1. Uvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your DEDRA SAS+ALL DED7046 Cordless Angle Grinder. This tool is designed for cutting and grinding tasks. The motor reaches speeds of up to 8500 revolutions per minute (RPM) and is compatible with 125mm diameter discs. Please read these instructions carefully before using the tool and keep them for future reference.
The DED7046 features a safety switch, a quick-release disc system, a two-position side handle, and a rubberized grip for enhanced comfort and control. A two-hole disc change wrench is conveniently located in the side handle. The casing is made from fiberglass-reinforced nylon, offering increased resistance to mechanical damage and UV radiation.
2. Opća sigurnosna uputstva
UPOZORENJE: Pročitajte sva sigurnosna upozorenja, upute, ilustracije i specifikacije koje ste dobili uz ovaj električni alat. Nepoštivanje svih dolje navedenih uputa može dovesti do strujnog udara, požara i/ili ozbiljne ozljede.
- Sigurnost radnog područja: Održavajte svoje radno mjesto čistim i dobro osvijetljenim. Nered ili tamna područja mogu uzrokovati nesreće. Ne koristite električne alate u eksplozivnim atmosferama, kao što je prisustvo zapaljivih tekućina, plinova ili prašine.
- električna sigurnost: Utikači električnih alata moraju odgovarati utičnici. Nikada ne modificirajte utikač ni na koji način. Ne zloupotrebljavajte kabl. Držite kabl dalje od toplote, ulja, oštrih ivica ili pokretnih dijelova.
- Lična sigurnost: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating for extended periods. Wear a dust mask if operations create dust. Dress properly; do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair and clothing away from moving parts.
- Upotreba i održavanje električnog alata: Ne forsirajte električni alat. Koristite odgovarajući električni alat za vašu primjenu. Isključite bateriju iz električnog alata prije bilo kakvih podešavanja, promjene pribora ili skladištenja električnog alata.
- Upotreba i održavanje akumulatorskog alata: Punite samo punjačem koji je odredio proizvođač. Koristite električne alate samo sa posebno namijenjenim baterijama.
- Usluga: Neka Vaš električni alat servisira kvalifikovana osoba za popravku koristeći samo identične zamjenske dijelove.
3. Komponente proizvoda
Familiarize yourself with the main components of your DEDRA SAS+ALL DED7046 Cordless Angle Grinder:
- Main Unit (Angle Grinder Body)
- Pomoćna ručka (bočna ručka)
- Sanding Disc Guard
- Two-hole Disc Change Wrench
- Battery Slot (Battery not included)

Slika 1: Sveukupno view of the DEDRA SAS+ALL DED7046 Cordless Angle Grinder with the auxiliary handle attached.

Slika 2: Pozadi view of the angle grinder, highlighting the battery slot. Please note that the battery is sold separately.

Figure 3: The DEDRA SAS+ALL DED7046 Cordless Angle Grinder shown with its included accessories: the auxiliary handle, disc guard, and disc change wrench.

Figure 4: The DEDRA SAS+ALL DED7046 Cordless Angle Grinder with the auxiliary handle attached, ready for use.
4. Podešavanje
4.1 Ugradnja baterije (baterija nije uključena)
This angle grinder operates on a DEDRA SAS+ALL battery (sold separately). Ensure the battery is fully charged before use.
- Align the battery pack with the battery slot at the base of the grinder.
- Gurnite baterijski paket u utor dok se sigurno ne učvrsti na svoje mjesto.
- Da biste uklonili bateriju, pritisnite dugme za otpuštanje baterije i izvucite je.

Figure 5: The angle grinder with the battery slot visible. Remember, the battery is a separate purchase.
4.2 Pričvršćivanje pomoćne ručke
Pomoćna ručka se može pričvrstiti na bilo koju stranu glave brusilice za optimalnu kontrolu i udobnost, ovisno o vašem radnom položaju.
- Screw the auxiliary handle into one of the threaded holes on the grinder head.
- Tighten it firmly by hand.
4.3 Disc Guard Adjustment
The disc guard protects against sparks and debris. Adjust its position to suit your task, ensuring maximum protection.
- Loosen the screw or lever on the disc guard.
- Zarotirajte štitnik u željeni položaj.
- Tighten the screw or lever securely.
4.4 Instalacija diska
Prije zamjene diskova uvijek provjerite je li brusilica isključena i je li baterija izvađena.
- Pritisnite i držite dugme za zaključavanje vretena.
- Use the two-hole disc change wrench (stored in the side handle) to loosen the outer flange nut by turning it counter-clockwise.
- Uklonite vanjsku prirubničnu maticu i stari disk.
- Place the new 125mm disc onto the inner flange, ensuring it is correctly seated.
- Replace the outer flange nut and tighten it clockwise using the wrench while holding the spindle lock button. Do not overtighten.

Figure 6: Close-up of the disc mounting area, showing the spindle and flange for disc installation.
5. Uputstvo za upotrebu
5.1 Uključivanje/isključivanje
The grinder is equipped with an integrated safety on/off system.
- Uključiti: Slide the safety switch forward and then press the main power switch.
- Ugasiti: Release the main power switch. The safety switch will automatically return to the off position.
5.2 Kontrola brzine
This model features variable speed control, allowing adjustment between 4000-8500 RPM for different applications.
- Locate the speed adjustment dial, typically found on the body of the grinder.
- Rotate the dial to select the desired speed setting. Lower speeds are suitable for polishing or less aggressive grinding, while higher speeds are for cutting and heavy grinding.
5.3 Tehnike brušenja i rezanja
Always wear appropriate personal protective equipment (PPE) including eye protection, hearing protection, and gloves.
- mljevenje: Hold the grinder firmly with both hands. Position the disc at a slight angle (15-30 degrees) to the workpiece. Apply moderate pressure and move the grinder smoothly across the surface.
- rezanje: Use a thin cutting disc. Hold the grinder perpendicular (90 degrees) to the workpiece. Allow the disc to reach full speed before making contact. Apply light, consistent pressure and let the tool do the work. Avoid twisting or jamming the disc.
6. Održavanje
Redovno održavanje osigurava dugotrajnost i siguran rad vaše kutne brusilice.
- čišćenje: After each use, clean the tool with a soft, dry cloth. Use compressed air to clear dust from ventilation openings. Do not use water or chemical cleaners.
- Zamjena diska: Replace worn or damaged discs immediately. Refer to Section 4.4 for disc installation instructions.
- Održavanje baterije: Baterije čuvajte na hladnom i suhom mjestu. Ne izlažite ih ekstremnim temperaturama. Slijedite upute proizvođača baterija za punjenje.
- Skladištenje: Store the angle grinder in a dry, secure location out of reach of children.
7. Otkrivanje problema
If you encounter issues with your DEDRA SAS+ALL DED7046, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Brusilica se ne pokreće | Battery not inserted correctly or discharged; Safety switch not engaged; Faulty power switch. | Ensure battery is fully charged and properly inserted. Engage safety switch. If problem persists, contact service. |
| Smanjena snaga ili brzina | Low battery charge; Worn carbon brushes (if applicable); Overload. | Recharge battery. Reduce load on the tool. If problem persists, contact service. |
| Pretjerane vibracije | Damaged or improperly mounted disc; Loose components. | Inspect disc for damage and ensure it is correctly mounted. Check for any loose parts and tighten. |
| Disk se ne okreće slobodno | Spindle lock engaged; Obstruction. | Ensure spindle lock is released. Check for any debris obstructing the disc. |
8. Specifikacije
| Feature | Specifikacija |
|---|---|
| Brand | Dedra |
| Broj modela | DED7046 |
| Težina artikla | 2.1 kilograma |
| Dimenzije proizvoda | 14 x 10 x 37 cm |
| Boja | Plava |
| Materijal | Fiberglass-reinforced Nylon |
| Izvor napajanja | Battery-powered (Battery not included) |
| Maksimalna brzina rotacije | 8500 RPM |
| Disc Diameter | 125 mm |
| Uključene komponente | Angle grinder, two-hole disc change wrench, auxiliary handle, sanding disc guard |
| Baterije su potrebne | No (Battery sold separately) |
9. Garancija i podrška
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Dedra webSačuvajte dokaz o kupovini za eventualne reklamacije.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local Dedra dealer or authorized service center. You can find contact information on the Dedra webweb-mjestu ili putem vašeg prodavača.





