1. Uvod
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Philips T2520 True Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. Sigurnosne informacije
Observe the following safety precautions to prevent damage or injury:
- Ne izlažite slušalice ili kućište za punjenje ekstremnim temperaturama, direktnoj sunčevoj svjetlosti ili vatri.
- Do not disassemble or modify the product. This may void the warranty and cause damage.
- Keep the product away from water and liquids. While IPX4 rated for splash resistance, it is not waterproof.
- Izbjegavajte dugotrajno slušanje muzike na visokim nivoima jačine zvuka kako biste spriječili oštećenje sluha.
- Čuvati van dohvata djece i kućnih ljubimaca. Mali dijelovi mogu predstavljati opasnost od gušenja.
- Za punjenje koristite samo priloženi USB-C kabel.
3. Šta se nalazi u kutiji
Provjerite da li su sve komponente prisutne:
- Philips T2520 Prave bežične slušalice (lijeve i desne)
- Futrola za punjenje
- USB-C kabl za punjenje
- Silikonski nastavci za uši (veličine S, M, L)
- Korisnički priručnik (ovaj dokument)
Image: Contents of the Philips T2520 package, including the earbuds in their charging case, a USB-C charging cable, and multiple sizes of silicone ear tips.
4. Proizvod je gotovview
Familiarize yourself with the components of your Philips T2520 True Wireless Earbuds.
4.1 Slušalice
- Kontrolno područje dodirom: For playback, call management, and ANC/Awareness mode toggling.
- mikrofon: AI-powered for clear calls.
- Vrh uha: Silicone tips for comfort and secure fit.
- Kontakti za punjenje: Povezuje se sa kućištem za punjenje.
4.2 Kućište za punjenje
- Utori za slušalice: Drži i puni slušalice.
- USB-C priključak za punjenje: Za spajanje kabla za punjenje.
- Indikator baterije: Displays the charging case battery level.
Image: The Philips T2520 True Wireless Earbuds resting inside their open charging case, displaying the digital battery indicator.
Image: The Philips T2520 True Wireless Earbuds removed from their charging case, showcasing their individual design and the open charging case.
5. Podešavanje
5.1 Punjenje slušalica i kutijice
- Stavite slušalice u kutijicu za punjenje. Provjerite da li su kontakti za punjenje poravnati.
- Connect the USB-C cable to the charging port on the case and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter).
- The battery indicator on the case will show charging progress. A full charge takes approximately 2 hours for the case.
- Punjenje od 15 minuta omogućava otprilike 1 sat reprodukcije.
Image: A person's hand carefully placing one of the Philips T2520 earbuds into its charging case, indicating the charging process.
5.2 Uparivanje s Bluetooth uređajem
Početno uparivanje:
- Otvorite kutijicu za punjenje. Slušalice će automatski ući u način rada za uparivanje, što će biti naznačeno trepćućom LED lampicom na slušalicama.
- Na vašem uređaju (pametnom telefonu, tabletu, laptopu) omogućite Bluetooth.
- Traži available Bluetooth devices and select "Philips T2520".
- Once connected, the LED on the earbuds will stop flashing.
Naknadno uparivanje:
The earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case and within range.
Google Fast Pair:
For Android devices, the earbuds support Google Fast Pair for quick and seamless connection.
5.3 Nošenje slušalica
- Choose the silicone ear tips that provide the best fit and seal for optimal sound quality and noise cancellation.
- Insert the earbuds gently into your ears, twisting slightly to ensure a secure and comfortable fit.
Image: A person wearing a Philips T2520 earbud, demonstrating the in-ear fit and discreet design.
6. Upravljanje slušalicama
6.1 Kontrole na dodir
The Philips T2520 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Functions may vary slightly by device and application.
| Akcija | Funkcija |
|---|---|
| Jedan dodir (lijevo/desno) | Reproduciraj/pauziraj muziku, odgovori/prekini poziv |
| Dvostruki dodir (desno) | Sljedeća pjesma |
| Dvostruki dodir (lijevo) | Prethodna pjesma |
| Trostruki dodir (lijevo/desno) | Aktivirajte glasovnog asistenta |
| Dugi pritisak (lijevo/desno) | Toggle ANC / Awareness Mode |
| Incoming Call (Long Press) | Odbiti poziv |
6.2 Active Noise Cancelling (ANC) and Awareness Mode
The earbuds feature Active Noise Cancelling to reduce ambient noise and Awareness Mode to allow you to hear your surroundings.
- Aktiviranje/Deaktiviranje: Long press the touch control area on either earbud to cycle through ANC On, Awareness Mode, and ANC Off.
- ANC uključen: Smanjuje vanjsku buku za impresivno iskustvo slušanja.
- Način rada svijesti: Allows ambient sounds to pass through, enabling you to stay aware of your surroundings without removing the earbuds.
Image: A conceptual diagram showing sound waves, representing the Active Noise Cancelling feature of the earbuds.
6.3 Dinamičko pojačanje basa
The 10mm dynamic drivers provide rich audio. To enhance the low-end frequencies, activate the Dynamic Bass Boost feature, which is particularly effective at lower volumes.
6.4 AI Mic for Clear Calls
Each earbud is equipped with dual AI-powered microphones designed to isolate your voice and reduce background noise, ensuring clear communication during calls.
6.5 Višetačka veza
The Philips T2520 supports Bluetooth 5.4 Multipoint Connection, allowing you to connect to two devices simultaneously. This enables seamless switching between, for example, your smartphone and laptop without re-pairing.
7. Održavanje
7.1 Čišćenje
- Nježno obrišite slušalice i kućište za punjenje mekom, suhom krpom koja ne ostavlja dlačice.
- Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje, alkohol ili hemijske rastvarače.
- Uklonite nastavke za uši i po potrebi ih očistite odvojeno blagim sapunom i vodom. Prije ponovnog pričvršćivanja provjerite jesu li potpuno suhi.
- Clean the charging contacts on both the earbuds and the case periodically with a dry cotton swab to ensure proper charging.
7.2 Skladištenje
Kada se ne koriste, slušalice čuvajte u njihovoj kutijici za punjenje kako biste ih zaštitili i održali napunjenima.
7.3 Otpornost na vodu (IPX4)
The earbuds are IPX4-rated, meaning they are resistant to splashes and sweat. They are suitable for workouts and light rain. Do not submerge them in water or expose them to strong jets of water.
Image: A cutaway diagram of an earbud with water flowing over it, illustrating its IPX4 splash and sweat resistance.
8. Otkrivanje problema
Ako naiđete na probleme, pogledajte sljedeće uobičajene probleme i rješenja:
| Problem | Moguće rješenje |
|---|---|
| Slušalice se ne uključuju. | Ensure the earbuds and charging case are charged. Place earbuds in the case and close it, then open again. |
| Slušalice se ne uparuju s uređajem. | Make sure Bluetooth is enabled on your device. Ensure earbuds are in pairing mode (flashing LED). Forget the device in your Bluetooth settings and try pairing again. |
| Samo jedna slušalica radi. | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid and remove them. This often re-syncs them. |
| Loš kvalitet zvuka ili niska jačina zvuka. | Check ear tip fit; try different sizes. Clean ear tips and earbud grilles. Ensure device volume is up. |
| Problemi s punjenjem. | Clean charging contacts on earbuds and case. Try a different USB-C cable or power source. |
9. Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Naziv modela | TAT2520BK/00 |
| Povezivanje | Bluetooth 5.4 |
| Audio Drivers | 10 mm dinamički drajveri |
| Kontrola buke | Active Noise Cancellation, Awareness Mode |
| Mikrofoni | Dual AI Microphones for Clear Calls |
| Total Playtime | Up to 20 hours (5.5 hours earbuds + 14 hours case, ANC off) |
| Brzo punjenje | 15 minutes charge = 1 hour playtime |
| Vrijeme punjenja (futrola) | 2 sata (preko USB-C) |
| Otpornost na vodu | IPX4 (Otporno na prskanje i znoj) |
| Multipoint Connection | Da |
| Kompatibilni uređaji | Phones, Laptops, Android Devices |
| Težina artikla | 3.04 unce |
| Dimenzije proizvoda | 1.1 x 2.52 x 1.99 inča |
10. Garancija i podrška
Philips proizvodi su dizajnirani i proizvedeni po najvišim standardima. Za detaljne informacije o garanciji i korisničkoj podršci, pogledajte garantni list koji dolazi uz vaš proizvod ili posjetite službenu Philips podršku. website for your region. You may also find frequently asked questions and additional resources online.
Molimo sačuvajte svoj dokaz o kupovini za zahtjeve u vezi s garancijom.
