OSD Audio XMP100 GEN2 Stereo AmpKorisnički priručnik za lifier

1. Uvod

Thank you for choosing the OSD Audio XMP100 GEN2 Stereo Amplifier. This manual provides detailed instructions for the proper installation, operation, and maintenance of your ampspašivač. Molimo vas da pažljivo pročitate ovaj priručnik prije upotrebe proizvoda kako biste osigurali optimalne performanse i sigurnost.

The XMP100 GEN2 is a high-power Class D stereo amplifier designed for versatile audio applications. Key features include:

• High-Power Output: Delivers 2 x 100 Watts RMS at 4 Ohms, or 1 x 200 Watts at 8 Ohms when bridged, suitable for various speaker configurations.
• Wireless Connectivity: Integrated Bluetooth for seamless audio streaming from compatible devices.
• Flexible Inputs: Multiple input options including RCA Line In and USB, with automatic switching capability.
• Customizable Audio: Independent bass and treble controls for fine-tuning your sound experience.
• Efficient Design: Class D amplification technology ensures high efficiency and reliable performance.
• Multi-Room Audio Support: Connect and switch between two pairs of speakers (A/B) for flexible audio distribution.

2. Sigurnosne informacije

Molimo vas da se pridržavate sljedećih sigurnosnih mjera opreza kako biste spriječili oštećenje uređaja i osigurali sigurnost korisnika:

• Izvor napajanja: Connect the unit only to the type of power source indicated on the marking label.
• ventilacija: Osigurajte adekvatnu ventilaciju. Ne blokirajte ventilacijske otvore.
• Voda i vlaga: Do not expose the unit to rain, moisture, or dripping/splashing liquids.
• toplina: Držite uređaj dalje od izvora topline kao što su radijatori, grijalice, peći ili drugi uređaji koji proizvode toplinu.
• servisiranje: Ne pokušavajte sami servisirati ovaj proizvod. Sve servise prepustite kvalificiranom servisnom osoblju.
• čišćenje: Isključite uređaj iz zidne utičnice prije čišćenja. Koristite samo suhu krpu.

3. Šta se nalazi u kutiji

• OSD Audio XMP100 GEN2 Stereo Amplifier
• Power Cable
• Bluetooth antena
• Vodič za brzi početak
• Rack Mount Ears (pre-attached or included separately)

4. Proizvod je gotovview

4.1 Prednja ploča

Prednja ploča omogućava pristup osnovnim kontrolama za svakodnevni rad.

Slika: Front view of the OSD Audio XMP100 GEN2 Stereo Amplifier, showing the power button, speaker selector, balance, and volume controls.

1. Dugme za napajanje: Uključuje ampuključite ili isključite punjač.
2. Speakers A/B Selector: Allows selection between Speaker A, Speaker B, or both (A+B) speaker zones.
3. Kontrola ravnoteže: Adjusts the audio balance between the left and right channels.
4. Kontrola jačine zvuka: Podešava ukupnu jačinu zvuka na izlazu.

4.2 Zadnja ploča

Zadnja ploča sadrži sve ulazne i izlazne priključke.

Slika: Stražnja strana view of the OSD Audio XMP100 GEN2 Stereo Amplifier, displaying all input and output terminals, including RCA, USB, speaker terminals, and power input.

1. USB ulaz: For connecting USB audio sources.
2. Bluetooth antena: Connect the included antenna for wireless Bluetooth reception.
3. RCA Line Inputs (PAIR, INTER, MAIN, LINE): Connect various audio sources using RCA cables. The amplifier features automatic input switching.
4. RCA linijski izlaz: For connecting to another amplifier ili audio uređaj.
5. Ulaz/izlaz okidača: 12V trigger connections for integrating with other system components.
6. Stereo/Bridge Switch: Selects between stereo output or bridged mono output.
7. Kontrole basa/visokih tonova: Recessed controls for adjusting bass and treble levels.
8. Speaker Outputs (A & B): Povežite zvučnike na ove terminale.
9. Ulaz za izmjeničnu struju: Ovdje povežite isporučeni kabel za napajanje.

5. Podešavanje

5.1 Raspakivanje i postavljanje

Pažljivo uklonite amplifier from its packaging. The XMP100 GEN2 is designed to be rack-mountable. Ensure it is placed on a stable, level surface or securely mounted in a standard 19-inch audio rack. Allow adequate space around the unit for ventilation.

Slika: Krupni plan view of the rack mount ears on the OSD Audio XMP100 GEN2 amplifier, indicating its rack-mountable design.

5.2 Povezivanje zvučnika

The amplifier supports two pairs of speakers (A and B) and can operate in stereo or bridged mono mode.

Image: Close-up of the speaker wire terminals on the rear panel of the OSD Audio XMP100 GEN2 amplifier, showing connections for Speaker A and Speaker B.

• Stereo način rada: For standard stereo operation, ensure the "STEREO/BRIDGE" switch on the rear panel is set to "STEREO". Connect your left speaker to the "LEFT" terminals and your right speaker to the "RIGHT" terminals for both Speaker A and Speaker B zones. Observe correct polarity (+ to + and - to -).
• Bridged Mono Mode: For higher power output to a single speaker (e.g., a subwoofer), set the "STEREO/BRIDGE" switch to "BRIDGE". Connect the speaker to the designated bridged terminals (typically the two positive terminals, consult the quick start guide for exact configuration). In bridged mode, the amplifier delivers 1 x 200 Watts at 8 Ohms.

5.3 Povezivanje audio izvora

• RCA ulazi: Connect your audio sources (e.g., CD player, streamer, pre-amplifier) to the "PAIR", "INTER", "MAIN", or "LINE" RCA inputs on the rear panel. The amplifier features automatic input switching, prioritizing active inputs.
• USB ulaz: Connect a USB audio source to the USB port on the rear panel.
• Bluetooth: Screw the provided Bluetooth antenna onto the connector on the rear panel. This enables wireless audio streaming.

Image: Close-up of the Bluetooth antenna connection and RCA input jacks on the rear panel of the OSD Audio XMP100 GEN2 amplifier.

5.4 Priključak za napajanje

Connect the supplied AC power cable to the AC power input on the rear panel of the amplifier, then plug the other end into a standard wall outlet.

6. Uputstvo za upotrebu

6.1 Uključivanje/isključivanje

Pritisnite POWER dugme na prednjoj ploči da biste uključili ampUključen ili isključen uređaj. Indikator napajanja će svijetliti kada je uređaj uključen.

6.2 Odabir ulaza

The amplifier automatically detects and switches to an active input. If multiple inputs are active, the amplifier may prioritize certain inputs. For Bluetooth, ensure it is paired and streaming.

6.3 Kontrola jačine zvuka

Rotirajte VOLUME dugme na prednjoj ploči u smjeru kazaljke na satu za povećanje jačine zvuka i suprotno od kazaljke na satu za smanjenje.

6.4 Podešavanje basa i visokih tonova

Koristite udubljene BASS i TREBLE controls on the rear panel to fine-tune the low and high frequencies of your audio output. A small screwdriver may be needed to adjust these controls.

6.5 Bluetooth uparivanje

1. Ensure the Bluetooth antenna is securely connected.
2. Uključite amplifier.
3. On your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet), go to the Bluetooth settings.
4. Traži dostupni uređaji. amplifier should appear as "OSD XMP100BT" or similar.
5. Odaberite amplifier to pair. Once paired, you can stream audio wirelessly.

6.6 Speaker Zone Selection

Koristite ZVUČNICI A/B button on the front panel to select which speaker zone(s) are active:

• Press once for Speaker A.
• Press again for Speaker B.
• Press a third time for both Speaker A and Speaker B (A+B).

6.7 Funkcija okidača

The 12V Trigger In/Out ports allow the amplifier to be turned on/off automatically by other compatible audio equipment, or to control other devices. Connect a 12V trigger cable from a source device to the "TRIGGER IN" port, or from the "TRIGGER OUT" port to a controlled device.

7. Održavanje

• čišćenje: Koristite meku, suhu krpu za čišćenje spoljašnjosti amplifier. Do not use liquid cleaners or aerosol sprays.
• ventilacija: Periodically check that the ventilation openings are clear of dust and debris to prevent overheating.
• Veze: Osigurajte da su svi kablovski priključci sigurni i bez korozije.

8. Otkrivanje problema

9. Specifikacije

10. Garancija i podrška

For warranty information and technical support, please refer to the official OSD Audio webweb-mjestu ili kontaktirajte njihovu službu za korisnike. Više informacija i kontakt podatke možete pronaći na OSD Audio Brand Store.

Molimo sačuvajte dokaz o kupovini za bilo kakve reklamacije u vezi s garancijom.