Gevi 20-Bar Espresso Machine

1. Važna sigurnosna uputstva

Molimo vas da pažljivo pročitate sva uputstva prije upotrebe uređaja. Sačuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu.

• Ensure the machine is placed on a stable, level surface away from hot surfaces or open flames.
• Ne uranjajte uređaj, kabl za napajanje ili utikač u vodu ili bilo koju drugu tečnost.
• Uvijek isključite uređaj iz električne utičnice prije čišćenja ili kada ga ne koristite.
• Do not operate the machine with a damaged cord or plug, or if the appliance malfunctions or has been damaged in any way.
• Držite djecu i kućne ljubimce podalje od uređaja tokom rada.
• Koristite samo dodatnu opremu koju preporučuje proizvođač.
• Budite oprezni pri rukovanju vrućim površinama i parom.

2. Proizvod je gotovview i komponente

The Gevi 20-Bar Espresso Machine is designed for ease of use and consistent performance. Familiarize yourself with its parts and included accessories.

Figure 1: Gevi 20-Bar Espresso Machine with included accessories.

Uključene komponente:

• 20Bar Espresso Machine x 1
• Portafilter x 1
• 51mm Double Cup Filter x 1
• 51mm Single Cup Filter x 1
• Spoon & Tamper x 1
• Cleaning Pin x 1
• Korisnički priručnik x 1

Ključne karakteristike:

• 20-Bar Pump: Ensures optimal flavor extraction for rich espresso.
• NTC kontrola temperature: Maintains precise water temperature for consistent brewing.
• Pre-infusion Feature: Gently soaks coffee grounds for enhanced flavor.
• Manometar: Monitors extraction pressure in real-time.
• Snažna parna šipka: For frothing milk for lattes and cappuccinos.
• grijač šoljica: Located on top to pre-heat cups.
• Uklonjivi rezervoar za vodu: 1.2L capacity for easy refilling and cleaning.
• Uklonjiva posuda za kapanje: Za lako čišćenje.

3. Podešavanje

Before first use, ensure all packaging materials are removed and the machine is clean.

1. Pozicioniranje: Place the espresso machine on a stable, flat, and dry surface. Ensure adequate ventilation around the unit.
2. Napunite rezervoar za vodu: Open the lid of the water tank located at the back of the machine. Fill the tank with clean, fresh water. Do not exceed the MAX line. The tank can also be removed for filling.

Figure 2: Removable water tank and cup warming plate.

3. Početno ispiranje: Before making coffee, perform an initial rinse cycle. Fill the water tank, place a cup under the portafilter head (without coffee grounds), and run a single shot cycle. This primes the pump and cleans internal components.

4. Uputstvo za upotrebu

4.1 Uključivanje i predgrijavanje

1. Uključite mašinu u uzemljenu utičnicu.
2. Pritisnite dugme za napajanje (U) on the top panel. The indicator lights will blink as the machine preheats.
3. Wait until all indicator lights become solid blue, indicating the machine is ready for use. This usually takes about 30-60 seconds.

4.2 Priprema espressa

1. Pripremite portafilter: Insert either the 51mm single or double cup filter into the portafilter. Fill with desired amount of finely ground coffee.
2. Tamp kafa: Koristite priloženi tamper to firmly press the coffee grounds. Ensure the surface is level and smooth.
3. Pričvrstite portafilter: Align the portafilter with the group head and twist it firmly to the right until it locks into place.
4. Kup(ovi) za mjesto: Postavite jednu ili dvije šoljice za espreso na posudu za kapanje ispod izljeva portafiltera.
5. Skuvajte espresso: Press the single shot button (☕) for one shot or the double shot button (☕☕) for two shots. The machine will automatically dispense the correct amount of espresso.
6. Monitoring pritiska: Observe the pressure gauge during extraction. The needle should ideally be in the blue optimal range for best results.

Figure 3: Espresso extraction with real-time pressure monitoring.

Figure 4: Control panel with options for single, double, and customizable shot volumes.

4.3 Pjenjenje mlijeka

1. Aktiviraj Steam: Pritisnite dugme za paru (♨️) on the top panel. The indicator light will blink until the steam function is ready (solid blue light).
2. Čišćenje parne cijevi: Before frothing, turn the steam knob counter-clockwise to release any condensed water from the wand into an empty cup. Turn the knob clockwise to stop.
3. Pjenasto mlijeko: Immerse the steam wand tip just below the surface of cold milk in a frothing pitcher. Turn the steam knob counter-clockwise to release steam.
4. Create Foam: Move the pitcher up and down to create microfoam. Once desired texture and temperature are reached, turn the steam knob clockwise to stop.
5. Čisti štapić: Odmah obrišite cijev za paru oglasnomamp cloth to prevent milk residue from drying. Purge the wand briefly again to clear any internal residue.

Figure 5: Powerful steam wand in action for milk frothing.

4.4 Funkcija tople vode

The steam wand can also dispense hot water for Americanos, tea, or warming cups. To use, ensure the machine is preheated, place a cup under the steam wand, and turn the steam knob to release hot water.

4.5 Official Operation Videos

5. Održavanje

Redovno čišćenje osigurava optimalne performanse i dugotrajnost vašeg aparata za espresso.

1. Čišćenje portafiltera i filtera: After each use, remove the portafilter and discard used coffee grounds. Rinse the portafilter and filter baskets under running water. Use the cleaning pin to clear any clogged holes.
2. Čišćenje cevi za paru: Odmah nakon što napravite pjenu od mlijeka, obrišite cijev za paruamp cloth. Briefly purge steam to clear any internal milk residue.
3. Čišćenje posude za kapanje: The drip tray should be emptied and cleaned regularly. Remove the tray, discard accumulated water, and wash with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry before reinserting.
4. Čišćenje rezervoara za vodu: The water tank should be cleaned periodically. Remove it from the machine, wash with mild detergent, rinse thoroughly, and refill with fresh water.
5. Uklanjanje kamenca: Depending on water hardness, descaling may be required every 2-3 months. Refer to the full user manual for detailed descaling instructions.

6. Otkrivanje problema

If you encounter any issues, please refer to the following common problems and solutions. For more complex issues, contact Gevi customer support.

7. Specifikacije

8. Garancija i podrška

Gevi values your satisfaction. Every Gevi product (purchased via an official or authorized channel) is entitled to a 12-mjesečna garancija i doživotna tehnička podrška. If you encounter any issues with your Gevi espresso machine, please feel free to contact Gevi customer service for assistance.