Uvod
The Thomson WS102TWH is a versatile device combining a Bluetooth 5.3 speaker with a comprehensive digital weather station. It features an FM radio, a wireless outdoor sensor for temperature and humidity, air quality display, moon phase indication, and a DCF automatic clock. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your device.
Image: The Thomson WS102TWH main unit with its wireless outdoor sensor, showcasing the display and speaker grille.
Sadržaj paketa
Molimo Vas da provjerite da li se u paketu nalaze svi artikli:
- Thomson WS102TWH Main Unit
- Bežični vanjski senzor
- Adapter za napajanje
- Vodič za brzi početak
Image: The main unit, outdoor sensor, and power adapter laid out, representing the package contents.
Sigurnosne informacije
Read all safety instructions before using the device. Keep this manual for future reference.
- Ne izlažite uređaj vodi, vlazi ili ekstremnim temperaturama.
- Koristite samo isporučeni adapter za napajanje.
- Ne pokušavajte sami rastavljati ili popravljati uređaj. Obratite se kvalifikovanom servisnom osoblju.
- Držite uređaj dalje od direktne sunčeve svjetlosti i izvora topline.
- Osigurajte odgovarajuću ventilaciju oko uređaja.
- Odgovorno odložite baterije u skladu s lokalnim propisima.
Product Overview
Familiarize yourself with the main unit's display and control buttons.
Slika: Krupni plan view of the main unit's display, showing time, date, weather forecast, air quality, pressure, indoor and outdoor temperature/humidity, and the control buttons on the top and side.
Main Display Elements:
- Vrijeme i datum: Current time (12/24h format) and date.
- Vremenska prognoza: Graphical representation of upcoming weather conditions.
- Kvalitet zraka: Indication of air quality.
- pritisak: Atmospheric pressure reading.
- Temperatura i vlažnost u zatvorenom prostoru: Current conditions inside.
- Vanjska temperatura i vlažnost: Current conditions from the wireless sensor.
- Mjesečeve faze: Display of the current lunar phase.
- FM frekvencija: Current radio station frequency.
- Bluetooth indikator: Prikazuje status Bluetooth veze.
Kontrolna dugmad:
- SEL (< / >): Selects options or navigates menus.
- MODE / CLOCK: Switches modes (e.g., FM, Bluetooth) or enters clock setting.
- VOL (- / +): Adjusts volume or changes settings values.
- Gumb za osvjetljenje: Adjusts display backlight intensity.
Setup
1. Napajanje glavne jedinice
- Spojite priloženi adapter za napajanje na DC IN priključak na stražnjoj strani glavne jedinice.
- Plug the adapter into a standard wall outlet. The display will light up.
2. Installing Batteries in the Outdoor Sensor
- Otvorite pretinac za baterije na stražnjoj strani bežičnog vanjskog senzora.
- Umetnite dvije AAA baterije (nisu uključene), pazeći na ispravan polaritet (+/-).
- Čvrsto zatvorite odeljak za baterije.
3. Uparivanje vanjskog senzora
The outdoor sensor will automatically attempt to pair with the main unit upon battery installation. Ensure the sensor is within range (typically up to 30 meters in open air) of the main unit. The outdoor temperature and humidity will appear on the main unit's display once paired.
Image: The Thomson WS102TWH main unit placed on a wooden surface next to a potted plant, displaying indoor and outdoor weather information. The outdoor sensor is visible in the background.
4. Initial Clock and Date Setting (DCF)
The device features DCF radio-controlled time synchronization, which automatically sets the time and date. This process may take a few minutes or hours depending on signal strength. Place the unit near a window for better reception.
- If the time does not synchronize automatically, you can set it manually by pressing and holding the NAČIN/SAT dugme. Koristite SEL i VOL dugmad za podešavanje vrednosti.
Uputstvo za upotrebu
1. Podešavanje svjetline ekrana
Pritisnite Dugme za osvetljenje (usually indicated by a sun icon) on the top of the unit to cycle through 4 levels of backlight intensity.
2. Rad FM radija
- Za optimalan prijem, izvucite teleskopsku antenu na stražnjoj strani uređaja.
- Pritisnite NAČIN/SAT button repeatedly until 'FM' is displayed.
- Pritisnite i držite SEL button to initiate an automatic station search. The radio will scan and save available stations.
- Koristite SEL dugmad za navigaciju između sačuvanih stanica.
- Podesite glasnoću pomoću VOL dugmad.
Image: The Thomson WS102TWH main unit with its telescopic antenna fully extended, displaying an FM radio frequency on its screen.
3. Funkcija Bluetooth zvučnika
- Pritisnite NAČIN/SAT button repeatedly until 'BT' (Bluetooth) is displayed. The Bluetooth indicator will flash, indicating pairing mode.
- Na pametnom telefonu ili tabletu omogućite Bluetooth i potražite dostupne uređaje.
- Select 'WS102TWH' from the list of devices. Once connected, the Bluetooth indicator on the unit will stop flashing and remain solid.
- Sada možete reproducirati zvuk sa povezanog uređaja putem zvučnika.
- Podesite glasnoću pomoću VOL buttons on the unit or your connected device.
Image: The Thomson WS102TWH main unit positioned next to a smartphone, illustrating its use as a Bluetooth speaker for playing music.
4. Weather Station Display
The main unit continuously displays various weather data:
- Prognoza: Icons indicate sunny, partly cloudy, cloudy, rainy, etc.
- Kvalitet zraka: Provides a general indication of air quality.
- pritisak: Displays atmospheric pressure in hPa/mb.
- Temperatura i vlažnost u zatvorenom/vanjskom prostoru: Shows current readings. The outdoor sensor should be placed in a sheltered location away from direct sunlight and rain for accurate readings.
- Mjesečeve faze: The display cycles through different moon phase icons.
Image: The wireless outdoor sensor for the Thomson WS102TWH, mounted on a white brick wall amidst green foliage, demonstrating a typical placement for outdoor readings.
5. Funkcija budilnika
Da biste postavili alarm:
- U režimu sata pritisnite NAČIN/SAT button once to enter alarm setting mode.
- Koristite SEL i VOL dugmad za podešavanje željenog vremena alarma.
- Pritisnite NAČIN/SAT again to confirm and activate the alarm. An alarm icon will appear on the display.
- To disable the alarm, repeat the steps and turn the alarm off.
Održavanje
- čišćenje: Obrišite uređaj mekom, suhom krpom. Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače.
- Battery Replacement (Outdoor Sensor): When the battery indicator for the outdoor sensor appears on the main unit's display, replace the AAA batteries in the sensor.
- Skladištenje: If storing the device for an extended period, remove batteries from the outdoor sensor.
Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Nema prikaza na glavnoj jedinici | Adapter za napajanje nije priključen ili je neispravan. | Provjerite je li adapter za napajanje sigurno spojen na uređaj i ispravnu utičnicu. |
| Vanjska temperatura/vlažnost se ne prikazuje | Outdoor sensor batteries low or not installed; sensor out of range; pairing issue. | Replace sensor batteries. Move sensor closer to the main unit. Re-pair the sensor by removing and reinserting its batteries. |
| Loš FM radio prijem | Antena nije izvučena; slab signal. | Fully extend the telescopic antenna. Try repositioning the unit. |
| Bluetooth se ne povezuje | Unit not in pairing mode; device already connected; incorrect device selected. | Ensure the unit is in Bluetooth pairing mode (BT flashing). Disconnect from other devices. Select 'WS102TWH' from your device's Bluetooth list. |
| Time not synchronizing (DCF) | Weak DCF signal. | Move the unit closer to a window or to a different location to improve signal reception. Allow several hours for synchronization. |
Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Brand | THOMSON |
| Model | WS102TWH |
| Tehnologija povezivanja | Bluetooth 5.3 |
| Izvor napajanja | Main Unit: AC Power Adapter (included); Outdoor Sensor: 2x AAA Batteries (not included) |
| Posebne karakteristike | Digital Weather Station, FM Radio, DCF Clock, Temperature Display, Humidity Display, Air Quality, Moon Phases, Alarm Clock |
| Materijal | Drvo i plastika |
| Dimenzije glavne jedinice | Approximately 15 x 5 x 8 cm (Length x Width x Height) |
| Dimenzije vanjskog senzora | Otprilike 11 x 4.8 x 1.8 cm (Visina x Širina x Dubina) |
| Težina | 300 g (Main Unit) |
| Preciznost temperature | 0.5 stepeni Celzijusa |
| FM Frekvencijski opseg | 88.0 - 108.0 MHz |
Image: A diagram illustrating the dimensions of the Thomson WS102TWH main unit and its wireless outdoor sensor in centimeters.
Garancija i podrška
Your Thomson WS102TWH device is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Thomson webweb-mjesto ili kontaktirajte njihovu službu za korisnike. Sačuvajte dokaz o kupovini za slučaj reklamacije.
