1. Važne informacije o sigurnosti
Please read this user manual carefully before installing, operating, or performing maintenance on your Haier washing machine. Keep this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, property damage, or personal injury.
- Uvjerite se da je uređaj pravilno uzemljen.
- Ne dozvolite djeci da se igraju s uređajem ili da njime rukuju.
- Isključite uređaj iz struje prije čišćenja ili bilo kakvog održavanja.
- Ne perite predmete koji su bili očišćeni, oprani, natopljeni ili umrljani zapaljivim ili eksplozivnim materijama.
- Ne instalirajte niti skladištite ovaj uređaj na mjestima gdje će biti izložen vremenskim uslovima ili temperaturama ispod nule.
2. Postavljanje i instalacija
2.1 Raspakivanje
Carefully remove all packaging materials. This includes the polystyrene base, plastic bags, and any transport bolts. Keep packaging materials out of reach of children. Remove the transport bolts located at the rear of the machine before use. Failure to remove these bolts will cause severe vibration and damage.
2.2 Lokacija
Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and access. Avoid direct sunlight or extreme temperatures.
2.3 Priključak za vodu
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during operation.
Slika: Stražnja strana view of the Haier X SERIES 11 HW100 BD14397U1 washing machine, illustrating the water inlet and drain hose connections for proper installation.
2.4 Električni priključak
Uključite kabel za napajanje u uzemljenu električnu utičnicu. Osigurajte da je jačina zvukatage and frequency match the specifications of your appliance (220-240V, 50Hz). Do not use extension cords or adapters.
2.5 Niveliranje
Adjust the leveling feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly stable and level. Use a spirit level to check. A level machine reduces vibration and noise during operation.
2.6 Prva upotreba
Before washing clothes, run an empty wash cycle (e.g., a quick wash at 60°C) without detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.
3. Uputstvo za upotrebu
3.1 Kontrolna tabla prekoview
The washing machine features an intuitive control panel with a central program selector dial, a digital display, and touch-sensitive buttons for various functions and settings. The display shows cycle time, selected options, and error codes.
Slika: Detaljna view of the Haier X SERIES 11 HW100 BD14397U1 control panel, highlighting the digital display and program selection dial, indicating features like 'Smart AI' and 'Ultra Fresh Air'.
3.2 Punjenje veša
Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; ensure there is enough space for clothes to tumble freely. Overloading can reduce washing performance and cause excessive wear.
3.3 Dodavanje deterdženta i aditiva
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment. Fabric softener or other additives can be added to their respective compartments. This model features a Smart Dosing system for optimal detergent usage.
Image: A hand pouring liquid detergent into the Smart Dosing dispenser of the Haier X SERIES 11 HW100 BD14397U1 washing machine, demonstrating the advanced energy-efficient detergent system.
3.4 Odabir programa
Turn the program selector dial to choose the desired wash program. The digital display will show the estimated cycle time and default settings. Use the touch buttons to adjust temperature, spin speed, or add extra functions like pre-wash or extra rinse.
3.5 Pokretanje ciklusa
Press the Start/Pause button to begin the selected wash cycle. The machine will automatically lock the door and start filling with water.
3.6 Posebne karakteristike
- Ultra svjež zrak: This feature keeps clothes fresh for up to 12 hours after the wash cycle ends by gently tumbling the drum with fresh air, preventing odors and wrinkles.
- Pametna umjetna inteligencija: The artificial intelligence system automatically detects fabric type and load weight to select the most suitable wash cycle, optimizing water and energy consumption.
- Povezivanje aplikacije hOn: Connect your washing machine to the hOn app for advanced user interface control, remote operation, and personalized washing programs.
- Motor sa direktnim kretanjem: The direct drive motor ensures maximum quietness, operating at up to 65dB, and provides enhanced durability and performance with fewer vibrations.
Image: The interior of the Haier X SERIES 11 HW100 BD14397U1 washing machine drum, illustrating the 'Ultra Fresh Air' function which circulates air to maintain freshness for up to 12 hours post-wash.
Image: A smartphone displaying the advanced user interface of the hOn app, demonstrating remote control and monitoring capabilities for the Haier X SERIES 11 HW100 BD14397U1 washing machine.
Slika: Prikaz internog dijagramaasing the Direct Motion motor of the Haier X SERIES 11 HW100 BD14397U1, highlighting its design for guaranteed performance, reduced noise, and vibrations, achieving up to 65dB quietness.
4. Održavanje
4.1 Čišćenje dozatora deterdženta
Regularly remove and clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Rinse it under running water and use a brush if necessary. Reinsert it once clean and dry.
4.2 Čišćenje bubnja
Run a drum clean cycle (if available) or a hot wash with a washing machine cleaner or a cup of white vinegar once a month to prevent odors and mold buildup.
4.3 Čišćenje filtera
Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine. Place a shallow tray underneath to catch any water. Unscrew the filter cover and carefully remove any lint, coins, or debris. Clean the filter under running water and reattach it securely.
4.4 Čišćenje eksterijera
Obrišite vanjske površine perilice rublja mekom,amp tkanina. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače.
5. Otkrivanje problema
Prije nego što kontaktirate korisničku službu, pogledajte sljedeću tabelu za uobičajene probleme i njihova rješenja.
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Mašina se ne pokreće | Kabel za napajanje isključen iz struje, vrata nisu pravilno zatvorena, program nije odabran, tipka Start/Pauza nije pritisnuta. | Provjerite priključak za napajanje, uvjerite se da su vrata zaključana, odaberite program i pritisnite Start/Pauza. |
| Nema punjenja vodom | Slavina za vodu zatvorena, dovodno crijevo presavijeno, dovod vode prekinut. | Otvorite slavinu za vodu, ispravite crijevo, provjerite dovod vode u domaćinstvu. |
| Voda ne odvodi | Odvodno crijevo je savijeno ili začepljeno, filter odvodne pumpe je začepljen. | Ispravite odvodno crijevo, očistite filter odvodne pumpe. |
| Pretjerane vibracije/buka | Transportni vijci nisu uklonjeni, mašina nije nivelisana, neravnomjerno opterećenje. | Uklonite transportne vijke, podesite nožice za nivelisanje, preraspodijelite veš. |
| Šifra greške na displeju | Specifičan kvar. | Za značenja i rješenja specifičnih kodova grešaka pogledajte kompletan korisnički priručnik. |
6. Specifikacije
The following are the technical specifications for the Haier X SERIES 11 HW100 BD14397U1 washing machine:
- Model: HW100 BD14397U1
- referenca: 31019798
- Brand: Haier
- Dimenzije (D x Š x V): 61 x 85 x 60 cm
- Težina: 82 kg
- Kapacitet: 10 kilograma
- Boja: Bijelo
- Vrsta pristupa: Front Loading
- Materijal bubnja: nerđajući čelik
- Način rada: Automatski
- Energetski razred: A -20% (Superior Energy Class)
- Nivo buke: Up to 65dB (Quiet Operation)
- Međunarodni kod artikla (EAN): 06921081599570
Image: The Haier X SERIES 11 HW100 BD14397U1 washing machine, emphasizing its Class A -20% energy efficiency, advanced interface, and maximum quietness.
7. Garancija i podrška
7.1 Informacije o garanciji
This Haier washing machine is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.
7.2 Korisnička podrška
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Haier customer support. Contact details can typically be found on the Haier official website or in the documentation provided with your appliance. When contacting support, please have your model number (HW100 BD14397U1) and serial number ready.
