Uvod
Thank you for choosing the LEHMANN Multifunction Stand Mixer. This appliance is designed to simplify your cooking and baking tasks with its powerful motor, versatile functions, and intuitive controls. Please read this manual carefully before first use to ensure safe operation, optimal performance, and proper maintenance of your new stand mixer.
Čuvajte ovaj priručnik na sigurnom mjestu za buduću upotrebu.
Važna sigurnosna uputstva
Prilikom korištenja električnih uređaja uvijek se treba pridržavati osnovnih sigurnosnih mjera opreza, uključujući sljedeće:
- Prije korištenja uređaja pročitajte sva uputstva.
- Ne uranjajte jedinicu motora u vodu ili druge tekućine.
- Pažljivo nadzirite djecu kada je uređaj u upotrebi.
- Isključite iz utičnice kada nije u upotrebi, prije sastavljanja ili rastavljanja dijelova i prije čišćenja.
- Izbjegavajte kontakt s pokretnim dijelovima. Držite ruke, kosu, odjeću, kao i lopatice i drugi pribor dalje od miksera tokom rada kako biste smanjili rizik od povreda osoba i/ili oštećenja miksera.
- Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kablom ili utikačem, ili nakon što uređaj pokvari rad ili je pao ili oštećen na bilo koji način.
- Korištenje dodataka koje proizvođač nije preporučio ili prodao može uzrokovati požar, strujni udar ili ozljedu.
- Ne koristiti na otvorenom.
- Ne dozvolite da kabl visi preko ivice stola ili pulta.
- Ne dozvolite da kabl dođe u kontakt sa vrućim površinama, uključujući peć.
- Always operate the mixer with the splash guard in place when mixing to prevent splashing.
- Osigurajte da je uređaj postavljen na stabilnu, ravnu i suhu površinu.
- This appliance is equipped with overheat protection. If the motor overheats, it will automatically shut off. Allow it to cool down before resuming operation.
Product Overview i komponente
Familiarize yourself with the parts of your LEHMANN Multifunction Stand Mixer.
Opis slike: A diagram showing the LEHMANN Stand Mixer with its main components labeled numerically. These include the splash guard, whisk, flat beater, dough hook, 5-liter stainless steel bowl, LED touch panel, multifunction knob, and 1500W motor unit.
- Zaštita od prskanja: Sprečava prskanje sastojaka iz posude tokom miješanja.
- Umutiti: Idealno za mućenje jaja, slatkog vrhnja i laganih smjesa.
- Flat Beater: Suitable for mixing medium-heavy batters, such as cake batter, cookies, and frosting.
- kuka za tijesto: Dizajnirano za miješenje teških tijesta poput tijesta za kruh ili pizzu.
- Posuda od nehrđajućeg čelika od 5 litara: Large capacity bowl for preparing various recipes, featuring heating capabilities.
- LED Touch Panel: Digital display for controlling speed, time, temperature, and accessing automatic programs.
- Multifunkcionalno dugme: Used for power on/off, speed adjustment, and program selection.
- Snažan motor od 1500 W: Provides efficient mixing and kneading performance.
Postavljanje i prva upotreba
Before using your stand mixer for the first time, please follow these steps:
- Raspakivanje: Pažljivo izvadite sve komponente iz ambalaže. Sačuvajte ambalažu za buduće skladištenje ili transport.
- čišćenje: Wash the stainless steel bowl, whisk, flat beater, dough hook, and splash guard in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the motor unit with a damp tkanina. Ne uranjajte jedinicu motora u vodu.
- plasman: Place the mixer on a clean, dry, stable, and level surface. Ensure there is enough space around the appliance for proper ventilation.
- Pričvršćivanje posude: Place the 5-liter stainless steel bowl onto the base and turn it clockwise until it locks securely into place.
- Pričvršćivanje dodatnog pribora:
- Uvjerite se da je mikser isključen.
- Press the head-lift button (usually located on the side or back of the mixer) to tilt the motor head upwards.
- Select the desired attachment (whisk, flat beater, or dough hook). Align the top of the attachment with the shaft and push upwards, then turn slightly to lock it into place.
- Spustite glavu motora dok ne klikne na mjesto.
Opis slike: A series of six images demonstrating how to attach the whisk, dough hook, and flat beater to the mixer, and how to place the splash guard on the bowl. It also shows a close-up of the control panel.
- Pričvršćivanje zaštite od prskanja: Once the attachment is in place and the head is lowered, you can place the splash guard over the bowl.
- Priključak za napajanje: Uključite kabl za napajanje u uzemljenu električnu utičnicu.
Uputstvo za upotrebu
Your LEHMANN Stand Mixer offers various functions for diverse culinary needs.
General Operation
- Uključeno: Turn the multifunction knob to power on the appliance. The LED touch panel will illuminate.
- Dodavanje sastojaka: Add your ingredients to the mixing bowl. For best results, add dry ingredients first, then wet ingredients.
- Odabir brzine: The mixer features 12 speeds. You can adjust the speed using the multifunction knob or by selecting a pre-set program on the touch panel.
Opis slike: Krupni plan view of the mixer's side, highlighting the speed control knob and indicators for 12 speed levels, categorized into 1-3 (light mixing), 1-7 (medium mixing), and 1-12 (heavy mixing/whipping).
- Brzine 1-3: For light mixing, folding, and slow stirring (e.g., liquid batter).
- Brzine 4-7: For medium mixing, beating, and creaming (e.g., thick batter).
- Brzine 8-12: For fast mixing, whipping, and kneading heavy doughs (e.g., whipping egg whites).
Opis slike: Three panels showing different consistencies of mixtures: "Pâte liquide" (liquid batter) suitable for the flat beater, "Pâte épaisse" (thick dough) for the dough hook, and "Blancs en neige" (whipped egg whites) for the whisk.
- Korištenje tajmera: Set the desired mixing time using the timer function on the LED touch panel. The mixer will automatically stop when the time expires.
- Zaustavljanje operacije: Turn the multifunction knob to the "OFF" position or press the stop button on the touch panel.
Special Functions (via LED Touch Panel)
Opis slike: Detaljno view of the mixer's LED touch panel, displaying icons for Temperature, Fermentation, Speed, Timer, Scale, Settings, Whisk, Dough Hook, and Mixing functions. The display shows "SCALE 38:27g", "TIME 28:34", and "SPEED 50°C".
- Integrisana skala:
The built-in scale allows for precise measurement of ingredients directly in the bowl. Place the bowl on the base, turn on the mixer, and select the "Scale" function on the touch panel. You can tare the scale as needed. The display will show the weight in grams.
- Fermentation Function:
This function allows for optimal dough rising by maintaining a controlled temperature up to 45°C. Select the "Fermentation" function on the touch panel and set the desired temperature and time. The bowl will gently heat to facilitate the fermentation process.
Opis slike: A visual comparison showing two balls of dough. One, labeled "Fermentation," is significantly larger and fluffier, indicating successful rising with the mixer's heating function. The other, labeled "Autres robots de cuisine" (Other kitchen robots), is smaller, suggesting less effective fermentation without the feature.
- Unaprijed postavljeni programi: The mixer includes 4 automatic programs for common tasks. Refer to the icons on the touch panel for specific program details (e.g., for whisking, kneading, or general mixing). Select the desired program, and the mixer will automatically adjust speed and time.
- Kontrola temperature: For recipes requiring specific temperatures, such as melting chocolate or gentle heating, use the temperature setting on the touch panel.
Održavanje i čišćenje
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your LEHMANN Stand Mixer.
- Uvijek isključite iz struje: Prije čišćenja, uvijek se uvjerite da je mikser isključen iz električne utičnice.
- Attachments and Bowl: The stainless steel bowl, whisk, flat beater, dough hook, and splash guard are dishwasher safe or can be washed by hand in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately to prevent water spots or corrosion.
- Motorna jedinica: Obrišite vanjski dio motorne jedinice mekom,amp krpu. Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje ili abrazivne spužve. Nikada ne uranjajte motornu jedinicu u vodu ili bilo koju drugu tekućinu.
- Skladištenje: Store the mixer and its accessories in a clean, dry place. Ensure all parts are completely dry before storage.
Rješavanje problema
If you encounter any issues with your mixer, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Mikser se ne uključuje. | Nije uključeno; prekidač za napajanje isključen; nestalo strujetage. | Check power cord connection; ensure power switch is on; check household circuit breaker. |
| Motor se zaustavlja tokom rada. | Overload protection activated (motor overheated). | Unplug the mixer and let it cool down for at least 30 minutes. Reduce the load (amount of ingredients) for the next use. |
| Dodatke je teško instalirati/ukloniti. | Nepravilno poravnanje; ostaci na osovini. | Ensure the motor head is fully tilted up. Align the attachment correctly with the shaft. Clean the shaft if necessary. |
| Ingredients splash out of the bowl. | Speed too high; splash guard not used. | Reduce mixing speed. Always use the splash guard when mixing. |
| Dough is not kneading properly. | Incorrect attachment; too much dough. | Ensure the dough hook is used for kneading. Do not exceed the maximum capacity of the bowl. |
Ako problem i dalje postoji nakon isprobavanja ovih rješenja, obratite se korisničkoj podršci.
Specifikacije
| Brand | LEHMANN |
| Broj modela | LHOPM-1505-B |
| Snaga | 1500 Watts |
| Kapacitet posude | 5 litara |
| Broj brzina | 12 |
| Materijal | Stainless Steel, Plastic (BPA-free) |
| Dimenzije proizvoda (D x Š x V) | 23 x 35 x 35.5 cm (9.06 x 13.78 x 13.98 inča) |
| Težina artikla | 5.8 kilograma (12.79 lbs) |
| Posebne karakteristike | Digital Display, Integrated Scale, Adjustable Speed Control, Fermentation Function, Timer Function |
Opis slike: Strana view of the LEHMANN Stand Mixer with its dimensions (23 cm depth, 35 cm width, 35.5 cm height) and key features (1500W power, BPA-free, 5L capacity) overlaid.
Garancija i podrška
LEHMANN products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official LEHMANN website.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or to inquire about spare parts, please contact LEHMANN customer service. Contact details can typically be found on the product packaging or the brand's official website.
Napomena: Availability of spare parts is currently unavailable according to product information. Please contact customer support for further details.
Video snimci proizvoda
No relevant official product videos from the seller were found in the provided data to embed in this manual.
