Uvod
Thank you for choosing the Duratech Cordless 12V Electric Polisher. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your polisher. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Figure 1: Duratech Cordless 12V Electric Polisher
Važna sigurnosna uputstva
Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury when using this power tool.
Opća sigurnost
- Održavajte radni prostor čistim i dobro osvijetljenim. Zatrpana ili mračna područja izazivaju nesreće.
- Nemojte koristiti električne alate u eksplozivnoj atmosferi, kao što je prisustvo zapaljivih tečnosti, gasova ili prašine. Električni alati stvaraju iskre koje mogu zapaliti prašinu ili isparenja.
- Držite djecu i osobe u blizini dok koristite električni alat. Ometanje može uzrokovati da izgubite kontrolu.
- Obucite se kako treba. Ne nosite široku odjeću ili nakit. Držite kosu i odjeću dalje od pokretnih dijelova.
- Koristite sigurnosnu opremu. Uvijek nosite zaštitu za oči. Maska za prašinu, neklizajuće zaštitne cipele, kaciga ili zaštita za sluh moraju se koristiti u odgovarajućim uvjetima.
- Izbjegavajte slučajno pokretanje. Uvjerite se da je prekidač u položaju isključeno prije umetanja baterije.
- Nemojte pretjerati. U svakom trenutku održavajte pravilan položaj i ravnotežu.
- Isključite bateriju iz alata prije nego što izvršite bilo kakva podešavanja, promijenite pribor ili odložite električni alat.
- Neaktivne električne alate čuvajte van domašaja djece i ne dozvolite osobama koje nisu upoznate s električnim alatom ili ovim uputama da rukuju električnim alatom.
- Održavajte električne alate. Provjerite postoji li neusklađenost ili vezivanje pokretnih dijelova, lom dijelova i bilo koja druga stanja koja mogu utjecati na rad električnog alata. Ako je oštećen, dajte električni alat na popravku pre upotrebe.
Sigurnost baterije
- Punite samo punjačem koji je odredio proizvođač.
- Koristite električne alate samo sa posebno određenim baterijama.
- Kada se baterija ne koristi, držite je dalje od drugih metalnih predmeta.
- U lošim uslovima, tečnost može da izađe iz baterije; izbegavajte kontakt. Ako slučajno dođe do kontakta, isperite vodom. Ako tečnost dođe u kontakt sa očima, dodatno potražite medicinsku pomoć.
- Nemojte koristiti bateriju ili alat koji je oštećen ili modificiran.
- Ne izlažite bateriju ili alat vatri ili previsokoj temperaturi.

Figure 2: 1500mAh Lithium-Ion Battery with built-in safety protections against short circuit, over-temperature, over-voltage, over-load, and over-current.
Sadržaj paketa
Before use, please verify that all items listed below are included in your package:
- 1x Duratech Cordless Electric Polisher
- 1x 80mm Base Pad
- 2x 80mm Wavy Sponges
- 2x 80mm Flat Sponges
- 1x 80mm Wool Buff
- 3x 80mm Sandpapers
- 2x 50mm Wavy Sponges
- 2x 50mm Flat Sponges
- 1x 50mm Wool Buff
- 3x 50mm Sandpapers
- 1x 50mm Base Pad
- 1x Battery Pack (12V 1500mAh Lithium-Ion)
- 1x punjač
- 1x Towel (40x40cm)
- 1x vreća za odlaganje
- 1x Instruction Manual (Japanese)

Slika 3: Gotovoview svih uključenih dodataka i komponenti.
Setup
1. Punjenje baterije
- Prije prve upotrebe provjerite je li baterija potpuno napunjena.
- Connect the charger to a power outlet and then to the battery pack.
- Vrijeme punjenja je otprilike 3-4 sati.
- The battery indicator lights will show the charging status.
2. Attaching Base Pads and Accessories
- The polisher comes with two base pad sizes: 50mm and 80mm. Select the appropriate size for your task.
- To attach a base pad, press the lock button on the polisher head.
- Insert the base pad onto the spindle and rotate clockwise until it is securely fastened.
- Accessories such as sponges, wool buffs, and sandpaper attach to the base pad using a hook-and-loop (magic tape) system. Simply press the accessory firmly onto the base pad.

Figure 4: Easy attachment and switching between 50mm and 80mm base pads.

Figure 5: Accessories like wavy sponges, wool buffs, sandpaper, and flat sponges attach easily via hook-and-loop.
Video 1: Demonstrates how to easily change polishing pads and adjust speed settings on a similar mini polisher.
Uputstvo za upotrebu
1. Powering On and Speed Adjustment
- Insert the charged battery pack into the polisher.
- Pritisnite dugme za napajanje da uključite uređaj.
- The polisher features 5-speed adjustment settings, ranging from 600 RPM to 3000 RPM. Use the speed adjustment buttons to select the desired rotation speed.
- An LED display indicates the current speed setting.
- The continuous operating time with a fully charged 1500mAh battery is approximately 35-40 minutes.

Figure 6: The LED display shows the selected speed setting (600 RPM to 3000 RPM).

Figure 7: Key features including cooling holes for heat dissipation, easy hook-and-loop attachment, battery level indicator, and single-action polishing for effective scratch removal.
2. Polishing Techniques and Applications
Select the appropriate accessory based on the task:
- Wavy Sponge: Ideal for waxing and wiping on flat or slightly uneven surfaces.
- Ravna spužva: Suitable for general waxing, wiping, and cleaning dirt from cars, bikes, tiles, and sinks.
- Wool Buff: Used for fine polishing and removing dirt and minor scratches from painted surfaces.
- brusni papir: Effective for removing rust from surfaces, burrs from wood, and for chamfering.
Važna napomena: The motor has an overload protection device. Do not press too hard during operation. Excessive pressure may cause the pad to stop rotating. If this happens, restart the power to restore rotation.

Figure 8: Detailed guide on which accessory to use for specific polishing tasks.
Aplikacija Examples:
- Car Polishing: Use appropriate sponges for waxing and buffing to achieve a glossy finish.
- Scratch Removal: Utilize sandpaper or wool buffs for minor scratch removal.
- Čišćenje domaćinstva: Effective for cleaning tiles, sinks, and polishing furniture.

Slika 9: Pramples of the polisher being used for car polishing, mirror polishing, and furniture polishing.
Video 2: Demonstrates detailed polishing of car parts like grilles and wheels using various attachments on a ZOTA mini polisher.
Video 3: Shows the polisher being used to clean a bathtub, highlighting its versatility for household tasks.
Video 4: Demonstrates the application of wax and polishing on a car surface using a similar mini polisher.
Održavanje
1. Čišćenje
- Prije čišćenja uvijek uklonite bateriju.
- Wipe the polisher body with a clean, damp tkanina. Nemojte koristiti jake hemikalije ili abrazivna sredstva za čišćenje.
- Clean used pads and accessories thoroughly with water and mild soap. Allow them to dry completely before storage.
- Ensure the cooling vents are free from dust and debris to maintain optimal performance.
2. Skladištenje
- Store the polisher and its accessories in the provided storage bag in a dry, cool place, away from direct sunlight and moisture.
- Čuvati van domašaja djece.
- For long-term storage, it is recommended to partially charge the battery (around 50%) and recharge it every few months to prolong battery life.
Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Polirnica se ne uključuje. | Baterija nije napunjena ili nije pravilno umetnuta. | Provjerite je li baterija potpuno napunjena i pravilno umetnuta. |
| Pad stops rotating during use. | Excessive pressure applied; motor overload protection activated. | Release pressure, turn off and restart the polisher. Apply less pressure. |
| Smanjeno vrijeme rada. | Battery not fully charged or battery life degrading. | Ensure full charge. If issue persists, consider replacing the battery pack. |
| Prekomjerne vibracije ili buka. | Accessory not properly attached or damaged. | Check if the pad/accessory is securely attached. Replace if damaged. |
Specifikacije proizvoda
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Broj modela | DT105150 |
| Brand | DURATECH |
| Izvor napajanja | Battery Powered |
| Vrsta baterije | 12V 1500mAh litijum-jonska baterija |
| Postavke brzine | 5-stage (600-3000 RPM) |
| Kontinuirano vrijeme rada | Pribl. 35-40 minuta |
| Vrijeme punjenja | Pribl. 3-4 sati |
| Težina proizvoda | 0.78 kg (Polisher only), 1.62 kg (Package) |
| Base Pad Sizes | 50 mm, 80 mm |
| Boja | Crna |
| UPC | 820909617860 |
Garancija i podrška
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official DURATECH webSačuvajte račun kao dokaz o kupovini za reklamacije u slučaju reklamacije.
DURATECH Official Store: Posjetite trgovinu





