1. Uvod
Thank you for choosing the Bomann Mini Dishwasher TSG 7405. This compact and efficient appliance is designed to provide convenience and excellent cleaning results for your dishes. Please read this manual carefully before operating the dishwasher to ensure safe and optimal use. Keep this manual for future reference.
Slika 1.1: Prednja strana view of the Bomann Mini Dishwasher TSG 7405. This image displays the compact design and control panel of the appliance.
2. Sigurnosne informacije
Uvijek se pridržavajte osnovnih sigurnosnih mjera opreza prilikom korištenja električnih uređaja kako biste smanjili rizik od požara, strujnog udara ili ozljeda. Ovaj uređaj je namijenjen samo za kućnu upotrebu.
2.1 Opća sigurnost
- Ne dozvolite djeci da rukuju ili se igraju s mašinom za pranje posuđa.
- Uverite se da je uređaj postavljen na stabilnu, ravnu površinu.
- Ne dodirujte grijaći element tokom ili odmah nakon rada.
- Koristite samo deterdžente i sredstva za ispiranje posebno namijenjena za automatske perilice posuđa.
- Ne otvarajte vrata tokom rada, posebno tokom ciklusa pranja, jer može prskati vruća voda.
- The appliance features an anti-overflow safety system. If an overflow occurs, turn off the water supply and power immediately.
2.2 Električna sigurnost
- Connect the dishwasher to a properly grounded electrical outlet.
- Do not use extension cords or adapters with this appliance.
- Ako je kabel za napajanje oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač, njegov serviser ili slično kvalifikovane osobe kako bi se izbjegla opasnost.
2.3 Sigurnost vode
- Osigurajte da su svi priključci za vodu sigurni kako biste spriječili curenje.
- The inlet and outlet hoses are approximately 155 cm long. Do not extend them without consulting a qualified technician.
3. Proizvod je gotovview
The Bomann Mini Dishwasher TSG 7405 is a compact tabletop appliance designed for efficiency and convenience. It accommodates up to 6 standard place settings.
3.1 Ključne komponente
- Kontrolna tabla: Features LED indicators for program status, salt, and rinse aid, along with buttons for power, program selection, and delayed start.
- unutrašnjost: Stainless steel inner door, silver-grey dish basket, separate cutlery basket, and cup holder.
- Vodovodni sistem: Equipped with an instantaneous water heater, water softening device, and rinse aid dosing device.
- Sigurnosne karakteristike: Anti-overflow safety and a safety door lock.
Slika 3.1: Unutrašnjost view of the dishwasher, highlighting the capacity for 6 place settings and the automatic door opening function at the end of a program.
Image 3.2: A closer look at the dishwasher's interior, showing the dedicated cutlery basket and a rack for cups, designed for efficient loading.
Image 3.3: The control panel with LED indicators for salt, rinse aid, and program status, along with buttons for power, program selection, and delayed start. The five wash programs are also illustrated.
4. Podešavanje
Proper setup is crucial for the safe and efficient operation of your dishwasher.
4.1 Postavljanje
- Place the dishwasher on a flat, stable surface capable of supporting its weight (approximately 20 kg).
- Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and door opening. Its compact dimensions (43.8 cm H x 55.0 cm W x 50.0 cm D) make it suitable for small kitchens or camping okruženja.
4.2 Priključak za vodu
- Connect the inlet hose to a cold water supply tap. Ensure the connection is tight to prevent leaks.
- Position the outlet hose into a drain or sink, ensuring it is securely fastened and allows for proper drainage. Both hoses are approximately 155 cm in length.
4.3 Električni priključak
- Plug the dishwasher into a grounded 220-240 V~ / 50 Hz electrical outlet.
- The power cable is approximately 150 cm long and features a Schuko plug.
Image 4.1: This diagram illustrates the physical dimensions (43.8 x 55 x 50 cm), net weight (20 kg), operating noise level (47 dB), and the included inlet/outlet hoses (155 cm each) and power cable (150 cm) for installation planning.
5. Uputstvo za upotrebu
Follow these steps for effective and efficient operation of your dishwasher.
5.1 Punjenje mašine za pranje posuđa
- Prije stavljanja posuđa u mašinu, sastružite veće dijelove hrane s njega.
- Place dishes in the silver-grey dish basket, ensuring they do not block the spray arm.
- Arrange cutlery in the dedicated cutlery basket with handles down for better cleaning.
- Place cups and small bowls in the cup holder.
5.2 Adding Detergent, Salt, and Rinse Aid
- deterdžent: Add the appropriate amount of dishwasher detergent to the dispenser. The dishwasher supports both powder and tablet detergents.
- Sol za mašinu za pranje posuđa: Fill the salt reservoir using the provided funnel. The salt indicator on the control panel will illuminate when refilling is needed. This appliance includes a water softening device.
- Sredstvo za ispiranje: Fill the rinse aid dispenser. The rinse aid indicator will signal when it needs refilling. The rinse aid dosing device ensures optimal drying results.
Image 5.1: This image highlights key operational features including the salt filling funnel, the anti-overflow safety mechanism, and the delayed program start options (2, 4, or 6 hours).
Image 5.2: The dishwasher positioned on a countertop, demonstrating its tabletop design. A close-up shows the detergent dispenser, indicating flexibility for powder or tablet use.
5.3 Odabir i pokretanje programa
- Čvrsto zatvorite vrata mašine za pranje sudova.
- Pritisnite dugme za napajanje da biste uključili uređaj.
- Use the Program button to cycle through the 5 available wash programs (see Section 6 for details).
- To use the delayed start function, press the Delay button to select 2, 4, or 6 hours.
- Pritisnite dugme Start/Pauza da biste pokrenuli odabrani program.
- At the end of the program, the door will automatically open to assist with drying.
6. Programi pranja
The Bomann Mini Dishwasher TSG 7405 offers 5 distinct wash programs to suit various cleaning needs. All programs operate with cleaning temperatures between 45°C and 70°C.
| Program | Opis | Tipična upotreba |
|---|---|---|
| Intenzivno ispiranje | Za jako zaprljano posuđe, lonce i tave. | Baked-on food, dried-on residues. |
| Universal Rinse | Standardni program za normalno zaprljano posuđe. | Everyday dishes and cutlery. |
| ECO (Economic Rinse) | Program koji štedi energiju i vodu za normalno zaprljano posuđe. | Everyday dishes with moderate soil. |
| Glass Rinse | Nježni program za osjetljivo stakleno posuđe. | Glasses, crystal, lightly soiled delicate items. |
| Quick Rinse (30 min.) | Short program for lightly soiled dishes without drying. | Lightly soiled dishes, pre-rinsing. |
7. Održavanje
Redovno održavanje osigurava dugotrajnost i optimalne performanse vaše mašine za pranje posuđa.
7.1 Čišćenje filtera
- Regularly check and clean the filter system located at the bottom of the dishwasher tub.
- Remove any food particles or debris to prevent blockages and ensure efficient drainage.
7.2 Čišćenje unutrašnjosti i vanjštine
- Wipe the interior of the dishwasher, including the stainless steel inner door, with a damp cloth after each use to prevent odors and residue buildup.
- Očistite vanjske površine mekom,amp tkanina. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače.
7.3 Water Softening System
- Ensure the dishwasher salt reservoir is always adequately filled, especially if you live in an area with hard water. The water softening device relies on this salt for effective operation.
8. Otkrivanje problema
If you encounter issues with your dishwasher, refer to the following common problems and solutions. For more complex issues, contact customer support.
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Perilica posuđa se ne uključuje | Kabel za napajanje nije uključen; vrata nisu pravilno zatvorena; program nije odabran. | Provjerite priključak za napajanje; uvjerite se da su vrata zaključana; odaberite program i pritisnite start. |
| Posuđe nije čisto | Improper loading; clogged spray arm; insufficient detergent; filter dirty. | Reload dishes correctly; clean spray arm holes; add more detergent; clean filters. |
| Voda ne odvodi | Odvodno crijevo je savijeno ili začepljeno; filter je začepljen. | Provjerite i očistite odvodno crijevo; očistite filtere. |
| Salt/Rinse Aid indicator on | Reservoir empty. | Refill dishwasher salt or rinse aid. |
| Pretjerana buka | Dishes rattling; foreign object in pump. | Preuredite posuđe; pregledajte i uklonite sve strane predmete. |
9. Specifikacije
Detailed technical specifications for the Bomann Mini Dishwasher TSG 7405.
| Specifikacija | Vrijednost |
|---|---|
| Model | TSG 7405 (774042) |
| Postavke mjesta | 6 standardnih postavki mjesta |
| Napajanje | 220-240 V~ / 50 Hz |
| Potrošnja energije | 1180 - 1380 W |
| Nazivna struja | 10 A |
| Radni buka | 47 dB |
| Potrošnja energije (100 ciklusa) | 49 kWh |
| Potrošnja vode (po ciklusu) | 6.5 L |
| Potrošnja energije (pripravnost) | 0.49 W |
| Power Consumption (Delayed Start) | 1.00 W |
| Dimenzije (V x Š x D) | 43.8 x 55.0 x 50.0 cm |
| Neto težina | 20.0 kg |
| Inlet/Outlet Hose Length | Approx. 155 cm each |
| Dužina kabla za napajanje | Pribl. 150 cm |
| Klasa energetske efikasnosti | D |
Image 9.1: The EU Energy Label for the Bomann TSG 7405, indicating an energy efficiency class of D, 49 kWh per 100 cycles, 6.5 L water per cycle, and 47 dB noise level. For more details, visit the EPREL baza podataka.
Image 9.2: A product data sheet providing detailed technical information and compliance details for the Bomann TSG 7405. This document also contains a QR code linking to the EPREL baza podataka.
10. Garancija i podrška
Bomann provides support and warranty services for its products.
- Dostupnost rezervnih dijelova: Spare parts for this appliance are available in the EU for a period of 2 years.
- Proizvođač: Bomann
- Kontakt informacije:
Email: info@bomann.de
Telefon: +49 2152 8998-0
Webstranica: www.bomann.de
For warranty claims or technical assistance, please contact Bomann customer support using the provided contact details.
