1. Uvod
Thank you for choosing the Haier Wine Bank 50 Series 5 HWS56GDG Wine Cooler. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
2. Sigurnosne informacije
Uvijek se pridržavajte osnovnih sigurnosnih mjera opreza prilikom korištenja električnih uređaja kako biste smanjili rizik od požara, strujnog udara i tjelesnih ozljeda.
- Uvjerite se da je uređaj pravilno uzemljen.
- U ovom uređaju nemojte skladištiti eksplozivne tvari kao što su aerosolne limenke sa zapaljivim gorivom.
- Otvore za ventilaciju držite dalje od prepreka.
- Nemojte koristiti mehaničke uređaje ili druga sredstva za ubrzavanje procesa odmrzavanja, osim onih koje preporučuje proizvođač.
- Nemojte oštetiti krug rashladnog sredstva.
- Nemojte koristiti električne uređaje unutar pregrada za odlaganje hrane u uređaju, osim ako nisu tipa koje preporučuje proizvođač.
3. Postavljanje i instalacija
3.1 Raspakivanje
Carefully remove all packaging materials. Inspect the wine cooler for any signs of damage. Report any damage to your retailer immediately. Keep packaging materials out of reach of children.
3.2 Postavljanje
This wine cooler is designed for freestanding installation. Ensure adequate space around the unit for proper ventilation. Avoid placing the appliance in direct sunlight or near heat sources (e.g., ovens, radiators). The ambient temperature should be between 10°C and 38°C (50°F and 100°F) for optimal performance.
Dimenzije: 45.6 cm (Dubina) x 47.5 cm (Širina) x 128 cm (Visina)
Težina: 41 kg

Slika: Ugaona view of the Haier Wine Bank 50 Series 5 HWS56GDG wine cooler with the door closed.
3.3 Niveliranje
Adjust the leveling feet at the bottom of the appliance to ensure it is stable and level. This is crucial for proper door operation and to minimize vibrations.
3.4 Priključak za napajanje
Connect the appliance to a dedicated, grounded electrical outlet. Ensure the voltage matches the specifications (230 Volt). Do not use extension cords or adapters.
4. Uputstvo za upotrebu
4.1 Prvo pokretanje
After installation, allow the wine cooler to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it in. This allows the refrigerant to settle. Once plugged in, let the unit run empty for a few hours to reach the desired temperature before loading bottles.
4.2 Dual Temperature Zones
The Haier Wine Bank 50 Series 5 HWS56GDG features two independent temperature zones, allowing you to store red and white wines at their optimal serving or aging temperatures simultaneously. The upper zone is typically for red wines (higher temperature), and the lower zone for white wines (lower temperature).

Slika: Unutrašnjost view of the wine cooler with the door open, displaying bottles in both temperature zones.
4.3 Touchpad Control
The integrated touchpad on the door allows for precise temperature management without opening the door, thus maintaining internal climate stability. Use the touch controls to set the desired temperature for each zone. The display will show the current temperature settings. An audible and visual alarm will activate for sudden temperature changes, indicating a potential issue or open door.
4.4 LED rasvjeta
The internal LED lighting illuminates your wine collection, enhancing visibility without emitting heat that could affect wine quality. The lighting can typically be controlled via the touchpad.
4.5 Anti-Vibration System and UV Filter
This wine cooler is equipped with an anti-vibration system to protect your wines from harmful oscillations, preserving their aroma and taste. The anti-UV filter in the glass door shields your wines from damaging ultraviolet light, preventing premature aging.
4.6 Punjenje boca
The wine cooler can accommodate up to 56 standard Bordeaux-sized bottles. The FSC-certified wooden shelves are designed to facilitate air circulation and can be adjusted or removed as needed for different bottle sizes. Ensure bottles are placed securely to prevent rolling.

Slika: Unutrašnjost view of the wine cooler with the door open, showing the wooden shelves.
5. Održavanje
5.1 Čišćenje unutrašnjosti
Unplug the appliance before cleaning. Clean the interior regularly with a soft cloth and a mild, non-abrasive detergent. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners that could damage surfaces. Rinse with clean water and dry thoroughly.
5.2 Čišćenje eksterijera
Obrišite vanjske površine mekom krpom, damp cloth. For glass surfaces, use a glass cleaner. Ensure no water enters the control panel or electrical components.
5.3 Briga o policama
Drvene police se mogu ukloniti radi čišćenja. Obrišite ihamp cloth and dry completely before returning them to the unit. Do not soak wooden shelves in water.
5.4 UV Filter Maintenance
The UV filter is integrated into the glass door and requires no special maintenance beyond regular cleaning of the glass surface.
5.5 Odmrzavanje
This appliance features a frost-free defrosting system, eliminating the need for manual defrosting.
6. Otkrivanje problema
Prije nego što kontaktirate korisničku službu, provjerite sljedeće uobičajene probleme:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Uređaj ne radi | Nema struje; osigurač se isključio; utikač nije potpuno umetnut. | Check power supply; reset circuit breaker; ensure plug is secure. |
| Temperature alarm sounds | Door left open; temperature setting too high/low; ambient temperature too high. | Close door completely; adjust temperature settings; ensure proper ventilation. |
| Pretjerane vibracije | Appliance not level; bottles touching each other or interior walls. | Adjust leveling feet; rearrange bottles to ensure clearance. |
| Noise from appliance | Normal compressor operation; fan noise; refrigerant flow. | This is usually normal. Ensure the unit is level and not touching walls or other objects. |
| Voda na podu | Drainage hole blocked; excessive humidity. | Clear drainage hole; ensure door is closed properly. |
7. Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Brand | Haier |
| Broj modela | HWS56GDG (34006007) |
| Dimenzije proizvoda (D x Š x V) | 45.6 x 47.5 x 128 cm |
| Težina proizvoda | 41 kg |
| Kapacitet | 56 bottles / 144 Liters |
| Konfiguracija | Standard size without freezer |
| Boja | Crna |
| Posebne karakteristike | Dual temperature zones, UV filter, LED lighting, Anti-vibration system, Touch controls |
| Vrsta instalacije | Samostojeći |
| Broj vrata | 1 |
| Sistem za odmrzavanje | Smrznuto drvo |
| Voltage | 230 Volt |
| Nivo buke | 37dA |
| Godišnja potrošnja energije | 146 kWh / godišnje |
| Informacije o proizvodu EPREL | View EPREL Data (QR Code: 2310072) |

Image: Energy label for the Haier HWS56GDG wine cooler.
8. Garancija i podrška
8.1 Informacije o garanciji
For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact Haier customer service directly. Warranty periods may vary by region and product. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
8.2 Korisnička podrška
If you encounter any issues not covered in this manual or require technical assistance, please contact Haier customer support. You can find contact information on the official Haier webweb-mjestu ili u dokumentaciji koja je isporučena s vašim uređajem.





