Uvod
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your BUGANI AI Language Translation Earbuds Real Time. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity. Keep this manual for future reference.
Šta je u kutiji
Carefully unpack your BUGANI Earbuds and ensure all items are present. If any items are missing or damaged, please contact customer support.
- BUGANI AI Language Translation Earbuds (2 units)
- Futrola za bežično punjenje
- USB kabl za punjenje
- Jastučići za uši (različite veličine)
- Korisnički priručnik (ovaj dokument)
Image: Contents of the BUGANI Earbuds package, including earbuds, charging case, USB cable, ear cushions, and user manual.
Product Overview
Familiarize yourself with the components of your BUGANI Earbuds.
Image: The BUGANI AI Language Translation Earbuds and their charging case.
Ključne karakteristike:
- Dizajn otvorenog uha: Innovative non-in-ear structure for comfortable, long-term wear, suitable for various activities.
- Bluetooth 5.4: Ensures fast pairing and a stable, reliable wireless connection.
- Dugotrajno trajanje baterije: Up to 15 hours of playtime on a single charge, with the charging case providing up to 75 hours total.
- Sigurno pristajanje: Flexible silicone ear hooks designed to fit various ear shapes, maintaining stability during movement.
- Vrhunski kvalitet zvuka: Features a 15x11 composite diaphragm speaker for clear audio, deep bass, and powerful volume.
- IPX5 vodootporna ocjena: Sweat and splash-proof for durability during workouts.
- Clear Voice Technology: Dual MEMS mics and ENC with adaptive beamforming for crisp, clear calls.
Setup
1. Punjenje slušalica i kutijice
Prije prve upotrebe, potpuno napunite slušalice i kućište za punjenje.
- Stavite slušalice u kutijicu za punjenje, pazeći da su pravilno postavljene.
- Spojite USB kabel za punjenje na priključak za punjenje na kućištu i na kompatibilni USB izvor napajanja.
- The indicator lights on the case will show the charging status. Once fully charged, the lights will indicate completion.
Note: The charging case is not waterproof, despite the earbuds having an IPX5 rating.
2. Bluetooth uparivanje
Pair your earbuds with your device (smartphone, tablet, etc.) for wireless audio.
- Otvorite kutijicu za punjenje. Slušalice će automatski ući u način rada za uparivanje.
- Na svom uređaju idite na postavke Bluetootha i provjerite je li Bluetooth omogućen.
- Traži available devices and select "BUGANI OWSB15S" (or similar name) from the list.
- Once connected, your device will confirm successful pairing. The earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case.
Uputstvo za upotrebu
Nositi slušalice
The open-ear design ensures comfort and awareness of your surroundings.
Image: A person wearing the BUGANI earbud, highlighting the open-ear design and anti-leakage sound system.
Osnovne kontrole
Refer to the specific touch controls outlined in the quick start guide included with your product for functions such as:
- Pusti/pauziraj muziku
- Sljedeća/Prethodna pjesma
- Odgovaranje / završavanje poziva
- Aktivirajte glasovnog asistenta
Audio iskustvo
The earbuds are engineered to deliver high-quality sound.
Slika: Eksplodirano view of the earbud, detailing the 14.2mm Dynamic Sound Driver.
Image: Demonstrating the immersive 360° sound capability of the earbuds.
AI Language Translation
These earbuds are designed to facilitate real-time language translation when used in conjunction with a compatible third-party translation application on your smartphone or device. The earbuds act as an audio interface, providing clear input for your voice and delivering translated audio directly to your ears.
Note: The translation functionality relies on the capabilities of the paired translation application and your device's internet connection. Ensure you have a suitable app installed and configured for language translation.
Pozivi s jasnim glasom
The integrated dual MEMS microphones and Environmental Noise Cancellation (ENC) technology work together to provide clear voice transmission during calls, minimizing background noise.
Image: Clear Voice Technology in use for phone calls.
Održavanje
Čišćenje
- Nježno obrišite slušalice i kućište za punjenje mekom, suhom krpom koja ne ostavlja dlačice.
- Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje, alkohol ili hemijske rastvarače.
- Prije stavljanja slušalica u kutijicu, provjerite jesu li kontakti za punjenje čisti i suhi.
Skladištenje
Kada se ne koriste, slušalice čuvajte u njihovoj kutijici za punjenje kako biste ih zaštitili i održali napunjenima.
Otpornost na vodu (IPX5)
The earbuds have an IPX5 waterproof rating, meaning they are resistant to sweat and splashes. They are not designed for submersion in water.
Image: IPX5 Waterproof Rating, suitable for workouts.
Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Slušalice se ne uključuju | Niska baterija | Charge the earbuds and charging case. |
| Nije moguće upariti uređaj | Bluetooth isključen, van dometa ili prethodno uparen | Ensure Bluetooth is on. Move closer to the device. Forget previous pairing and re-pair. |
| Nema zvuka ili je mala jačina zvuka | Volume too low, earbuds not connected, or audio source issue | Adjust device volume. Reconnect earbuds. Check audio source. |
| Intermitentna veza | Interference, distance, or low battery | Move away from interference sources. Reduce distance to device. Charge earbuds. |
| Funkcija prevođenja ne radi | No compatible app, app not configured, or no internet connection | Install a compatible translation app. Ensure app is correctly set up. Verify internet connection. |
Specifikacije
Slika: Tehničke specifikacije iznadview of the BUGANI Earbuds.
- Naziv modela: IOWS
- Broj modela stavke: OWSB15S
- Tehnologija povezivanja: Bežično (Bluetooth 5.4)
- Položaj ušiju: Otvori uho
- Veličina upravljačkog programa zvučnika: 15x11mm composite diaphragm
- Dekodiranje zvuka: AAC, SBC
- Vrijeme igranja: Approximately 15 hours (earbuds), up to 75 hours with charging case
- Port za punjenje: Tip-C
- Nivo vodootpornosti: IPX5 (samo slušalice)
- Težina artikla: 6.7 unce
- baterije: Potrebna je 1 C baterija (uključena)
- Proizvođač: Shenzhen Bugani Acoustics Co., Ltd
Garancija i podrška
BUGANI products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official BUGANI website. For technical support or customer service inquiries, please contact BUGANI customer support through their official channels.
Više informacija i podrške možete pronaći na BUGANI Store on Amazon.
