1. Uvod
Thank you for choosing the Homvana H104 4L Cool Mist Humidifier. This device is designed to improve your indoor air quality by adding moisture to the air, helping to alleviate dry skin, irritated sinuses, and other discomforts caused by dry environments. It also functions as an aroma diffuser and a nightlight, offering a comprehensive comfort solution.
Ključne karakteristike uključuju:
- 3-u-1 funkcionalnost: Humidifier, Aroma Diffuser, and Nightlight.
- Efficient Mist Output: Up to 300ml/h for rapid humidity restoration.
- Dugo trajanje: 4L tank provides up to 40 hours of continuous operation on low mist mode.
- Ultra tihi rad: Operates at less than 25dB, ideal for bedrooms and nurseries.
- Lako održavanje: Top-fill design and filter-free for effortless cleaning.
Image: The Homvana H104 humidifier highlighting its 40-hour runtime and 4-liter water capacity, indicating long-lasting hydration.
2. Važne informacije o sigurnosti
Molimo vas da pročitate i razumjete sva sigurnosna uputstva prije upotrebe ovog uređaja kako biste spriječili povrede ili oštećenja. Sačuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu.
- Ovlaživač zraka uvijek postavljajte na čvrstu, ravnu i vodootpornu površinu, dalje od direktne sunčeve svjetlosti i izvora topline.
- Do not place the humidifier directly on carpet, wood floors, or surfaces that may be damaged by water or moisture.
- Koristite samo čistu, hladnu vodu iz slavine. Preporučuje se destilirana ili demineralizirana voda kako bi se spriječilo nakupljanje minerala.
- Do not add water to the mist outlet.
- Nemojte uranjati bazu u vodu ili druge tečnosti.
- Isključite ovlaživač zraka iz struje prije punjenja, čišćenja ili premještanja.
- Čuvati van domašaja djece i kućnih ljubimaca.
- Ne blokirajte otvore za izlaz pare ili ulaz zraka.
- Only use essential oils specifically designed for humidifiers/diffusers in the designated aroma tray. Do not add oils directly to the water tank.
- Ako je ovlaživač zraka oštećen, nemojte ga koristiti. Obratite se korisničkoj podršci.
3. Šta se nalazi u kutiji
Pažljivo raspakujte sve komponente i provjerite da li imate sljedeće stavke:
- Homvana H104 Humidifier Body
- Kabl za napajanje
- Četka za čišćenje
- Korisnički priručnik (ovaj dokument)
4. Proizvod je gotovview
Familiarize yourself with the different parts of your Homvana H104 humidifier:
Slika: Detaljna view of the Homvana H104 humidifier, showing its main components including the water tank, control panel, mist outlet, and aroma tray.
- Izlaz magle: Where the cool mist is released.
- Spremnik za vodu: 4-liter capacity for water.
- osnovna jedinica: Contains the electronic components and control panel.
- Kontrolna tabla: Digital display and touch buttons for operation (On/Off, Timer, Light, Mist Level).
- Poslužavnik za aromu: Mali pretinac za dodavanje eteričnih ulja.
5. Vodič za postavljanje
Follow these steps to set up your humidifier for first use:
- Raspakirajte: Remove all packaging materials and place the humidifier on a flat, stable surface.
- Napunite rezervoar za vodu: Remove the top cover. Pour clean, cool water directly into the water tank up to the MAX fill line. Do not overfill. Distilled or demineralized water is recommended to minimize mineral buildup.
- Dodajte eterična ulja (opciono): If using essential oils, pull out the aroma tray located at the base of the unit. Add 2-3 drops of water-soluble essential oil onto the aroma pad. Do not add essential oils directly into the water tank. Push the tray back in.
- Priključite napajanje: Plug the power cord into the humidifier's power port, then plug the other end into a standard electrical outlet.
Image: Demonstrates the easy top-fill feature of the Homvana H104 humidifier, showing water being poured directly into the open top of the unit.
6. Uputstvo za upotrebu
Learn how to use the various functions of your Homvana H104 humidifier:
- Uključivanje/isključivanje: Dodirnite ON/OFF button on the control panel to turn the humidifier on or off. The digital display will illuminate.
- Adjust Mist Level: Rotate the dial on the control panel to adjust the mist output from minimum to maximum. The mist output is powerful, providing fast dryness relief.
- Kontrola noćnog svjetla: Dodirnite LIGHT button to cycle through 7 LED mood light colors or turn the light off. This feature can serve as a gentle nightlight.
- Postavi tajmer: Dodirnite TIMER button to set the operating time (e.g., 2H, 4H, 8H). The humidifier will automatically shut off after the selected time.
- Automatsko isključivanje: The humidifier will automatically shut off when the water level is too low or the tank is removed, ensuring safety.
Image: The Homvana H104 humidifier demonstrating its upgraded mist output, capable of reaching 40 inches high and covering up to 323 sq ft.
Image: Three Homvana H104 humidifiers showcasing the 7 LED mood light options, illustrating the customizable ambient lighting feature.
The Homvana H104 operates at an ultra-quiet level (below 25dB), ensuring peaceful sleep and an undisturbed environment.
Image: A couple sleeping undisturbed in a bedroom, with the Homvana H104 humidifier operating quietly on a nightstand, illustrating its ultra-quiet performance (under 25dB).
7. Održavanje i čišćenje
Regular cleaning is crucial for optimal performance and hygiene. The Homvana H104 is designed for easy cleaning with its filter-free and detachable mist tube features.
- Svakodnevno održavanje:
- Isključite ovlaživač.
- Ispraznite svu preostalu vodu iz rezervoara i baze.
- Obrišite rezervoar i bazu suhom čistom krpom.
- Prije sljedeće upotrebe napunite svježom vodom.
- Weekly Cleaning (or every 3 days for best results):
- Unplug the humidifier and empty all water.
- Remove the top cover and detachable mist tube.
- Clean the water tank and base with a soft brush (included) and mild detergent. Rinse thoroughly to remove any residue.
- For mineral buildup, fill the tank with a mixture of white vinegar and water (1:1 ratio) and let it soak for 30 minutes. Gently scrub with the cleaning brush, then rinse thoroughly.
- Obrišite sve površine suhim prije ponovnog sastavljanja.
Image: Shows the ease of cleaning the Homvana H104 humidifier, with a hand wiping the interior of the water tank, emphasizing its filter-free design.
The Homvana H104 features an Ag+ enhanced tank, which helps inhibit impurity build-up and odors, contributing to long-lasting cleanliness.
Image: A diagram illustrating how the Ag+ enhanced tank in the Homvana humidifier reduces impurity build-up by 92.5%, promoting cleaner water.
Image: A side-by-side comparison of humidifier tanks, one with Ag+ infusion showing minimal residue and another without Ag+ showing significant impurity build-up, demonstrating long-lasting cleanliness.
8. Otkrivanje problema
Ako naiđete na probleme s ovlaživačem zraka, pogledajte sljedeće uobičajene probleme i rješenja:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Nema izlaza magle | Nizak nivo vode Jedinica nije priključena Izlaz za maglu blokiran | Napunite rezervoar za vodu Provjerite je li kabel za napajanje sigurno priključen Check and clear any obstructions from the mist outlet |
| Neobičan miris | Stagnant water Nagomilavanje minerala Nepravilno čišćenje | Empty and refill with fresh water daily Perform weekly deep cleaning with vinegar solution Ensure thorough drying after cleaning |
| Curenje vode | Overfilling the tank Uređaj nije na ravnoj površini Damaged tank/base | Ne punite preko MAX linije Place on a firm, level surface Contact customer support if damage is suspected |
| Loud Noise | Uređaj nije na ravnoj površini Nivo vode je prenizak | Ensure unit is on a stable, flat surface Napunite rezervoar za vodu |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Homvana Customer Support.
9. Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Naziv modela | Ovlaživač zraka (H104) |
| Brand | Homvana |
| Boja | Crna |
| Kapacitet | 4 litara |
| Dimenzije proizvoda | 8.58"D x 8.43"Š x 13.7"H |
| Težina artikla | 3.09 funte |
| Nivo buke | Ispod 25 dB |
| Posebne karakteristike | Adjustable Humidity Control, Aroma Diffuser, Auto Shut Off, Night Light, Timer |
| Uključene komponente | Cleaning Brush, Humidifier Body, Power Cord, User Manual |
10. Garancija i podrška
Homvana stands behind the quality of its products. The Homvana H104 Humidifier comes with a 3 godine garancije od datuma kupovine. Ova garancija pokriva proizvodne nedostatke i probleme nastale normalnom upotrebom.
For any quality issues within 3 years, Homvana offers a replacement unit as part of its "Smile Service".
Image: A graphic promoting Homvana's "Smile Service," indicating a 3-year warranty and offering a new replacement unit for any quality issues within that period.
Korisnička podrška:
If you have any questions, concerns, or require assistance with your Homvana H104 humidifier, please contact our dedicated customer support team:
- Email: support@homvana.com
- Webstranica: Visit the official Homvana webstranica za često postavljana pitanja i dodatne resurse.
Please have your model number (H104) and purchase date ready when contacting support.
