Elitech LDM-50D Laser Measure and MOT-270W Moisture Meter Instruction Manual

1. Uvod

Thank you for choosing the Elitech LDM-50D Laser Measure and MOT-270W Moisture Meter bundle. This comprehensive instruction manual provides detailed guidance on the safe and effective use of both devices. The LDM-50D offers precise distance, area, and volume measurements, while the MOT-270W accurately detects moisture levels in wood and building materials. Together, these tools enhance accuracy and efficiency for various home improvement, construction, and woodworking projects.

2. Sigurnosne informacije

Please read and understand all safety instructions before operating these devices. Failure to follow these instructions may result in laser radiation exposure, electric shock, fire, or serious injury.

2.1 Opće sigurnosne mjere

• Keep the devices away from children and unauthorized personnel.
• Do not operate the devices in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust.
• Store the devices in a dry, cool place when not in use.
• Do not attempt to modify or disassemble the devices. Repairs should only be performed by qualified service personnel.
• Use only specified batteries. Remove batteries if the device will not be used for an extended period.

2.2 Laser Safety (LDM-50D)

The Elitech LDM-50D is a Class 2 laser product. Observe the following precautions:

• Ne gledajte direktno u laserski snop.
• Ne usmjeravajte lasersku zraku na ljude ili životinje.
• Izbjegavajte direktno izlaganje očiju laserskom zraku.
• Ne koristite optičke instrumente (npr. dvogled, teleskop) za view laserski snop.
• Ensure the laser is not accidentally activated.

2.3 Moisture Meter Safety (MOT-270W)

• The probes are sharp. Handle with care to avoid injury.
• Do not use the moisture meter on live electrical circuits or materials.
• Keep the probe cover on when not in use to protect the probes and prevent injury.

3. LDM-50D Laser Measure Overview

The Elitech LDM-50D is a compact and precise laser distance meter designed for quick and accurate measurements.

3.1 Ključne karakteristike

• Measurement Range: Up to 165 feet (50 meters)
• Accuracy: ±2mm (±1/16 inch)
• Measurement Functions: Single, Continuous, Area, Volume, Pythagorean (indirect)
• Displej: LCD sa pozadinskim osvetljenjem
• Data Storage: 99 measurements
• Durability: Dustproof & Drop-Resistant (IP54, 1m drop)
• Additional: Dual bubble levels for stability, Key sound feedback

3.2 Izgled uređaja

4. MOT-270W Moisture Meter Overview

The Elitech MOT-270W is a pin-type moisture meter designed for quick and accurate moisture content detection in various materials.

4.1 Ključne karakteristike

• Measurement Principle: Electrical Resistance
• Accuracy: ±2% (Wood gear)
• Material Modes: 4 selectable wood types + building materials
• Functions: HOLD, Max/Min value tracking, Automatic calibration
• Display: Large anti-parallax display
• Power: Automatic shutdown after 10 minutes of inactivity
• Additional: Protective probe cover, Battery alert

4.2 Izgled uređaja

5. Podešavanje

5.1 LDM-50D Laser Measure Battery Installation

1. Pronađite poklopac odjeljka za bateriju na stražnjoj strani uređaja.
2. Otvorite poklopac.
3. Insert two AAA batteries (not included) according to the polarity markings (+/-).
4. Čvrsto zatvorite poklopac odeljka za baterije.

5.2 MOT-270W Moisture Meter Battery Installation and Probe Preparation

1. Pronađite poklopac odjeljka za bateriju na stražnjoj strani uređaja.
2. Otvorite poklopac.
3. Insert two AAA batteries (not included) according to the polarity markings (+/-).
4. Čvrsto zatvorite poklopac odeljka za baterije.
5. Remove the protective probe cover before use. Replace it after each use to prevent damage and ensure safety.

6. Operating Instructions: LDM-50D Laser Measure

6.1 Uključivanje/isključivanje napajanja

• Za uključivanje: Pritisnite dugme PROČITAJTE dugme. Laser će se aktivirati.
• Za isključivanje: Pritisnite i držite OFF/CLEAR button for a few seconds. The device will also auto-power off after 180 seconds of inactivity.

6.2 Izbor jedinice

Pritisnite JEDINICA button to cycle through measurement units: meters (m), feet (ft), and inches (in).

6.3 Measurement Reference Point

Pritisnite Referenca button to switch the measurement reference point between the front edge and the rear edge of the device. An icon on the display will indicate the current reference point.

6.4 Mjerenje jedne udaljenosti

1. Usmjerite laser prema meti.
2. Pritisnite PROČITAJTE jednom pritisnite dugme da biste aktivirali laser.
3. Pritisnite PROČITAJTE button again to take the measurement. The result will be displayed.

6.5 Kontinuirano mjerenje (praćenje)

1. Pritisnite Funkcija dugme dok se ne pojavi ikona za kontinuirano mjerenje.
2. Pritisnite PROČITAJTE button. The device will continuously measure and display the current distance, as well as the maximum and minimum distances detected during the session.
3. Pritisnite PROČITAJTE opet ili OFF/CLEAR za zaustavljanje kontinuiranog mjerenja.

6.6 Mjerenje površine

1. Pritisnite Funkcija dugme dok se ne pojavi ikona za mjerenje površine.
2. Izmjerite prvu stranu (npr. dužinu) pritiskom PROČITAJTE.
3. Izmjerite drugu stranu (npr. širinu) pritiskom PROČITAJTEUređaj će automatski izračunati i prikazati površinu.

6.7 Mjerenje zapremine

1. Pritisnite Funkcija dugme dok se ne pojavi ikona za mjerenje jačine zvuka.
2. Measure the length, width, and height sequentially by pressing PROČITAJTE after each measurement. The device will automatically calculate and display the volume.

6.8 Pitagorino mjerenje (indirektno mjerenje)

This function allows indirect measurement of height or distance using the Pythagorean theorem.

1. Pritisnite Funkcija button until the desired Pythagorean measurement icon appears (e.g., for height from two measurements, or height from three measurements).
2. Follow the on-screen prompts to take the required measurements (e.g., hypotenuse, base). Ensure the device is held stable and level for accurate results.
3. The calculated indirect measurement will be displayed.

6.9 Pohranjivanje i opoziv podataka

The LDM-50D can store up to 99 measurements.

• Mjerenja se automatski spremaju.
• Pritisnite Memorija button to enter memory mode. Use the arrow buttons (if available, or repeated presses of Memory/Function) to scroll through stored data.
• Pritisnite OFF/CLEAR to exit memory mode.

7. Operating Instructions: MOT-270W Moisture Meter

7.1 Uključivanje/isključivanje napajanja

• Za uključivanje: Pritisnite dugme Snaga dugme.
• Za isključivanje: Pritisnite i držite Snaga button. The device will also auto-power off after 10 minutes of inactivity.

7.2 Izbor materijala

The MOT-270W has different modes for various materials to ensure accurate readings.

1. Pritisnite M (režim) button to cycle through the material groups (e.g., Wood Group A, B, C, D, Building Materials). Refer to the device's internal guide or a separate material chart for specific wood types corresponding to each group.
2. Select the appropriate group for the material you are testing.

7.3 Mjerenje

1. Ensure the correct material group is selected.
2. Carefully push the two measurement probes into the material surface. Ensure both probes penetrate the material for a stable reading.
3. Procenat sadržaja vlagetage će biti prikazano na ekranu.
4. Remove the probes from the material.

7.4 Funkcija HOLD

Pritisnite HOLD button to freeze the current reading on the display. Press HOLD again to release it and resume live readings.

7.5 Max/Min Value Tracking

The MOT-270W can track the maximum and minimum moisture values detected during a measurement session.

• Dok vršite merenja, pritisnite SET button to cycle through normal reading, MAX, and MIN display modes.
• In MAX mode, the highest moisture reading recorded will be shown. In MIN mode, the lowest reading will be shown.

7.6 Automatska kalibracija

The MOT-270W features automatic calibration for reliable readings. To perform a quick check:

1. Ensure the probes are not touching any material.
2. Power on the device. It should display a low, stable reading (e.g., 0.0%). If not, ensure the probes are clean and undamaged.

8. Održavanje

8.1 Čišćenje

• Wipe the device surfaces with a soft, damp tkanina. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače.
• For the MOT-270W, ensure the probes are clean and free of debris after each use.

8.2 Zamjena baterije

• Kada se na ekranu pojavi indikator slabe baterije, odmah zamijenite baterije.
• Refer to the "Setup" section for battery installation instructions.
• Odložite stare baterije u skladu s lokalnim propisima.

8.3 Skladištenje

• Oba uređaja čuvajte na suhom i hladnom mjestu, dalje od direktne sunčeve svjetlosti i ekstremnih temperatura.
• For the MOT-270W, always replace the protective probe cover before storage.
• If storing for an extended period, remove the batteries from both devices to prevent leakage.

9. Otkrivanje problema

10. Specifikacije

10.1 Elitech LDM-50D Laser Measure

10.2 Elitech MOT-270W Moisture Meter

11. Garancija i podrška

11.1 Informacije o garanciji

Elitech products are designed and manufactured to high-quality standards. For detailed warranty information, including coverage period and terms, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Elitech webSačuvajte račun kao dokaz o kupovini za reklamacije u slučaju reklamacije.

11.2 Korisnička podrška

If you encounter any issues or have questions regarding the Elitech LDM-50D Laser Measure or MOT-270W Moisture Meter, please contact Elitech customer support. You can typically find contact information (phone, email, or support portal) on the official Elitech websajtu ili u pakovanju proizvoda.

Za dalju pomoć posjetite Elitech trgovina na Amazonu.