1. Uvod
Thank you for choosing the Pelonis 5L Evaporative Cooler. This 3-in-1 device combines the functions of an air cooler, fan, and humidifier, providing a comfortable environment for your home or office. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper use, maintenance, and safety.

Figure 1.1: Pelonis 5L Evaporative Cooler (Side View)

Figure 1.2: The 3-in-1 functionality of the Pelonis Evaporative Cooler, illustrating its use as a fan, humidifier, and air cooler.
2. Važna sigurnosna uputstva
Da biste smanjili rizik od požara, strujnog udara ili povrede, uvijek slijedite ove osnovne sigurnosne mjere:
- Pročitajte sva uputstva prije korištenja ovog uređaja.
- Nemojte koristiti ventilator sa oštećenim kablom ili utikačem. Odbacite ventilator ili ga vratite u ovlašteni servis na pregled i/ili popravku.
- Ne provlačite kabl ispod tepiha. Nemojte prekrivati kabel prostirkama za bacanje, vodilicama ili sličnim pokrivačima. Ne provlačite kabl ispod nameštaja ili uređaja. Postavite kabl dalje od saobraćajne površine i na mestu gde se neće spotaknuti.
- Always unplug the appliance from the power outlet when not in use, when moving it from one location to another, and before cleaning.
- Ne uranjajte uređaj u vodu ili druge tečnosti.
- Ne dozvolite djeci da rukuju ili se igraju s uređajem.
- Koristite uređaj samo za predviđenu kućnu upotrebu, kako je opisano u ovom priručniku.
- Osigurajte voltage označeno na uređaju odgovara volti vaše lokalne mrežetage prije spajanja uređaja.
- Do not block air openings or operate near curtains or other objects that may block air intake.
- Uređaj uvijek postavljajte na stabilnu, ravnu površinu.
3. Sadržaj paketa
Molimo Vas da provjerite paket za sljedeće stavke:
- Pelonis 5L Evaporative Cooler Unit
- Daljinski upravljač (uključene 2 AAA baterije)
- 2 Rashladni jastučići
- Uputstvo za upotrebu
4. Proizvod je gotovview
Familiarize yourself with the main components of your Pelonis Evaporative Cooler.

Slika 4.1: Prednja strana view of the cooler, highlighting its fan, humidification, and cooling functions.

Figure 4.2: Illustration of the 60-degree oscillation feature for wide air distribution.

Figure 4.3: The evaporative cooler being controlled by its remote, emphasizing wireless convenience.
5. Podešavanje
Follow these steps to set up your evaporative cooler:
5.1 Sklop baze
- Pažljivo izvadite jedinicu iz ambalaže.
- Attach the base to the bottom of the main unit. Ensure it is securely fastened, typically by screwing it into place.
5.2 Punjenje rezervoara za vodu
The unit features a 5L water tank for humidification and cooling functions.
- Pronađite rezervoar za vodu na dnu uređaja.
- Pažljivo izvucite rezervoar za vodu.
- Napunite rezervoar čistom vodom. Nemojte prekoračiti maksimalnu liniju punjenja.
- For enhanced cooling, place the two cooling pads in the freezer until frozen, then place them into the water tank.
- Slide the water tank back into the unit until it clicks into place.

Figure 5.1: Instructions for filling the 5L water tank, showing the maximum fill line and warning against overfilling or tipping.
5.3 Ugradnja baterija u daljinski upravljač
Daljinski upravljač zahtijeva 2 AAA baterije (uključene).
- Otvorite odeljak za baterije na poleđini daljinskog upravljača.
- Umetnite 2 AAA baterije, pazeći na ispravan polaritet (+/-).
- Zatvorite odeljak za baterije.
6. Uputstvo za upotrebu
Your Pelonis Evaporative Cooler offers multiple functions and settings for optimal comfort.
6.1 Uključivanje/isključivanje napajanja
- Uključite kabl za napajanje u odgovarajuću električnu utičnicu.
- Pritisnite Snaga dugme na kontrolnoj ploči ili daljinskom upravljaču da biste uključili ili isključili uređaj.
6.2 Odabir načina rada
The unit has three primary modes: Fan, Evaporative Cooler, and Humidifier.
- Pritisnite Mode dugme za ciklično prebacivanje između dostupnih načina rada.
- Način rada ventilatora: Circulates air without humidification or cooling.
- Evaporative Cooler Mode: Uses water and cooling pads to provide a cooling effect. Ensure the water tank is filled.
- Način rada ovlaživača: Dodaje vlagu u zrak. Provjerite je li spremnik za vodu napunjen.

Figure 6.1: Visual representation of the three operational modes: Humidifier, Air Cooler, and Fan.
6.3 Podešavanja brzine
Choose from three fan speeds: Quiet, Standard, or Strong.
- Pritisnite Brzina tipku za podešavanje brzine ventilatora.
- The current speed setting will be indicated on the display.
6.4 Funkcija oscilacije
The unit features a 60° automatic oscillation for wider air distribution.
- Pritisnite Oscilacija button to activate or deactivate the automatic swing function.
- You can also manually adjust the vertical angle of the air outlet.
6.5 Funkcija tajmera
Podesite uređaj da se automatski isključi nakon određenog perioda, do 7 sati.
- Pritisnite Tajmer button repeatedly to set the desired operating time in 1-hour increments.
- The timer indicator will show the selected duration.
6.6 načina vjetra
Select from Natural, Sleep, or Normal wind modes for varied airflow patterns.
- Pritisnite Način rada vjetra button to cycle through Natural, Sleep, and Normal modes.
- Prirodni način rada: Simulira prirodni povjetarac s različitim brzinama ventilatora.
- Režim spavanja: Operates at a lower, quieter speed for undisturbed sleep.
- Normalni način rada: Konstantna brzina ventilatora.

Figure 6.2: The evaporative cooler operating in a bedroom, emphasizing its quiet night mode for optimal cooling during sleep.
7. Održavanje
Redovno održavanje osigurava optimalne performanse i dugotrajnost vašeg isparavajućeg hladnjaka.
7.1 Čišćenje rezervoara za vodu
Redovno čistite rezervoar za vodu kako biste spriječili rast plijesni i buđi.
- Isključite jedinicu iz utičnice.
- Uklonite rezervoar za vodu.
- Ispraznite svu preostalu vodu.
- Očistite rezervoar mekom krpom i blagim deterdžentom. Temeljno isperite čistom vodom.
- Ostavite rezervoar da se potpuno osuši na zraku prije ponovnog umetanja.
7.2 Cleaning the Filter Screen
The removable filter screen should be cleaned periodically.
- Isključite jedinicu.
- Locate and remove the filter screen from the back of the unit.
- Rinse the filter screen under running water to remove dust and debris. For stubborn dirt, use a soft brush.
- Allow the filter screen to dry completely before reinserting it into the unit.

Figure 7.1: Illustration of the removable filter screen and the process of cleaning it for improved air quality.
7.3 Vanjsko čišćenje
- Obrišite spoljašnjost jedinice mekom krpom, damp tkanina.
- Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače.
7.4 Skladištenje
- If storing the unit for an extended period, ensure the water tank is empty and clean, and the filter screen is dry.
- Uređaj čuvajte na hladnom i suhom mjestu, zaštićeno od direktne sunčeve svjetlosti.
8. Otkrivanje problema
If you encounter issues with your Pelonis Evaporative Cooler, refer to the following table for common problems and solutions.
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Jedinica se ne uključuje | Nema napajanja Dugme za napajanje nije pritisnuto | Provjerite je li kabel za napajanje dobro priključen. Pritisnite dugme za napajanje na uređaju ili daljinskom upravljaču. |
| No cool air / Weak cooling | Rezervoar za vodu prazan Cooling pads not frozen Filter screen clogged | Napunite rezervoar za vodu. Freeze the cooling pads before use. Očistite zaslon filtra. |
| Jedinica je bučna | Uređaj nije na ravnoj površini Strani predmet unutra | Postavite jedinicu na stabilnu, ravnu površinu. Unplug and check for any obstructions. |
| Daljinski upravljač ne radi | Baterije su prazne ili nepravilno umetnute Prepreka između daljinskog upravljača i uređaja | Zamijenite baterije i provjerite polaritet. Ensure a clear line of sight to the unit's receiver. |
Ako problem i dalje postoji nakon isprobavanja ovih rješenja, obratite se korisničkoj podršci.
9. Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Broj modela | PFC50A4AWGBDE |
| Dimenzije (D x Š x V) | 29.5 x 23 x 85 cm |
| Težina | 9.06 kilograma |
| Kapacitet rezervoara za vodu | 5 litara |
| Voltage | 220 Volts |
| Tip kontrole | Daljinski upravljač |
| Posebne karakteristike | Timer, Tower Base, Remote Controlled, Oscillating, Quiet Operation, Safety Certified |
| Certifikacija | CE, RoHS |
| Uključene komponente | Daljinski upravljač |
10. Jamstvo i podrška
This Pelonis Evaporative Cooler comes with a 2 godine garancije od datuma kupovine. Ova garancija pokriva nedostatke u materijalu i izradi pri normalnoj upotrebi.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact Pelonis customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official Pelonis webstranica za kontakt informacije.
Molimo sačuvajte dokaz o kupovini u svrhu garancije.





