Priručnici+

BUGANI M83 PRO

BUGANI M83 Prijenosni Bluetooth zvučnik Uputstvo za upotrebu

Model: M83 PRO

1. Uvod

Thank you for choosing the BUGANI M83 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

BUGANI M83 Portable Bluetooth Speaker

Slika 1.1: Prednja strana view of the BUGANI M83 Portable Bluetooth Speaker.

2. Sigurnosna uputstva

  • Ne izlažite zvučnik ekstremnim temperaturama, direktnoj sunčevoj svjetlosti ili otvorenom plamenu.
  • Izbjegavajte ispuštanje ili izlaganje zvučnika jakim udarcima.
  • Do not disassemble, repair, or modify the speaker yourself. Contact qualified service personnel for assistance.
  • Držite zvučnik dalje od medicinskih uređaja.
  • Ensure the charging port cover is securely closed when the speaker is exposed to water to maintain its IPX6 waterproof rating.
  • Koristite samo priloženi kabel za punjenje ili njegov certificirani ekvivalent.

3. Sadržaj paketa

Molimo Vas da provjerite paket za sljedeće stavke:

  • BUGANI M83 Portable Bluetooth Speaker
  • Kabel za punjenje tipa C
  • AUX kabel
  • Korisnički priručnik (ovaj dokument)
  • Garantni list
Package contents of BUGANI M83 speaker

Image 3.1: Illustration of the BUGANI M83 speaker and included accessories.

4. Proizvod je gotovview

4.1. Kontrole i portovi

Familiarize yourself with the buttons and ports on your BUGANI M83 speaker:

  • Dugme za napajanje: Pritisnite i držite za uključivanje/isključivanje.
  • Dugme za reprodukciju/pauzu: Reprodukcija ili pauziranje zvuka. Odgovaranje/završavanje poziva.
  • Jačina zvuka (+): Povećajte jačinu zvuka. Dugo pritisnite za sljedeću pjesmu.
  • Stišavanje (-): Smanji jačinu zvuka. Dugi pritisak za prethodnu pjesmu.
  • Dugme za režim (M): Switch between Bluetooth, TF Card, and AUX modes.
  • TWS dugme: Pokrenite uparivanje s pravim bežičnim stereo uređajem.
  • USB-C priključak za punjenje: Za punjenje zvučnika.
  • USB-A izlazni port: Za punjenje eksternih uređaja (funkcija powerbank-a).
  • Utor za TF karticu: Insert a TF card for direct audio playback.
  • AUX ulaz: Connect external audio devices via 3.5mm AUX cable.
Close-up of BUGANI M83 speaker ports including TF card slot and USB charging port

Slika 4.1: Detaljno view of the TF card slot and USB-A output port.

5. Podešavanje

5.1. Punjenje zvučnika

  1. Connect the provided Type-C charging cable to the speaker's USB-C charging port.
  2. Drugi kraj kabla priključite na USB adapter za napajanje (nije uključen) ili na USB port računara.
  3. Indikatorska lampica punjenja će svijetliti tokom punjenja i ugasiti se kada se uređaj potpuno napuni.
  4. A full charge provides approximately 24 hours of playtime, depending on volume and audio content.

5.2. Uključivanje/isključivanje

  • Za uključivanje pritisnite i držite Dugme za napajanje for 2-3 seconds until you hear an audible prompt.
  • Za isključivanje pritisnite i držite Dugme za napajanje for 2-3 seconds until you hear an audible prompt.

5.3. Bluetooth uparivanje

  1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (indicated by a flashing blue LED). If not, press the Dugme Mode (M). za prebacivanje u Bluetooth način rada.
  2. Omogućite Bluetooth na svom mobilnom uređaju (pametnom telefonu, tabletu itd.).
  3. Traži available Bluetooth devices and select "BUGANI M83" from the list.
  4. Once paired, the speaker will emit an audible confirmation, and the blue LED will remain solid.
  5. Zvučnik će se automatski ponovo povezati sa posljednjim uparenim uređajem kada se uključi, ako je Bluetooth uređaja aktivan i unutar dometa.
Woman using a smartphone to connect to the BUGANI M83 speaker via Bluetooth

Image 5.1: Bluetooth pairing in an indoor setting.

5.4. Uparivanje putem pravog bežičnog stereo sistema (TWS)

TWS allows you to pair two BUGANI M83 speakers together for a stereo sound experience.

  1. Ensure both BUGANI M83 speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not connected to any device.
  2. Na jednom od zvučnika (ovo će biti primarni zvučnik), pritisnite TWS dugmeZvučnik će ispuštati zvuk koji označava da traži drugi zvučnik.
  3. Dva zvučnika će se automatski povezati jedan s drugim. Čut ćete zvučni signal potvrde nakon uspješnog uparivanja TWS-a.
  4. Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in Section 5.3.
  5. Zvuk će se sada reprodukovati stereo preko oba zvučnika.
  6. Da biste isključili TWS, pritisnite dugme TWS dugme na oba zvučnika.
Two BUGANI M83 speakers paired for True Wireless Stereo at a beach gathering

Image 5.2: Two BUGANI M83 speakers operating in True Wireless Stereo mode.

6. Uputstvo za upotrebu

6.1. Osnovne audio kontrole

  • Pusti/pauza: Pritisnite Dugme za reprodukciju/pauzu.
  • Povećavanje glasnoće: Kratko pritisnite + Dugme.
  • Smanjivanje jačine zvuka: Kratko pritisnite - Dugme.
  • Sljedeća pjesma: Dugo pritisnite + Dugme.
  • Prethodni zapis: Dugo pritisnite - Dugme.

6.2. EQ režimi

The speaker features different EQ modes for optimized sound in various environments. Press the Dugme Mode (M). briefly to cycle through available EQ settings (e.g., Indoor, Outdoor).

People dancing in an outdoor setting with the BUGANI M83 speaker, illustrating EQ modes

Image 6.1: The BUGANI M83 speaker supports different EQ modes for indoor and outdoor use.

6.3. Korištenje kao power bank

The BUGANI M83 speaker can charge external devices using its built-in battery.

  1. Connect your device's charging cable to the speaker's USB-A output port.
  2. Zvučnik će početi puniti vaš uređaj.
  3. Note that using the power bank function will reduce the speaker's playtime.

6.4. Reprodukcija TF kartice

  1. Umetnite TF (MicroSD) karticu sa zvukom files u otvor za TF karticu.
  2. The speaker will automatically switch to TF card mode and begin playing audio. If not, press the Dugme Mode (M). da biste odabrali način rada TF kartice.

6.5. AUX ulaz

  1. Connect one end of the provided 3.5mm AUX cable to the speaker's AUX input port.
  2. Connect the other end to the audio output of your external device (e.g., MP3 player, computer).
  3. Zvučnik će se automatski prebaciti u AUX način rada. Ako ne, pritisnite Dugme Mode (M). za odabir AUX moda.

7. Održavanje

  • Očistite zvučnik mekom, suhom krpom. Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače.
  • Ensure all port covers are securely closed when not in use, especially in wet environments.
  • Čuvajte zvučnik na hladnom i suhom mjestu kada ga ne koristite duži period.
  • Punite zvučnik barem jednom svaka tri mjeseca kako biste održali bateriju u ispravnom stanju.
People enjoying a pool party with the BUGANI M83 speaker, demonstrating its IPX6 waterproof rating

Image 7.1: The IPX6 waterproof rating protects the speaker from high-pressure water sprays.

8. Otkrivanje problema

ProblemMogući uzrokRješenje
Zvučnik se ne uključujeSlaba baterija; Dugme za napajanje nije držano dovoljno dugoNapunite zvučnik; Pritisnite i držite dugme za napajanje 2-3 sekunde
Nije moguće uparivanje putem BluetoothaSpeaker not in pairing mode; Device Bluetooth off; Speaker already connected to another device; Out of rangeEnsure speaker is in Bluetooth pairing mode (flashing blue LED); Enable Bluetooth on your device; Disconnect from other devices; Move device closer to speaker
Nema zvukaVolume too low; Incorrect mode selected; Device not playing audioIncrease speaker and device volume; Press 'M' button to select correct mode (Bluetooth, TF, AUX); Ensure audio is playing on your device
TWS uparivanje ne uspijevaSpeakers already connected to a device; Speakers too far apartEnsure both speakers are disconnected from any device before TWS pairing; Place speakers closer together
Power bank funkcija ne radiSpeaker battery low; Incorrect cable; Device not compatibleCharge the speaker; Use a compatible charging cable for your device; Ensure your device supports USB charging

9. Specifikacije

ModelM83 PRO
Bluetooth verzija5.3
Izlazna snaga60 Watts
Waterproof RatingIPX6
Vrijeme igranjaDo 24 sati (zavisi od količine i sadržaja)
PovezivanjeBluetooth, TF kartica, AUX
Dimenzije (D x Š x V)12.7 x 4.4 x 6.7 inča
Težina5.08 funte
BaterijaPotrebna je 1 AA baterija (uključena) - Note: This likely refers to internal rechargeable battery, not standard AA.
Diagram showing the dimensions of the BUGANI M83 speaker

Image 9.1: Product dimensions of the BUGANI M83 speaker.

10. Garancija i podrška

The BUGANI M83 Portable Bluetooth Speaker comes with a warranty. Please refer to the included Warranty Card for detailed terms and conditions.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact BUGANI customer service through the official webweb-mjesto ili mjesto vaše kupovine.

Molimo sačuvajte dokaz o kupovini za potrebe garantnog servisa.