1. Uvod i krajview
Thank you for choosing the Wiltec 3-Ton Hydraulic Car Jack. This robust and reliable floor jack is designed for safely lifting vehicles such as cars, SUVs, and caravans, with a maximum lifting capacity of 3 tons. Its durable steel construction ensures stability and long-lasting performance for various maintenance tasks. This manual provides essential information for proper setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure safe and efficient use of your hydraulic jack.
The jack features an adjustable lifting height ranging from 13.5 cm to 40 cm, allowing easy access to the underside of vehicles for tasks like tire changes or brake system inspections. Its compact design (59.2 x 24 x 14.6 cm) and practical mobility with two front and two rear wheels make it easy to store and position accurately under your vehicle.

Image: The Wiltec 3-Ton Hydraulic Car Jack, showcasing njegov robusni dizajn i komponente.
2. Sigurnosna uputstva
UPOZORENJE: Nepoštivanje ovih sigurnosnih uputa može dovesti do ozbiljnih povreda ili materijalne štete.
- Pročitajte priručnik: Always read and understand this entire instruction manual before operating the hydraulic jack.
- Nosivost: Never exceed the maximum rated load capacity of 3 tons (6,000 lbs).
- Stabilna površina: Always use the jack on a hard, level, and stable surface. Avoid uneven ground, soft surfaces, or inclines.
- Stabilnost vozila: Ensure the vehicle is in park (P) or a low gear, with the parking brake engaged. Block the wheels that are not being lifted.
- Jack Stands: After lifting the vehicle, always support it immediately with appropriate jack stands before performing any work underneath. Never rely solely on the hydraulic jack for support.
- Tačke podizanja: Lift the vehicle only at the manufacturer's recommended lifting points. Refer to your vehicle's owner's manual.
- Odobrenje: Keep hands, feet, and other body parts clear of the jack's moving parts and the vehicle during lifting and lowering.
- Lična zaštitna oprema: Wear appropriate safety gear, including safety glasses and gloves.
- Curenje tečnosti: Do not use the jack if there are any signs of hydraulic fluid leaks.
- Izmjene: Do not modify the jack in any way. Use only original replacement parts.

Image: A person safely operating the Wiltec hydraulic jack to lift a vehicle, demonstrating proper usage.
3. Komponente proizvoda
Familiarize yourself with the main components of your Wiltec Hydraulic Car Jack:
- Lifting Saddle: The contact point with the vehicle's lifting point. Features a non-slip rubber pad.
- Ruka za podizanje: The movable arm that raises and lowers the vehicle.
- Hidraulični cilindar: The core mechanism for lifting.
- Ručka za rukovanje: Used to pump the jack and activate the release valve. Consists of two parts for easy assembly.
- Otpusni ventil: Controls the lowering of the jack. Operated by turning the handle.
- Točkovi: Two fixed front wheels and two swivel rear wheels for easy maneuverability.
- ručka za nošenje: Integrated handle for convenient transport.

Slika: Detaljna view of the jack's practical handle, smooth-rolling wheels, and non-slip lifting pad.
4. Podešavanje
- Raspakivanje: Carefully remove the jack and all components from the packaging. Check for any shipping damage.
- Sklop ručke: Insert the upper part of the operating handle into the lower part and secure it. Then, insert the assembled handle into the handle socket on the jack.
- Bleeding the Hydraulic System: Before first use, it is recommended to bleed any air from the hydraulic system. To do this:
- Okrenite ispusni ventil suprotno od smjera kazaljke na satu da biste ga potpuno otvorili.
- Pump the handle vigorously 10-15 times without a load.
- Okrenite ventil za otpuštanje u smjeru kazaljke na satu da ga zatvorite.
- The jack should now operate smoothly. Repeat if necessary.
5. Uputstvo za upotrebu
5.1. Podizanje vozila
- Pripremite vozilo: Park the vehicle on a hard, level surface. Engage the parking brake and place the transmission in park (automatic) or a low gear (manual). Block the wheels that will remain on the ground.
- Postavite Jack: Locate the vehicle manufacturer's recommended lifting point. Slide the jack under the vehicle so that the lifting saddle is directly beneath the lifting point. Ensure the jack is centered and stable.
- Zatvorite ispusni ventil: Turn the operating handle clockwise until the release valve is fully closed. Do not overtighten.
- Vozilo za dizanje: Pump the operating handle up and down to raise the lifting arm. Continue pumping until the vehicle is raised to the desired height.
- Osigurajte pomoću Jack postolja: Immediately place appropriately rated jack stands under the vehicle's frame at the manufacturer's recommended support points. Slowly lower the vehicle onto the jack stands (see 5.2). Never work under a vehicle supported only by the hydraulic jack.
5.2. Spuštanje vozila
- Lagano podignite: If the vehicle is on jack stands, pump the jack handle a few times to slightly raise the vehicle off the jack stands.
- Uklonite nosače: Pažljivo uklonite nosače dizalice ispod vozila.
- Otvorite ispusni ventil: Slowly turn the operating handle counter-clockwise to open the release valve. The vehicle will begin to lower. Control the lowering speed by adjusting how much you open the valve.
- Potpuno niže: Continue to lower the vehicle until it is fully on the ground.
- Uklonite Jacka: Once the vehicle is fully lowered, remove the hydraulic jack from under the vehicle.

Image: A user demonstrating the operation of the Wiltec hydraulic jack, positioning it under a vehicle for lifting.
6. Održavanje
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your Wiltec Hydraulic Car Jack.
- podmazivanje: Periodically lubricate all moving parts, including the wheels, pivot points, and handle mechanism, with light machine oil.
- Hidraulična tečnost: Check the hydraulic fluid level every three months or after heavy use. To check, lower the jack completely, remove the oil filler plug, and ensure the fluid is just below the filler hole. Use only high-quality hydraulic jack oil. Do not use brake fluid or motor oil.
- čišćenje: Keep the jack clean and free of dirt, grease, and debris. Wipe down the piston rod to prevent corrosion.
- inspekcija: Before each use, inspect the jack for any signs of damage, wear, or leaks. Check for bent or cracked components, loose fasteners, or damaged seals. Do not use a damaged jack.
- Skladištenje: Store the jack in a clean, dry place with the lifting arm fully lowered.
7. Otkrivanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Jack neće podići teret. | Release valve open; Low hydraulic fluid; Air in system; Overload. | Close release valve; Add hydraulic fluid; Bleed air from system; Reduce load. |
| Jack lifts slowly or only partially. | Low hydraulic fluid; Air in system; Worn seals. | Add hydraulic fluid; Bleed air from system; Contact service for seal replacement. |
| Dizalica se spušta pod teretom. | Ispušni ventil nije potpuno zatvoren; Propuštanje zaptivki; Preopterećenje. | Ensure release valve is fully closed; Contact service for seal replacement; Reduce load. |
| Jack does not lower. | Release valve stuck or blocked. | Check for obstructions; Gently tap valve to free it; If problem persists, contact service. |
8. Specifikacije
- Model: 65009
- Brand: Wiltec
- Kapacitet: 3 tona (6,000 lbs)
- Minimalna visina podizanja: 13.5 cm (5.3 inča)
- Maksimalna visina podizanja: 40 cm (15.7 inča)
- Dimenzije proizvoda (D x Š x V): 59.2 x 24 x 14.6 cm (23.3 x 9.4 x 5.7 inča)
- Težina artikla: 16.44 kg (36.24 lbs)
- Materijal: Robusni čelik
- Boja: Crna
- Vrsta servisa vozila: Automobile, Trailer, SUV

Image: The Wiltec hydraulic jack with key dimensions indicated, including length, width, and height.

Image: A visual representation of the jack's adjustable lifting height, from 135 mm to 400 mm.
9. Garancija i podrška
Wiltec products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event of a defect or malfunction, please refer to your purchase documentation for warranty details. For technical assistance, spare parts, or further inquiries, please contact Wiltec customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official Wiltec website.
Molimo sačuvajte dokaz o kupovini za bilo kakve reklamacije u vezi s garancijom.





