1. Uvod
Thank you for choosing the Baseus Encok W04 True Wireless Earphones. These earphones are designed to provide an exceptional audio experience with advanced features and comfortable wear. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earphones.
Ključne karakteristike uključuju:
- Bluetooth 5.0 tehnologija: For faster transmission speeds and a stable, uninterrupted connection.
- Dug vijek trajanja baterije: Up to 5 hours of continuous playtime, extended to 20 hours with the charging case.
- Kvalitet HiFi zvuka: Equipped with a composite diaphragm for balanced and immersive audio.
- IPX5 Vodootporan: Resistant to rain and sweat, suitable for outdoor activities and workouts.
- Semi-In-Ear Ergonomic Design: Ensures a secure and comfortable fit for extended wear.
2. Sadržaj paketa
Molimo Vas da provjerite paket za sljedeće stavke:
- Baseus Encok W04 True Wireless Earphones (Left and Right)
- Futrola za punjenje
- USB kabel za punjenje tipa C
- Korisnički priručnik (ovaj dokument)
3. Proizvod je gotovview
Familiarize yourself with the components of your Baseus Encok W04 earphones.

Figure 3.1: Black Baseus Encok W04 True Wireless Earphones in their charging case.

Figure 3.2: Baseus Encok W04 True Wireless Earphones available in multiple colors, showcasinnjihov dizajn.
Komponente slušalica:
- Kontrolno područje dodirom: Za upravljanje reprodukcijom, pozivima i glasovnim asistentom.
- mikrofon: Za pozive i glasovne komande.
- Kontakti za punjenje: Located at the bottom of the earphone stem.
- govornik: Pruža audio.
Komponente kućišta za punjenje:
- Utori za slušalice: Securely hold and charge the earphones.
- LED indikatori: Show battery status of the charging case and earphones.
- USB Type-C port: Za punjenje kućišta.

Figure 3.3: Internal structure of the 13mm moving coil driver, responsible for high-quality sound.
4. Podešavanje
4.1 Punjenje slušalica i futrole
Prije prve upotrebe, potpuno napunite slušalice i kućište za punjenje.
- Stavite slušalice u kutijicu za punjenje. Provjerite da li su pravilno postavljene.
- Connect the USB Type-C cable to the charging port on the case and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer USB port.
- The LED indicators on the case will illuminate to show charging status. They will turn off or change color when fully charged.
- The earphones also support wireless charging for convenience. Place the charging case on a compatible wireless charging pad.

Figure 4.1: Baseus Encok W04 True Wireless Earphones charging wirelessly on a compatible pad.

Figure 4.2: The earphones feature a flash charge capability, providing 2 hours of listening from just 10 minutes of charging.
4.2 Uparivanje s uređajem
Slušalice će automatski ući u način rada za uparivanje kada se izvade iz kućišta za punjenje.
- Open the charging case and remove both earphones. They will automatically power on and attempt to pair with each other.
- Na pametnom telefonu, tabletu ili drugom uređaju koji podržava Bluetooth, idite na postavke Bluetootha.
- Omogućite Bluetooth i potražite dostupne uređaje.
- Select "Baseus Encok W04" from the list of found devices.
- Nakon povezivanja, čut ćete zvučni signal potvrde i slušalice će biti spremne za upotrebu.
Napomena: Ako uparivanje ne uspije, vratite slušalice u kutijicu, zatvorite poklopac, pričekajte nekoliko sekundi, a zatim ponovite korake.
5. Uputstvo za upotrebu
5.1 Kontrole na dodir
The Baseus Encok W04 earphones feature intuitive touch controls on each earbud.
| Akcija | Lijeva slušalica | Desna slušalica |
|---|---|---|
| Pusti/Pauza | Single Tap | Single Tap |
| Next Track | Double Tap | Double Tap |
| Previous Track | Triple Tap | Triple Tap |
| Odgovori/Završi poziv | Single Tap | Single Tap |
| Odbiti poziv | Dugi pritisak (2s) | Dugi pritisak (2s) |
| Aktivirajte glasovnog asistenta | Dugi pritisak (3s) | Dugi pritisak (3s) |
5.2 Režim niske latencije
The Baseus Encok W04 earphones feature a low latency mode, ideal for gaming and video playback, ensuring audio and video synchronization.

Figure 5.1: The earphones offer AV synchronization with a delayed time of less than 0.06 seconds for smooth operation.
5.3 Funkcije Baseus aplikacije
Enhance your experience by downloading the official Baseus app. The app provides additional functionalities for your Encok W04 earphones.

Figure 5.2: The Baseus app allows for features such as earphone location tracking, real-time battery monitoring, button customization, and personalization.
App features may include:
- Earphone Location: Find your earphones if misplaced.
- Real-time Battery Check: Monitor the battery level of each earbud.
- Prilagodba gumba: Personalize touch control functions.
- OTA Synchronous Upgrade: Receive firmware updates to optimize product experience.
- Personalizacija: Name your earphones within the app.
6. Održavanje
6.1 Čišćenje
To maintain optimal performance and hygiene, regularly clean your earphones and charging case.
- Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior of the earphones and case.
- Za tvrdokornu prljavštinu, lagano dampOperite krpu vodom ili blagim, neabrazivnim sredstvom za čišćenje. Izbjegavajte ulazak tekućine u otvore.
- Gently clean the charging contacts on both the earphones and inside the case with a dry cotton swab.
- Ne koristite jake hemikalije, aerosole ili abrazivna sredstva za čišćenje.
6.2 Skladištenje
Kada se ne koriste, slušalice čuvajte u njihovoj kutijici za punjenje kako biste ih zaštitili i održali napunjenima.
- Čuvati na hladnom i suvom mestu, daleko od direktne sunčeve svetlosti i ekstremnih temperatura.
- Izbjegavajte skladištenje u prašnjavim ili vlažnim okruženjima.
6.3 Otpornost na vodu (IPX5)
The Baseus Encok W04 earphones are rated IPX5 waterproof, meaning they are protected against low-pressure water jets from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain.
- Ne uranjajte slušalice u vodu.
- Ne izlažite ih mlazovima vode pod visokim pritiskom.
- Prije nego što vratite slušalice u kutijicu za punjenje, provjerite jesu li suhe kako biste spriječili oštećenje kontakata za punjenje.
7. Otkrivanje problema
If you encounter any issues with your Baseus Encok W04 earphones, please refer to the following common solutions:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Slušalice se ne uparuju s uređajem | Bluetooth off, earphones not in pairing mode, interference. | Ensure Bluetooth is on. Place earphones in case, close, then reopen to re-enter pairing mode. Try pairing again. Clear previous Bluetooth connections on your device. |
| No sound from one or both earphones | Low battery, not properly connected, earphone not paired with each other. | Charge earphones and case fully. Re-pair earphones with your device. Ensure both earphones are out of the case and connected to each other. |
| Futrola za punjenje se ne puni | Neispravan kabel/adapter, prljav priključak za punjenje. | Isprobajte drugi USB Type-C kabel i adapter za napajanje. Očistite priključak za punjenje na kućištu. |
| Loš kvalitet zvuka | Low battery, distance from device, interference. | Charge earphones. Reduce distance between earphones and device. Avoid strong electromagnetic interference. |
| Kontrole na dodir ne reaguju | Dirty sensor, temporary software glitch. | Clean the touch control area. Place earphones back in case, close, then reopen to reset. |
Ako problem i dalje postoji nakon isprobavanja ovih rješenja, obratite se korisničkoj podršci Baseusa.
8. Specifikacije
Detailed technical specifications for the Baseus Encok W04 True Wireless Earphones:
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Naziv modela | Encok W04 |
| Brand | Baseus |
| Tehnologija povezivanja | Bežično (Bluetooth 5.0) |
| Form Factor | U uhu |
| Trajanje baterije (slušalice) | Do 5 sati (pri 70% volumena) |
| Ukupno trajanje baterije (s kućištem) | Do 20 sati |
| Vrsta baterije | Litijum jonski (uključeno) |
| Waterproof Rating | IPX5 |
| Kvalitet zvuka | HiFi with composite diaphragm |
| Kompatibilni uređaji | Mobile phones, Laptops |
| Težina artikla | 200 g |
| Dimenzije paketa | 9 x 7 x 3 cm |
| Zemlja/regija porijekla | Kina |
9. Garancija i podrška
Za informacije o garanciji i korisničkoj podršci, molimo vas da se obratite službenim Baseus stranicama. webweb stranicu ili kontaktirajte svog prodavca.
Službenik Baseusa Webstranica: www.baseus.com
Molimo sačuvajte dokaz o kupovini za bilo kakve reklamacije u vezi s garancijom.





