Uvod
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your ProtoArc EK01 Plus Backlit Wireless Ergonomic Keyboard and EM05 NL Ergonomic Bluetooth Trackball Mouse. Please read this manual thoroughly before using the devices to ensure optimal performance and longevity.
Sadržaj paketa
- ProtoArc EK01 Plus Ergonomska tastatura
- ProtoArc EM05 NL Ergonomic Trackball Mouse
- USB-C Charging Cable (for Keyboard)
- USB-C Charging Cable (for Mouse)
- 2.4G USB prijemnik
- Uputstvo za upotrebu
Product Overview
ProtoArc EK01 Plus Ergonomic Keyboard Features
- Ergonomic Curved Split Design: Reduces wrist and forearm strain, promoting natural typing posture.
- Podesivo pozadinsko osvjetljenje: Soft white LED backlight with three brightness levels (low, mid, high) and off mode.
- Podstavljeni oslonac za ručni zglob: Integrated wrist rest provides support and reduces fatigue.
- Podesive nožice za nagib: Allows for three different typing angles for personalized comfort.
- Povezivanje: Supports Bluetooth and 2.4G USB receiver connections.
- Punjiva: USB-C rechargeable with long standby time.



ProtoArc EM05 NL Ergonomic Trackball Mouse Features
- Ergonomski dizajn: Adjustable angle from 0 to 20 degrees for a natural hand position.
- Trostruki načini povezivanja: Bluetooth (2 channels) and 2.4G USB receiver, allowing connection to three devices simultaneously.
- Punjiva: Punjiva putem USB-C kabla.
- Kompatibilnost: Compatible with Windows, Android, Mac OS, PC, Laptop, Desktop.



Uputstva za postavljanje
Punjenje uređaja
Before first use, ensure both the keyboard and mouse are fully charged. Connect the provided USB-C charging cables to the respective charging ports on each device and to a USB power source (e.g., computer USB port, wall adapter). The charging indicator will show charging status and turn off when fully charged.
- tastatura: Charging port is typically located on the top edge.
- miš: Charging port is typically located on the front edge.
Connecting the Keyboard (EK01 Plus)
The EK01 Plus keyboard supports both 2.4G wireless and Bluetooth connections.
2.4G bežična veza:
- Locate the 2.4G USB receiver, usually stored in a compartment on the keyboard or mouse.
- Uključite USB prijemnik u slobodan USB port na vašem računaru.
- Turn on the keyboard using the power switch (usually on the back or side).
- The keyboard should automatically connect. If not, press the 2.4G connection key (often labeled with a 2.4G icon or '1') to activate pairing mode.
Bluetooth veza:
- Uključite tastaturu.
- Pritisnite i držite jednu od tipki Bluetooth kanala (npr. BT1, BT2, BT3) for 3-5 seconds until the indicator light flashes, indicating pairing mode.
- Na vašem uređaju (računaru, tabletu, pametnom telefonu) idite na postavke Bluetootha i potražite nove uređaje.
- Select "ProtoArc EK01 Plus" from the list of available devices to connect.
- Repeat for other Bluetooth channels to connect to additional devices.
Connecting the Mouse (EM05 NL)
The EM05 NL mouse supports both 2.4G wireless and Bluetooth connections (two channels).
2.4G bežična veza:
- Ensure the 2.4G USB receiver is plugged into your computer.
- Turn on the mouse using the power switch (usually on the bottom).
- Press the mode switch button (often on the bottom or top) to select the 2.4G mode (indicated by a specific LED color or icon).
- Miš bi se trebao automatski povezati.
Bluetooth veza:
- Uključite miša.
- Press the mode switch button to select a Bluetooth channel (e.g., BT1 or BT2). The indicator light for the selected channel will flash.
- Press and hold the mode switch button for 3-5 seconds until the Bluetooth indicator light flashes rapidly, indicating pairing mode.
- Na svom uređaju idite u postavke Bluetootha i potražite nove uređaje.
- Select "ProtoArc EM05 NL" from the list to connect.
- Repeat for the second Bluetooth channel to connect to another device.

Uputstvo za upotrebu
Keyboard Operation (EK01 Plus)
Podešavanje pozadinskog osvjetljenja:
The keyboard features adjustable white backlighting. Use the dedicated backlight control keys (often labeled with a light bulb icon or similar) to cycle through brightness levels: Low, Mid, High, and Off.

Prebacivanje uređaja:
To switch between connected devices, simply press the corresponding connection key (2.4G, BT1, BT2, ili BT3) once. The keyboard will switch to the selected device.
Podešavanje ugla nagiba:
Utilize the adjustable tilt feet located on the underside of the keyboard to set your preferred typing angle for ergonomic comfort.
Mouse Operation (EM05 NL)
Podešavanje ugla:
The EM05 NL mouse features an adjustable hinge that allows you to customize the trackball angle from 0 to 20 degrees. Adjust the angle to find the most natural and comfortable hand position for extended use.
Prebacivanje uređaja:
Press the mode switch button on the mouse to cycle between 2.4G mode, Bluetooth 1 (BT1), and Bluetooth 2 (BT2). The corresponding indicator light will illuminate to show the active connection.
Upotreba trackballa:
Use your thumb to control the trackball for cursor movement. The scroll wheel and other buttons function as standard mouse controls.
Održavanje
- čišćenje: Koristite meku, suhu krpu za čišćenje površina tastature i miša. Za tvrdokornu prljavštinu, laganoamp Može se koristiti krpa, ali pazite da vlaga ne uđe u uređaj.
- Čišćenje kuglice za trčanje: Periodically remove the trackball (refer to product specific instructions if available, usually by pushing it out from the bottom) and clean the ball and the internal sensors with a lint-free cloth.
- Održavanje baterije: Da biste produžili vijek trajanja baterije, izbjegavajte često potpuno pražnjenje uređaja. Punite ih kada se pojavi indikator niske baterije. Čuvajte ih na hladnom i suhom mjestu ako se ne koriste duži period.
- Skladištenje: When not in use, store the devices in a clean, dry environment away from extreme temperatures and direct sunlight.
Rješavanje problema
Keyboard (EK01 Plus)
- Tastatura ne reaguje:
- Uvjerite se da je tastatura uključena.
- Provjerite nivo baterije i po potrebi je napunite.
- For 2.4G connection, ensure the USB receiver is securely plugged in and the keyboard is in 2.4G mode.
- For Bluetooth, ensure Bluetooth is enabled on your device, the keyboard is in the correct BT channel, and it's paired. Try re-pairing if necessary.
- Pokušajte se povezati s drugim USB priključkom ili uređajem kako biste isključili probleme s priključkom/uređajem.
- Pozadinsko osvjetljenje ne radi:
- Uvjerite se da je tastatura uključena.
- Press the backlight control key to cycle through brightness levels.
- Provjerite nivo baterije; slaba baterija može onemogućiti pozadinsko osvjetljenje.
Mouse (EM05 NL)
- Mouse cursor not moving:
- Uvjerite se da je miš uključen.
- Provjerite nivo baterije i po potrebi je napunite.
- Clean the trackball and the internal sensors.
- For 2.4G connection, ensure the USB receiver is securely plugged in and the mouse is in 2.4G mode.
- For Bluetooth, ensure Bluetooth is enabled on your device, the mouse is in the correct BT channel, and it's paired. Try re-pairing if necessary.
- Dugmad ne reaguju:
- Provjerite nivo baterije.
- Ensure the mouse is properly connected to your device.
Specifikacije
Generale
- Brand: ProtoArc
- Boja: Grey
- Tehnologija povezivanja: Bluetooth, USB (2.4G bežično)
- Kompatibilni uređaji: Laptop, lični računar, pametni telefon, tablet
ProtoArc EK01 Plus Keyboard
- Opis tastature: Full-Size, Split Ergonomic
- Pozadinsko osvjetljenje: White LED, 3 adjustable brightness levels
- Oslonac za zglob: Cushioned, integrated
- Nagib: Adjustable tilt feet
- Punjiva: USB-C
ProtoArc EM05 NL Trackball Mouse
- Ergonomic Angle: Adjustable from 0 to 20 degrees
- Načini povezivanja: 2.4G Wireless, Bluetooth (2 channels)
- Punjiva: USB-C
Garancija i podrška
ProtoArc products typically come with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official ProtoArc website for detailed warranty information and support contacts. For technical assistance or customer service, please contact ProtoArc support.
Zvanični videozapisi proizvoda
Below are official instructional videos to assist with the setup and operation of your ProtoArc devices.
Video: Prekorview of the ProtoArc ergonomic keyboard and mouse, demonstrating key features and benefits. (Duration: 1:54)
Video: Detailed guide on setting up the ProtoArc ergonomic keyboard, including connection methods and backlight adjustments. (Duration: 4:22)
Video: Comprehensive instructions for the ProtoArc trackball mouse, covering ergonomic adjustments, multi-device pairing, and basic operation. (Duration: 6:17)





