1. Uvod
This manual provides instructions for the safe and efficient operation of your Tognana Iridea Double Induction Hob. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your appliance.
Važne informacije o sigurnosti
- Prije korištenja uređaja pročitajte sva uputstva.
- Ne dodirujte vruće površine. Uvijek koristite rukavice za pećnicu ili rukavice za lonce.
- Da biste zaštitili od strujnog udara, nemojte uranjati kabel, utikače ili uređaj u vodu ili drugu tekućinu.
- Neophodan je strogi nadzor kada bilo koji uređaj koriste djeca ili u blizini djece.
- Isključite iz utičnice kada nije u upotrebi i prije čišćenja. Ostavite da se ohladi prije stavljanja ili skidanja dijelova.
- Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kablom ili utikačem, ili nakon što uređaj pokvari ili je na bilo koji način oštećen.
- Korištenje dodataka koje nije preporučio proizvođač uređaja može uzrokovati ozljede.
- Ne koristiti na otvorenom.
- Nemojte dozvoliti da kabl visi preko ivice stola ili pulta, niti da dodiruje vruće površine.
- Ne stavljajte na ili blizu vrućeg plinskog ili električnog gorionika, ili u zagrijanu pećnicu.
- Morate biti izuzetno oprezni kada premještate uređaj koji sadrži vruće ulje ili druge vruće tekućine.
- Uvijek prvo priključite utikač na uređaj, a zatim uključite kabel u zidnu utičnicu. Da biste isključili uređaj, isključite bilo koju kontrolu, a zatim izvucite utikač iz zidne utičnice.
- Nemojte koristiti uređaj za drugu upotrebu osim za predviđenu.
- Ensure adequate ventilation around the hob during operation.
- Koristite samo posuđe kompatibilno s indukcijom.
- Držite magnetne predmete dalje od ploče za kuhanje tokom rada.
2. Značajke proizvoda
The Tognana Iridea Double Induction Hob is a portable cooking appliance designed for efficient and versatile cooking. Its key features include:
- Dvostruke zone kuhanja: Two independent induction zones for simultaneous cooking.
- Površina od kaljenog stakla: Izdržljiva i lako čistljiva površina za kuhanje.
- Podesiva snaga: Up to 2000W per zone, with a maximum total output of 3500W.
- Precizna kontrola temperature: Temperatura se može podesiti od 60°C do 240°C.
- Digitalni prikaz: Two-digit digital display for clear indication of settings.
- Soft-Touch Controls: Intuitive and responsive control panel.
- Programabilni tajmer: Set cooking times up to 99 minutes.
- Sigurnosna brava: Prevents accidental changes to settings, ideal for households with children.
- Sklopivi dizajn: Compact and portable with an integrated handle for easy transport and storage.
- Kompatibilnost posuđa: Suitable for induction-compatible pots and pans with a diameter between 8 cm and 20 cm.
Figure 2.1: The Tognana Iridea Double Induction Hob unfolded, displaying both cooking zones and control panels.
3. Podešavanje
3.1 Raspakivanje
Carefully remove the induction hob from its packaging. Retain all packaging materials for future storage or transport. Inspect the appliance for any signs of damage. If any damage is observed, do not use the hob and contact customer support.
3.2 Postavljanje
Place the Tognana Iridea Double Induction Hob on a stable, flat, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate space around the appliance for proper ventilation (at least 10 cm on all sides). Do not place the hob near water sources, flammable materials, or other heat-generating appliances.
3.3 Priključak za napajanje
Prije uključivanja, provjerite jačinu zvukatage indicated on the appliance matches your local power supply. Connect the power cord securely into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters unless absolutely necessary and ensure they are rated for the appliance's power requirements.
Figure 3.1: The Tognana Iridea Double Induction Hob in its folded position, ready for transport or compact storage.
4. Uputstvo za upotrebu
Follow these steps to operate your Tognana Iridea Double Induction Hob:
- Uključivanje/isključivanje: Plug the hob into a suitable power outlet. Press the Power button (I) on the control panel to turn the appliance on. The digital display will illuminate. Press the Power button again to turn it off.
- Odabir zone za kuhanje: After powering on, place an induction-compatible pot or pan on the desired cooking zone. The hob will automatically detect the cookware.
- Podešavanje snage/temperature: Koristite Dugme W/T to switch between Power (Wattage) and Temperature modes. Use the control knob or corresponding soft-touch buttons to adjust the power level (from 200W to 2000W) or temperature (from 60°C to 240°C). The digital display will show the selected setting.
- Funkcija tajmera: Pritisnite Timer button (L). Use the control knob or soft-touch buttons to set the desired cooking time, up to 99 minutes. The hob will automatically switch off when the timer expires.
- Sigurnosna brava: To activate the safety lock, press and hold the designated lock button (if present, typically indicated by a lock icon) for a few seconds. This will lock the controls, preventing accidental changes. Repeat the action to unlock the controls.
- Kompatibilnost posuđa: Ensure you use only induction-compatible cookware with a flat bottom and a diameter between 8 cm and 20 cm for optimal performance.
Figure 4.1: Close-up of the digital display indicating the 'ON' status or selected power/temperature.
Slika 4.2: Detaljno view of the soft-touch control buttons for Timer, Power/Temperature selection, and Power On/Off.
Figure 4.3: A cooking zone with a visible warning indicating that the surface may remain hot after use.
5. Održavanje
5.1 Čišćenje
Always unplug the hob from the power outlet and allow it to cool completely before cleaning. Wipe the tempered glass surface with a soft, damp cloth and a mild, non-abrasive detergent. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or scouring pads, as these can damage the surface. Clean the ventilation openings regularly with a soft brush or vacuum cleaner to prevent dust buildup and ensure proper airflow.
5.2 Skladištenje
Before storing, ensure the hob is clean and completely dry. The foldable design allows for compact storage in small spaces. Utilize the integrated handle for convenient transport. Store the appliance in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Figure 5.1: The underside of the folded hob, showing ventilation areas important for maintenance.
6. Otkrivanje problema
If you encounter issues with your Tognana Iridea Double Induction Hob, refer to the table below for common problems and their solutions:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Ploča za kuhanje se ne uključuje. | Nema napajanja; Dugme za napajanje nije pritisnuto. | Check if the power cord is securely plugged in. Ensure the power outlet is functional. Press the Power button (I) firmly. |
| Cookware not detected (Error code E0/E1). | Non-induction compatible cookware; Cookware too small/large; Pot not centered. | Use only induction-compatible cookware. Ensure the pot diameter is between 8 cm and 20 cm. Center the pot on the cooking zone. |
| Hob overheats (Error code E2/E3). | Poor ventilation; Empty pot on hob; Prolonged high-power use. | Turn off the hob and unplug it. Allow it to cool down for at least 15 minutes. Ensure ventilation openings are clear. Do not heat empty pots. |
| Kontrole ne reagiraju. | Safety lock activated; Control panel is wet. | Deactivate the safety lock by pressing and holding the lock button. Wipe the control panel dry with a soft cloth. |
| Neravnomjerno grijanje. | Cookware with uneven bottom; Incorrect cookware size. | Use cookware with a flat, even bottom. Ensure the cookware size is appropriate for the cooking zone. |
7. Specifikacije
| Brand | Tognana |
| Model | D2DPN04IRZUA |
| snaga (maks.) | 3500W (2000W per zone) |
| Temperaturni opseg | 60°C - 240°C |
| Tajmer | Do 99 minuta |
| Prečnik posuđa | 8 cm - 20 cm |
| Dimenzije (rasklopljeno) | 27P x 72.8D x 4.7V cm |
| Težina | 4.84 kg |
| Kontrole | Soft-touch, Digital Display |
8. Garancija i podrška
For detailed warranty information, product registration, or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Tognana webSačuvajte dokaz o kupovini za eventualne reklamacije.
For further assistance, please contact Tognana customer service through their official channels.





