Uvod
This instruction manual provides detailed guidance for the safe and effective use of your Godox TT520III Camera Flash Speedlite. Please read this manual thoroughly before operation to ensure optimal performance and to prevent damage to the unit.
Šta je u kutiji
- Blic kamere
- RT predajnik
- Mini stalak
- Torba za pohranu
Setup
1. Instalacija baterije
The Godox TT520III flash unit requires 4 AA (LR6) or NiMH batteries (sold separately). Open the battery compartment by pressing the 'BATT PUSH' button and inserting the batteries according to the polarity indicators inside the compartment. Close the cover securely.
2. Montiranje blica
Attach the flash unit to your camera's hotshoe. The TT520III features a single-contact hotshoe design, making it compatible with most camera brands including Canon, Sony, Nikon, Fujifilm, Panasonic, and Olympus. Ensure the flash is securely mounted before use. Napomena: This flash does not support TTL (Through-The-Lens) metering or camera menu setting functions.
Uputstvo za upotrebu
1. Uključivanje/isključivanje i odabir načina rada
Pritisnite ON/OFF button to power the flash unit on or off. The TT520III offers multiple flash triggering options:
- Ručni (M) način rada: In this mode, you can manually adjust the flash output from 1/128 to full power in ±1/3-stop increments. Use the "+" i "-" dugmad za podešavanje snage.
- S1/S2 Optical Sync Modes: Kratko pritisnite na MODE button to toggle between S1 and S2 optical sync modes. These modes allow the flash to be triggered by another flash unit.
2. 433MHz Wireless Triggering
The TT520III features a built-in 433MHz wireless receiver system. To activate wireless triggering, long-press the MODE button on the flash unit. Use the included RT-16 transmitter to trigger the flash wirelessly. Ensure the channel settings on both the flash and the transmitter match for proper synchronization. The RT-16 transmitter has 16 channels.
Video 1: This video demonstrates the installation of batteries, mounting the flash on a camera, adjusting flash power in M mode, toggling S1/S2 optical sync modes, and setting up 433MHz wireless triggering with the RT-16 transmitter. It also shows connecting an external power pack and using the PC sync port.
3. External Power & PC Sync
- Vanjsko napajanje: The flash unit includes a power box port compatible with the optional PB960 power pack (sold separately). Connecting an external power pack can significantly shorten recycle times and increase the number of flashes.
- Port za sinhronizaciju sa računarom: A PC sync port is provided for wired camera-to-flash synchronization, offering an alternative to hotshoe or wireless triggering.
Features Overview
- Univerzalni hotshoe: Compatible with Canon, Sony, Nikon, Fujifilm, Panasonic, Olympus, and other cameras with a single-contact hotshoe.
- Bežično okidanje od 433 MHz: Built-in wireless transmission with an RT-16 transmitter offering 16 channels for reliable synchronization.
- Fleksibilni režimi blica: Operates as an on-camera flash, with RT transmitter, or via S1/S2 optical sync. Includes a PC sync port for wired control.
- Svijetli ispis i brzo recikliranje: Guide Number (GN) 33 (ISO 100, in meters). Delivers up to 400 full-power flashes with a recycle time of approximately 1.8 seconds. Flash duration ranges from 1/510 to 1/31000 seconds.
- Jednostavna i precizna kontrola snage: Manual (M) mode offers 8 power settings from 1/128 to full power in ±1/3-stop increments. Features a clear display for easy setting adjustments.
- Podesiva glava blica: The flash head can be rotated horizontally from 0° to 330° and vertically from -7° to 120° for flexible light positioning.
Expandable Accessories
The Godox TT520III is designed to be compatible with various accessories to enhance your lighting capabilities:
- PB960 Power Box: Connects to the flash unit for faster recycle times and extended flash duration.
- AK-R1 Magnetic Modifiers: Use S-R1/S-R2 adapters to attach Godox AK-R1 magnetic round-head accessories such as diffusers, grids, and snoots.
- S2 Bracket: Attach the optional S2 bracket for Bowens-mount modifiers like softboxes and reflectors.
Specifikacije
| Feature | Specifikacija |
|---|---|
| Model | TT520III |
| Vodilica (GN) | Približno 33 (ISO 100, u metrima) |
| Režimi fotoćelije | S1/S2 |
| Vertikalno rotirajući ugao blica | -7° do 120° |
| Horizontalno rotirajući ugao blica | 0° do 330° |
| Baterija | Four AA NiMH batteries (recommended) / LR6 alkaline batteries |
| Trajanje blica (t0.1) | 1/510s do 1/31000s |
| Vrijeme bljeskova (1/1 korak) | Approx. 400 (NiMH batteries) |
| Vrijeme recikliranja (1/1 korak) | Pribl. 1.8s (NiMH baterije) |
| Bežični kanali | 16 grupa |
| Frekvencija bežičnog prenosa | 433MHz |
| Bežična udaljenost prijenosa (maks.) | Pribl. 15m |
| Dimenzije | 7.17" x 2.91" x 2.83" (Package Dimensions: 8.7 x 3.46 x 2.83 inches) |
| Neto težina | Approx. 304g (Item Weight: 15.8 ounces) |
| Proizvođač | GODOX |
RT-16 Transmitter Specifications
| Feature | Specifikacija |
|---|---|
| Izvor napajanja | 23A (12V) Li-ion battery |
| Bežična udaljenost prijenosa (maks.) | Approx. 20m (indoor) / Approx. 30m (outdoor) |
| Bežična frekvencija | 433MHz |
| Dimenzije | 2.36" x 1.65" x 1.18" |
| Neto težina | Pribl. 31g |
Rješavanje problema
If you encounter issues with your Godox TT520III, please refer to the following common solutions:
- Blic se ne aktivira:
- Uvjerite se da su baterije ispravno instalirane i napunjene.
- Check if the flash is powered on.
- Verify that the flash is securely mounted on the camera hotshoe or that wireless channels match if using the RT transmitter.
- If using optical sync (S1/S2), ensure the master flash is firing correctly and the sensor on the TT520III is unobstructed.
- Nedosljedan izlaz blica:
- Check battery levels; low batteries can affect flash consistency.
- Ensure flash settings (power level) are appropriate for your shooting conditions.
- Problemi s bežičnim aktiviranjem:
- Confirm that both the flash and the RT transmitter are set to the same channel.
- Ensure there are no significant obstructions between the transmitter and the flash.
- Check the battery in the RT transmitter.
For further assistance, please contact Godox customer support.
Garancija i podrška
Za informacije o garanciji i korisničkoj podršci, molimo vas da se obratite službenom Godoxovom servisu. webstranicu ili kontaktirajte lokalnog distributera. Sačuvajte račun kao dokaz o kupovini za reklamacije u slučaju garancije.
Proizvođač: GODOX
Datum prve dostupnosti: 29. aprila 2025
