ANENG AT619 Multimetar za glasovno emitiranje Clamp Uputstvo za upotrebu merača

1. Uvod

This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your ANENG AT619 Voice Broadcast Multimeter Clamp Meter. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. This device is designed for measuring AC/DC voltage, AC/DC current (via clamp), resistance, capacitance, frequency, temperature, and for continuity and diode tests, featuring a voice broadcast function for readings.

1.1 Sigurnosne informacije

Uvijek se pridržavajte sljedećih sigurnosnih mjera opreza kako biste spriječili tjelesne ozljede ili oštećenje mjerača:

• Ne prekoračujte maksimalne ulazne vrijednosti navedene za svaki mjerni opseg.
• Budite izuzetno oprezni kada radite sa voltagiznad 30V AC RMS, 42V peak ili 60V DC. Ovi volumenitagpredstavljaju opasnost od strujnog udara.
• Ensure the test leads are in good condition and properly seated before making any measurements.
• Ne koristite mjerač ako izgleda oštećeno ili ako je kućište otvoreno.
• Uvijek isključite napajanje strujnog kola i ispraznite sve visokonaponsketagkondenzatore prije mjerenja otpora, kontinuiteta, dioda ili kapacitivnosti.
• Koristite ispravnu funkciju i raspon za svako mjerenje.
• Observe all local and national safety codes.

2. Značajke proizvoda

The ANENG AT619 Multimeter Clamp Meter offers a range of functionalities for electrical testing:

• Voice Broadcast Function: Announces measurement readings for convenience.
• Multi-functional Measurement: Capable of measuring AC/DC voltage, AC/DC current, resistance, capacitance, frequency, and temperature.
• Non-Contact VoltagDetekcija e (NCV): Za identifikaciju žica pod naponom bez direktnog kontakta.
• Clamp Meter Design: Allows for non-invasive current measurement.
• Continuity and Diode Test: Essential for circuit diagnostics.
• Veliki LCD ekran: Clear digital readout with 4000 counts.
• Data Hold and Relative Measurement (REL): For convenient data analysis.
• Automatic Range Selection: Simplifies operation by automatically selecting the appropriate measurement range.

3. Komponente i kontrole

Figure 1: ANENG AT619 Voice Broadcast Multimeter Clamp Meter. This image displays the front view of the ANENG AT619 clamp meter, highlighting its red clamp jaws, rotary dial, LCD screen, function buttons, and input terminals.

Upoznajte se sa sljedećim komponentama:

• Clamp čeljusti: Koristi se za beskontaktno mjerenje AC/DC struje.
• Rotary Dial: Selects the desired measurement function (e.g., V, A, Ω, Hz, NCV, OFF).
• LCD ekran: Shows measurement readings, units, and function indicators (e.g., AUTO, AC, DC, MAX/MIN).
• Funkcijska dugmad:
  • H/∗ (Hold/Backlight): Freezes the current reading on the display. Long press for backlight.
  • REL (Relativno): Mjeri razliku između pohranjene vrijednosti i trenutnog očitavanja.
  • SET: Used for selecting sub-functions within a rotary dial position (e.g., AC/DC, Diode/Continuity).
• Ulazni priključci:
  • COM (Uobičajeno): Negativni ulazni terminal za sva mjerenja.
  • VΩHz: Pozitivni ulazni terminal za voltage, mjerenja otpora, frekvencije, kapaciteta, diode i kontinuiteta.
  • °C°F: Input for temperature probe.
• NCV senzor: Located near the top of the meter for non-contact voltage detekcija.

4. Podešavanje

Before first use, ensure the battery is correctly installed and the test leads are ready.

4.1 Instalacija baterije

The ANENG AT619 typically uses AAA batteries. Locate the battery compartment on the back of the device, open it, insert the batteries according to the polarity indicators, and securely close the compartment.

4.2 Spajanje mjernih kabela

Za većinu mjerenja (volumentage, resistance, continuity, diode, capacitance, frequency), insert the black test lead into the COM terminal i crveni ispitni kabl u VΩHz terminal. For temperature measurements, connect the temperature probe to the designated terminals.

5. Uputstvo za upotrebu

Always select the correct function before making a measurement.

5.1 Uključivanje/isključivanje napajanja

Turn the rotary dial from the "OFF" position to any desired measurement function to power on the meter. To power off, turn the dial back to "OFF".

5.2 AC/DC Voltage mjerenje (V)

1. Set the rotary dial to the "V" position. The meter will typically auto-detect AC or DC. Use the "SET" button if manual selection is needed.
2. Connect the test leads in parallel to the circuit or component being measured.
3. Pročitajte voltage vrijednost na LCD zaslonu.

5.3 AC/DC Current Measurement (A) - Clamp Funkcija

1. Set the rotary dial to the "A" position. Use the "SET" button to select AC or DC current.
2. Otvorite clamp jaws and enclose only one conductor of the circuit. Ensure the jaws are fully closed.
3. Očitajte trenutnu vrijednost na LCD zaslonu.

5.4 Mjerenje otpora (Ω)

1. Set the rotary dial to the "Ω" position.
2. Provjerite da li je strujno kolo bez napona i da li su svi kondenzatori ispražnjeni.
3. Spojite mjerne kablove preko komponente koju treba mjeriti.
4. Očitajte vrijednost otpora.

5.5 Test kontinuiteta

1. Set the rotary dial to the "Ω" position and press "SET" until the continuity symbol (speaker icon) is displayed.
2. Osigurajte da je strujni krug bez napona.
3. Connect the test leads across the circuit or component. A continuous beep indicates continuity (low resistance).

5.6 Non-Contact Voltage (NCV) Detekcija

1. Set the rotary dial to the "NCV" position.
2. Move the NCV sensor near the conductor or outlet. The meter will indicate the presence of AC voltage sa zvučnim signalom i/ili vizuelnim indikatorom.

5.7 Voice Broadcast Function

The ANENG AT619 automatically broadcasts the measured value after a stable reading is obtained. Ensure the meter's speaker is not obstructed for clear audio output.

6. Održavanje

6.1 Čišćenje

Obrišite kućište mjerača oglasomamp krpu i blagi deterdžent. Ne koristite abrazivna sredstva ili rastvarače. Prije upotrebe provjerite je li mjerač potpuno suh.

6.2 Zamjena baterije

When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries promptly to ensure accurate readings. Refer to section 4.1 for battery installation instructions.

6.3 Zamjena osigurača

The ANENG AT619 may contain internal fuses for protection. If a fuse blows, it must be replaced with a fuse of the same type and rating. Refer to the specifications for fuse details. Fuse replacement should only be performed by qualified personnel.

7. Otkrivanje problema

• Mjerač se ne uključuje: Provjerite instalaciju baterija i nivo napunjenosti. Zamijenite baterije ako je potrebno.
• No reading or "OL" (Overload) displayed:
  • Ensure test leads are properly connected and making good contact.
  • Provjerite da li su odabrani ispravna funkcija i raspon.
  • For resistance/continuity, ensure the circuit is de-energized.
• Netačna očitanja:
  • Provjerite nivo baterije.
  • Ensure test leads are not damaged.
  • Verify the meter is not exposed to strong electromagnetic fields.
• Voice broadcast not working: Check if the speaker is obstructed or if the volume setting (if available) is too low.

8. Specifikacije

9. Garancija i podrška

Za informacije o garanciji i tehničkoj podršci, molimo pogledajte dokumentaciju koja je priložena uz kupovinu ili kontaktirajte prodavača. Sačuvajte dokaz o kupovini za potrebe reklamacije.