SENCOR SPT 3907 Bluetooth Radio Player Instruction Manual

1. Uvod

Hvala na kupoviniasing the SENCOR SPT 3907 Bluetooth Radio Player. This compact and versatile device offers multiple audio playback options, including CD, Bluetooth, USB, and FM radio. This manual provides essential information for safe and efficient use of your new player. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.

2. Sigurnosna uputstva

• Izvor napajanja: Osigurajte napajanje voltage matches the rating indicated on the unit. Use only the provided power cable.
• Voda i vlaga: Ne izlažite uređaj kiši, vlazi ili kapanju/prskanju tekućina. Ne stavljajte predmete napunjene tekućinom, poput vaza, na uređaj.
• ventilacija: Ne blokirajte ventilacijske otvore. Osigurajte dovoljno prostora oko uređaja za pravilan protok zraka.
• toplina: Držite uređaj dalje od izvora toplote kao što su radijatori, grijalice, peći ili drugi uređaji (uključujući ampLifiers) koji proizvode toplotu.
• čišćenje: Isključite uređaj iz zidne utičnice prije čišćenja. Koristite meku, suhu krpu. Ne koristite tekuća sredstva za čišćenje ili aerosolna sredstva za čišćenje.
• servisiranje: Ne pokušavajte sami servisirati ovaj proizvod. Sve servise prepustite kvalificiranom servisnom osoblju.
• baterije: When using batteries, ensure correct polarity. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the unit is not used for extended periods.

3. Sadržaj paketa

Provjerite da li su sve stavke prisutne u paketu:

• SENCOR SPT 3907 Radio Player
• Daljinski upravljač
• Kabel za naizmjeničnu struju
• Dokumentacija (ovaj priručnik)

4. Značajke proizvoda

The SENCOR SPT 3907 is designed for versatile audio entertainment:

• Izlazna snaga: 4W RMS for clear sound.
• CD plejer: Supports CD-R/RW discs with programmable playback for up to 20 songs.
• Bluetooth povezivanje: Bluetooth V2.1 + EDR for wireless audio streaming from compatible devices.
• USB reprodukcija: USB connection for MP3 file playback with programmable playback for up to 99 songs.
• FM radio: Stereo FM radio receiver with digital tuning and 30 station presets.
• AUX-IN: 3.5mm auxiliary input for connecting external audio sources.
• Prikaz: Backlight LCD display for easy navigation.
• daljinski upravljač: Daljinski upravljač sa svim funkcijama za praktično rukovanje.
• Opcije napajanja: Operates on AC 100-240V or D/LR20 batteries for portability.
• Dodatne funkcije: Repeat and random playback modes.

5. Kontrole i funkcije

Front view of the SENCOR SPT 3907 unit, highlighting the control buttons, LCD screen, CD tray, and speakers. The remote control is also visible.

Kontrole na prednjoj ploči:

• Dugme POWER: Uključuje ili isključuje jedinicu.
• Dugme MODE: Switches between CD, Bluetooth, USB, FM Radio, and AUX-IN modes.
• Dugmad +/- za JAČINU JAČINE: Podešava nivo audio izlaza.
• PLAY/PAUSE (►/▮▮) Button: Starts or pauses playback in CD, Bluetooth, or USB mode.
• SKIP (◀◀ / ►►) Buttons: Preskače na prethodnu ili sljedeću pjesmu/stanicu.
• STOP (■) Button: Zaustavlja reprodukciju.
• FOLDER / PAIR Button: Navigates folders in USB mode; initiates Bluetooth pairing.
• Dugme FUNC: Accesses additional functions (e.g., program, repeat, random).
• LCD ekran: Prikazuje trenutni način rada, broj pjesme, frekvenciju i druge informacije.
• Odjeljak za CD-ove: Za umetanje audio CD-ova.
• USB port: Za povezivanje USB uređaja za pohranu podataka.
• AUX-IN priključak: Za povezivanje eksternih audio uređaja.
• Izlaz za slušalice: Za privatno slušanje.

Kontrole na stražnjoj ploči:

• Ulaz za izmjeničnu struju: Connects the AC power cable.
• FM antena: Extendable telescopic antenna for FM reception.

daljinski upravljač:

The remote control duplicates most of the front panel functions for convenient operation from a distance. Refer to the remote control diagram in the included documentation for specific button layouts.

6. Podešavanje

6.1 Priključak za napajanje

The SENCOR SPT 3907 can be powered by AC mains or batteries.

AC napajanje:

1. Uvjerite se da je jedinica isključena.
2. Connect the supplied AC power cable to the AC input jack on the rear of the unit.
3. Plug the other end of the AC power cable into a standard wall outlet (AC 100-240V, 50/60Hz).

Snaga baterije:

1. Otvorite poklopac odjeljka za baterije koji se nalazi na dnu jedinice.
2. Insert 6 x D/LR20 size batteries (not included), ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
3. Čvrsto zatvorite poklopac odeljka za baterije.

Note: When the AC power cable is connected, battery power is automatically disconnected. Remove batteries if the unit will not be used for an extended period to prevent leakage.

6.2 Podešavanje antene

For optimal FM radio reception, fully extend the telescopic FM antenna located on the rear of the unit. Adjust its position for the best signal.

7. Uputstvo za upotrebu

7.1 Uključivanje/isključivanje i odabir načina rada

1. Pritisnite POWER button to turn the unit on. The LCD display will light up.
2. Pritisnite MODE button repeatedly to cycle through available modes: CD, Bluetooth, USB, FM Radio, AUX-IN. The selected mode will be shown on the LCD display.
3. Pritisnite POWER ponovo dugme da isključite jedinicu.

7.2 Reprodukcija CD-a

1. Pritisnite MODE dugme za odabir CD moda.
2. Otvorite poklopac pretinca za CD.
3. Place a CD (CD-R/RW compatible) with the label side facing up onto the spindle.
4. Zatvorite poklopac pretinca za CD. Uređaj će pročitati disk, a ukupan broj pjesama će se pojaviti na ekranu.
5. Pritisnite PLAY/PAUSE dugme za početak reprodukcije.
6. Koristite PRESKOČI (◀◀ / ►►) dugmad za preskakanje numera.
7. Pritisnite STOP (■) dugme za zaustavljanje reprodukcije.
8. Programska reprodukcija: While in STOP mode, press the FUNC dugme za ulazak u programski režim. Koristite SKIP buttons to select tracks and FUNC again to confirm. Up to 20 CD songs can be programmed.

7.3 Bluetooth rad

1. Pritisnite MODE dugme za odabir Bluetooth načina rada. Na ekranu će se prikazati 'BT' i treptati, što ukazuje na to da je uređaj u načinu uparivanja.
2. Na uređaju koji podržava Bluetooth (npr. pametni telefon, tablet) omogućite Bluetooth i potražite dostupne uređaje.
3. Select 'SPT 3907' from the list of devices. Once paired, the 'BT' indicator on the display will stop flashing and remain solid.
4. Start playing audio on your connected device. The sound will be streamed through the SENCOR SPT 3907.
5. Koristite PLAY/PAUSE i SKIP dugmad na uređaju ili daljinskom upravljaču za upravljanje reprodukcijom.

7.4 Reprodukcija s USB-a

1. Umetnite USB fleš disk (koji sadrži MP3 files) u USB priključak.
2. Pritisnite MODE button to select USB mode. The unit will automatically read the files.
3. Pritisnite PLAY/PAUSE dugme za početak reprodukcije.
4. Koristite PRESKOČI (◀◀ / ►►) dugmad za preskakanje numera.
5. Pritisnite FOLDER button to navigate between folders on the USB drive.
6. Programska reprodukcija: While in STOP mode, press the FUNC dugme za ulazak u programski režim. Koristite SKIP buttons to select tracks and FUNC again to confirm. Up to 99 MP3 songs can be programmed.

7.5 Rad FM radija

1. Pritisnite MODE button to select FM Radio mode. The current frequency will appear on the display.
2. Izvucite teleskopsku antenu za bolji prijem.
3. Automatsko podešavanje: Pritisnite i držite PRESKOČI (◀◀ / ►►) dugmad nekoliko sekundi da biste automatski skenirali sljedeću dostupnu stanicu.
4. Ručno podešavanje: Kratko pritisnite PRESKOČI (◀◀ / ►►) buttons to fine-tune the frequency step-by-step.
5. Unaprijed postavljene stanice: To save a station, tune to the desired frequency, then press the FUNC dugme. Koristi SKIP tipke za odabir unaprijed postavljenog broja (P01-P30), a zatim pritisnite FUNC ponovo za potvrdu.
6. Da biste pozvali unaprijed postavljenu stanicu, pritisnite FUNC više puta pritisnite dugme da biste se kretali kroz sačuvane stanice.

7.6 AUX-IN priključak

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX-IN jack on the SENCOR SPT 3907.
2. Drugi kraj kabla priključite na priključak za slušalice ili audio izlaz vašeg eksternog audio uređaja (npr. MP3 plejera, pametnog telefona).
3. Pritisnite MODE dugme za odabir AUX-IN moda.
4. Start playback on your external device. The audio will be played through the SENCOR SPT 3907.
5. Podesite glasnoću pomoću VOLUMEN +/- buttons on the unit or remote control, and also on your external device.

8. Održavanje

8.1 Čišćenje jedinice

Wipe the exterior of the unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. Ensure the unit is unplugged from the power source before cleaning.

8.2 Njega CD sočiva

If the CD player experiences reading errors, the lens may need cleaning. Use a commercially available CD lens cleaner disc. Do not touch the lens directly.

8.3 Zamjena baterije

When the unit operates on batteries and the sound becomes distorted or the unit stops functioning, replace all batteries with new D/LR20 batteries, ensuring correct polarity.

9. Otkrivanje problema

10. Specifikacije

11. Garancija i podrška

SENCOR products are manufactured to high-quality standards and are warranted against manufacturing defects. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official SENCOR website. For technical support, service, or inquiries, please contact your local SENCOR distributor or authorized service center.