1. Uvod
Hvala na kupoviniasing the IRRADIO IR-M5 Classic Portable Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
2. Sigurnosne informacije
- Ne izlažite zvučnik ekstremnim temperaturama ili direktnoj sunčevoj svjetlosti duži vremenski period.
- Izbjegavajte ispuštanje ili izlaganje zvučnika jakim udarcima.
- Ne rastavljajte, ne popravljajte niti modificirajte uređaj sami. Obratite se kvalifikovanom servisnom osoblju.
- Držite zvučnik dalje od medicinskih uređaja, jer sadrži magnete.
- Prije spajanja kabela za punjenje provjerite je li priključak za punjenje suh.
- This device is IPX7 water-resistant, meaning it can be submerged in up to 1 meter of water for 30 minutes. Do not intentionally submerge it for longer periods or deeper than specified.
3. Sadržaj paketa
Molimo Vas da provjerite paket za sljedeće stavke:
- IRRADIO IR-M5 Classic Portable Speaker
- USB kabl za punjenje
- Uputstvo za upotrebu
4. Proizvod je gotovview
Upoznajte se s komponentama i kontrolama zvučnika.
Slika 4.1: Prednja strana view of the IRRADIO IR-M5 Classic speaker, showing the speaker grille, IRRADIO logo, and RGB LED light bar.
Slika 4.2: Natrag view of the IRRADIO IR-M5 Classic speaker, highlighting the passive subwoofer panel.
Slika 4.3: Bočna strana view of the IRRADIO IR-M5 Classic speaker, showing the integrated strap for portability.
Kontrole i portovi:
- Dugme za napajanje: Pritisnite i držite za uključivanje/isključivanje.
- Pojačavanje/sljedeća pjesma: Kratki pritisak za povećanje jačine zvuka, dugi pritisak za sledeću numeru.
- Smanjivanje zvuka/prethodna pjesma: Kratki pritisak za smanjenje jačine zvuka, dugi pritisak za prethodnu pjesmu.
- Dugme za reprodukciju/pauzu/poziv: Pritisnite za reprodukciju/pauziranje muzike ili odgovaranje/prekid poziva.
- Dugme za način rada (M): Press to switch between Bluetooth and USB playback modes.
- RGB LED Button: Press to cycle through RGB lighting modes or turn off the lights.
- USB-C priključak za punjenje: Za punjenje zvučnika.
- USB-A port: For external USB music playback.
- AUX Input (3.5mm Mini Jack): Za žičanu audio vezu.
5. Podešavanje
5.1 Punjenje zvučnika
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the USB-C port on the speaker and the other end to a compatible USB power adapter (not included).
- LED indikator će pokazati status punjenja.
- Potpuno punjenje traje otprilike 3.5 sati.
5.2 Uključivanje/isključivanje napajanja
- Da biste uključili uređaj, pritisnite i držite dugme za napajanje dok ne čujete zvučni signal.
- Da biste isključili zvučnik, ponovo pritisnite i držite dugme za napajanje dok se ne isključi.
5.3 Bluetooth uparivanje
- Uključite zvučnik. Automatski će ući u Bluetooth način uparivanja, što će biti naznačeno trepćućom LED lampicom.
- Na svom uređaju (pametnom telefonu, tabletu, laptopu) omogućite Bluetooth i potražite dostupne uređaje.
- Select "IR-M5 Classic" from the list of devices.
- Once paired, the LED indicator will stop flashing and remain solid. You are now ready to play music.
6. Uputstvo za upotrebu
6.1 Reprodukcija muzike
- Bluetooth način rada: Nakon uspješnog uparivanja, reproducirajte muziku sa povezanog uređaja.
- USB reprodukcija: Insert a USB drive with MP3/WAV files into the USB-A port. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playback. Use the Mode button to switch if necessary.
- AUX način rada: Connect an audio device using a 3.5mm AUX cable to the AUX input. The speaker will automatically switch to AUX mode.
6.2 Kontrola jačine zvuka
- Press the Volume Up (+) button to increase volume.
- Press the Volume Down (-) button to decrease volume.
6.3 Navigacija stazom
- Long press the Volume Up (+) button for the next track.
- Long press the Volume Down (-) button for the previous track.
6.4 Funkcija pravog bežičnog stereo sistema (TWS)
To pair two IR-M5 Classic speakers for a stereo experience:
- Provjerite jesu li oba zvučnika uključena i nisu povezana ni sa jednim Bluetooth uređajem.
- Na jednom zvučniku dvaput pritisnite dugme za reprodukciju/pauzu. Ući će u TWS režim uparivanja.
- The speakers will automatically connect to each other. You will hear a confirmation sound.
- Once TWS paired, connect your device to one of the speakers via Bluetooth as described in section 5.3. Both speakers will now play in stereo.
6.5 RGB LED osvjetljenje
Press the RGB LED button to cycle through different lighting modes or to turn the lights off.
7. Održavanje
- Očistite zvučnik mekom, suhom krpom. Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače.
- Čuvajte zvučnik na hladnom i suvom mestu kada se ne koristi.
- If the speaker will not be used for an extended period, charge it every 3 months to maintain battery health.
8. Otkrivanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Zvučnik se ne uključuje. | Niska baterija. | Potpuno napunite zvučnik. |
| Nije moguće uparivanje putem Bluetootha. | Zvučnik nije u načinu uparivanja ili je već povezan s drugim uređajem. | Ensure speaker is in pairing mode. Disconnect from other devices. Restart speaker and device. |
| Nema zvuka. | Jačina zvuka je preniska; pogrešan način unosa; uređaj ne reproducira zvuk. | Increase volume. Check input mode (Bluetooth/USB/AUX). Ensure source device is playing. |
| Uparivanje TWS-a nije uspjelo. | Speakers are already connected to a device or each other. | Ensure both speakers are disconnected from all devices before initiating TWS pairing. |
9. Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Naziv modela | IR-M5 Classic |
| Brand | IRRADIO |
| Izlazna snaga | 20W (Rated), 28W (Music) |
| Vozači | 2 x 50mm Full-Range, 1 x Passive Subwoofer |
| Frekvencijski odziv | 85Hz - 20kHz |
| Bluetooth verzija | 5.4 |
| bežični domet | Do 10 metara (bez prepreka) |
| Kapacitet baterije | 2000mAh (3.7V, 7.4 Wh) |
| Vrijeme reprodukcije | Pribl. 8 sati (pri 50% zapremine) |
| Vrijeme punjenja | Pribl. 3.5 sati |
| Otpornost na vodu | IPX7 |
| Dimenzije (D x Š x V) | 17.4 x 8 x 5.3 cm (6.8 x 3.15 x 2.1 inča) |
| Težina | 506 grama (0.506 kg) |
| Podržani audio formati | MP3, WAV |
10. Garancija i podrška
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or contact your local distributor. For technical support or service inquiries, please visit the official IRRADIO webstranice ili kontaktirajte njihovu korisničku službu.
Napomena: Specifikacije i dizajn proizvoda podložni su promjenama bez prethodne najave radi poboljšanja.
