1. Uvod
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Vortex CB68 Unlocked Smartphone. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to avoid damage.
The Vortex CB68 is designed to offer a balanced smartphone experience with a large HD+ display, efficient performance, and reliable connectivity, running on Android 14.
2. Šta se nalazi u kutiji
Prilikom otvaranja paketa, molimo Vas da provjerite da li su sve dolje navedene stavke prisutne i u dobrom stanju:
- Vortex CB68 Unlocked Smartphone
- USB kabel Type-C
- Adapter za napajanje
- TPU kućište
- Korisnički priručnik (ovaj dokument)
3. Proizvod je gotovview
Familiarize yourself with the physical components and features of your CB68 smartphone.

Slika 3.1: Prednje i zadnje View of the CB68 Smartphone. Shows the device from a slight angle, highlighting both the display and the rear camera module and branding.

Slika 3.2: CB68 Smartphone with dimensional views. Displays the phone from top, bottom, front, back, and side profiles, indicating its overall dimensions.

Slika 3.3: Close-up of the CB68 display and right side. Shows the power and volume buttons on the side, and the vibrant display with the Vortex logo.

Slika 3.4: Pozadi view of the CB68 Smartphone. Highlights the triple camera setup and the Vortex branding on the back panel.
Ključne komponente:
- Prednja kamera: Za selfije i video pozive.
- Prikaz: 6.74-inch HD+ IPS InCell screen.
- Dugmad za jačinu zvuka: Podesite jačinu zvuka medija i poziva.
- Dugme za napajanje: Uključivanje/isključivanje, zaključavanje/otključavanje ekrana.
- USB Type-C port: Za punjenje i prijenos podataka.
- 3.5mm AUX Jack: Za slušalice.
- zadnje kamere: Dual 8MP cameras for photography.
- govornik: 1511 Box speaker for audio output.
- Utor za SIM/SD karticu: For Dual SIM cards and expandable storage (up to 128GB).
4. Vodič za postavljanje
4.1 Inserting SIM Card(s) and SD Card
- Pronađite ladicu za SIM karticu sa strane telefona.
- Use the provided SIM ejector tool (if applicable, otherwise gently open) to open the tray.
- Carefully place your Nano-SIM card(s) and/or microSD card into the designated slots. Ensure the gold contacts face downwards.
- Lagano gurnite nosač nazad u telefon dok ne klikne na svoje mjesto.
4.2 Punjenje baterije
- Connect the Type-C USB cable to the charging port at the bottom of the phone.
- Povežite drugi kraj USB kabla na adapter za napajanje.
- Uključite adapter za napajanje u zidnu utičnicu.
- Prije prve upotrebe, ostavite telefon da se potpuno napuni. Indikator baterije na ekranu će pokazati status punjenja.
4.3 Početno uključivanje i čarobnjak za podešavanje
- Press and hold the Power button until the Vortex logo appears.
- Slijedite upute na ekranu da biste dovršili početno podešavanje, uključujući odabir jezika, Wi-Fi vezu, postavljanje Google računa i sigurnosne postavke.
5. Uputstvo za upotrebu
5.1 Osnovna navigacija
- dodir: Dodirnite ikonu da biste otvorili aplikaciju ili odabrali stavku.
- Prevucite: Prevucite prstom preko ekrana da biste se pomicali ili kretali između ekrana.
- štipanje: Koristite dva prsta za zumiranje ili smanjivanje fotografija i web stranice.
- Dugi pritisak: Pritisnite i držite stavku za više opcija.
5.2 Upućivanje poziva
- Otvorite Telefon app.
- Unesite broj telefona pomoću numeričke tastature ili odaberite kontakt.
- Dodirnite Zovi ikonu za pokretanje poziva.
5.3 Slanje poruka
- Otvorite Poruke app.
- Dodirnite Nova poruka ikona.
- Unesite broj primaoca ili odaberite iz kontakata.
- Upišite svoju poruku i dodirnite Pošalji.
5.4 Korištenje kamere
- Otvorite Kamera app.
- Kadrirajte svoj snimak.
- Dodirnite Zatvaraj dugme za snimanje fotografije ili pokretanje/zaustavljanje snimanja videa.
- Prebacujte se između prednje i zadnje kamere pomoću ikone prekidača kamere.
6. Održavanje
6.1 Čišćenje uređaja
- Koristite meku krpu koja ne ostavlja dlačice za brisanje ekrana i kućišta telefona.
- Izbjegavajte upotrebu jakih hemikalija, abrazivnih sredstava za čišćenje ili aerosolnih sprejeva.
- Ne izlažite telefon prekomjernoj vlazi.
6.2 Njega baterija
- Charge the battery regularly, avoiding complete discharge.
- Koristite samo originalni ili certificirani kompatibilni punjač i kabel.
- The 4000mAh battery is removable; if replacement is needed, ensure it's done by a qualified technician or using an official replacement battery.
6.3 Ažuriranja softvera
Redovno provjeravajte i instalirajte ažuriranja softvera kako biste osigurali optimalne performanse, sigurnost i pristup novim funkcijama. Idite na Postavke > Sistem > Ažuriranje sistema.
7. Otkrivanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Telefon se ne uključuje | Slaba baterija; softverski pad | Punite telefon najmanje 30 minuta. Izvršite prisilno ponovno pokretanje tako što ćete držati dugme za napajanje 10-15 sekundi. |
| Nije moguće povezati se na Wi-Fi | Incorrect password; router issue; phone Wi-Fi disabled | Check Wi-Fi password. Restart your router. Toggle Wi-Fi off and on in phone settings. |
| Poor call quality / No signal | Weak network signal; SIM card issue | Move to an area with better signal. Reinsert SIM card. Contact your carrier. |
| Aplikacije se ruše ili zamrzavaju | Nedovoljno RAM-a; greška aplikacije | Zatvorite aplikacije u pozadini. Obrišite keš memoriju aplikacije (Postavke > Aplikacije > [Naziv aplikacije] > Pohrana > Obriši keš memoriju). Ažurirajte aplikaciju. |
8. Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Model | CB68 |
| Operativni sistem | Android 14 |
| Procesor | UNISOC SC9863 Octa-Core |
| Display | 6.74" HD+ IPS InCell (720x1600) |
| RAM | 3GB |
| Interna pohrana | 16 GB (proširivo do 128 GB putem microSD kartice) |
| Zadnja kamera | Dual 8MP (with SW interpolation) |
| Prednja kamera | 8MP (with SW interpolation) |
| Baterija | 4000mAh Removable Lithium-ion |
| Povezivanje | 4G LTE, VoLTE, Wi-Fi, Bluetooth 5.0 |
| SIM podrška | Dual SIM |
| Luke | USB Type-C, 3.5mm AUX Jack |
| Dimenzije | 172.3 x 79.6 x 10 mm |
| Težina | 12.3 unci (otprilike 348 g) |
9. Garancija i podrška
Your Vortex CB68 Smartphone comes with a limited manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Vortex Customer Service:
- Webstranica: Visit the Vortex Store on Amazon
- Email: Refer to your warranty card or product packaging for contact email.
- Telefon: Refer to your warranty card or product packaging for contact number.
When contacting support, please have your product model (CB68) and purchase information ready.





