
Uputstvo za upotrebu
Dodirnite Kontrole
The JBL Endurance Zone earbuds feature intuitive touch controls. Refer to the detailed instructions in the JBL Headphones app for customization.
- Pusti/pauza: Jednim dodirom na bilo koju slušalicu.
- Sljedeća pjesma: Dvaput dodirnite desnu slušalicu.
- Prethodni zapis: Triput dodirnite lijevu slušalicu.
- Povećavanje glasnoće: Prevucite prema gore na desnoj slušalici.
- Smanjivanje jačine zvuka: Swipe down on the left earbud.
Upućivanje i primanje poziva
The 4 beamforming microphones ensure crisp, clear calls even in noisy environments.
- Odgovori/Završi poziv: Jednim dodirom na bilo koju slušalicu.
- odbiti poziv: Pritisnite i držite prst na bilo kojoj slušalici.
- Aktivirajte glasovnog asistenta: Pritisnite i držite desnu slušalicu (prilagodljivo putem aplikacije).
Aplikacija za slušalice JBL
Download the JBL Headphones app to customize your listening experience:
- Adjust the 10-band EQ for personalized sound.
- Change touch control assignments.
- Access Google Finder to locate misplaced earbuds.
- Manage connection settings.
Održavanje
Čišćenje
To maintain hygiene and performance, clean your earbuds regularly.
- The earbuds are IP68 rated and can be rinsed under tap water after a workout.
- Ensure earbuds are completely dry before placing them back into the charging case.
- Wipe the charging case with a soft, dry cloth. Do not submerge the charging case in water.
Skladištenje
Store your headphones in their charging case when not in use to protect them and keep them charged. Avoid extreme temperatures.
Rješavanje problema
| Problem | Rješenje |
|---|---|
| No power/won't turn on | Provjerite jesu li slušalice i kućište za punjenje potpuno napunjeni. |
| Nije moguće upariti uređaj | Make sure Bluetooth is enabled on your device. Ensure earbuds are in pairing mode (open case). Forget the device in Bluetooth settings and try pairing again. |
| Sound is low or distorted | Adjust volume on both the earbuds and your device. Check EQ settings in the JBL Headphones app. Ensure earbuds are clean and free of debris. |
| Earbuds fall out during activity | Ensure earbuds are correctly positioned with the earhook securely wrapped around your ear. |
| Problemi s mikrofonom tokom poziva | Ensure microphones are not obstructed. Check call settings on your device. |
Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Brand | JBL |
| Broj modela | JBLENDUZONEBLKGAM |
| Postavljanje uha | Otvori uho |
| Form Factor | Otvori uho |
| Impedansa | 32 Ohma |
| Vrsta audio drajvera | Dynamic Driver |
| Veličina audio drajvera | 11 milimetara |
| Frekvencijski opseg | 20Hz - 20,000Hz |
| Battery Playtime | Up to 32 hours (8 hours in earbuds + 24 hours with charging case) |
| Brza naplata | 10 minuta punjenja za 3 sata reprodukcije |
| Vrijeme punjenja baterije | 2 sata |
| Mikrofoni | 4 (2 beamforming mics per earbud) |
| Nivo vodootpornosti | IP68 (vodootporan i otporan na prašinu) |
| Tehnologija povezivanja | bežični (Bluetooth) |
| Bluetooth verzija | 5.3 |
| Kontrolni metod | Dodirnite |
| Materijal | Silicone (earhook) |
| Težina artikla | 5.92 unce |
Garancija i podrška
Informacije o garanciji
The JBL Endurance Zone headphones come with a 1-year manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed terms and conditions, refer to the included Warranty / Warning (W / !) document.
Korisnička podrška
Za dodatnu pomoć, tehničku podršku ili upite o garanciji, posjetite službenu JBL podršku. website or contact their customer service. Information can typically be found on the JBL websajtu ili u pakovanju proizvoda.
