1. prekoview
The Babelio Mini White Noise Sound Machine is a compact and portable device designed to provide a soothing sound environment for adults, kids, and babies. It features 15 non-looping sounds, a timer function, and memory function, making it ideal for sleep, relaxation, or focus, whether at home or on the go.
Ključne karakteristike:
- Pocket White Noise Machine: Measuring just 1.89x1.89x1.57 inches, this is the tiniest white noise machine on the market, fitting easily in your pocket for portability.
- 15 Non-Looping Sounds: Includes white noise, pink noise, brown noise, fan sounds, rain, waves, insects, campfire, birds, streams, and more.
- Kontrola tajmera: Offers 30-minute, 60-minute, or continuous play options.
- Elegantan dizajn: Stylish, simple, and easy to operate, suitable for all ages.
- Prijenosni i punjivi: Equipped with a Type-C charging port and included cable for wireless use and on-the-go convenience.
2. Sadržaj paketa
- Babelio White Noise Sound Machine
- Putna torbica
- Kabel za punjenje tipa C

Image: The Babelio White Noise Sound Machine (woodgrain finish) next to its grey zippered travel case.

Image: The sound machine nestled inside its open travel case, with the charging cable neatly stored in the lid.
3. Sigurnosne informacije
Oprez: This product is not a toy. Do not immerse in water or expose to extreme temperatures. To prevent risk of electric shock, do not open the case and do not use damaged charging cable. Keep away from heat sources and avoid placing heavy objects on the device. Do not use while sleeping to avoid risk of injury. Follow the instructions for proper use and charging. Do not exceed the recommended noise exposure limits.
4. Dijagram proizvoda i kontrole

Image: Diagram illustrating the control buttons on the sound machine.
- Uključivanje/isključivanje: Dugo pritisnite dugme za napajanje na 3 sekunde.
- Tajmer: Short press the timer button to cycle through timer options (Continuous, 30min, 60min).
- Switch to Previous Sound: Dugo pritisnite dugme '-' 2 sekunde.
- Smanjivanje jačine zvuka: Kratko pritisnite dugme '-'.
- Switch to Next Sound: Dugo pritisnite dugme '+' 2 sekunde.
- Povećavanje glasnoće: Kratko pritisnite dugme '+'.
5. Podešavanje
Before first use, fully charge the device using the provided Type-C charging cable. Connect the cable to the charging port on the device and a compatible USB power source (not included).
6. Uputstvo za upotrebu
1. Uključeno: Dugo pritisnite dugme za napajanje 3 sekunde da biste uključili uređaj.
2. Izbor zvuka: The device comes with 15 non-looping sounds. Short press the '+' or '-' buttons to cycle through the available sounds. Long press the '+' or '-' buttons to quickly switch to the next or previous sound.

Image: Visual representation of the 15 non-looping sounds, including white/pink/brown noise, fan sounds, and various nature sounds like rain, waves, and campvatre.
3. Podešavanje jačine zvuka: Short press the '+' button to increase volume and the '-' button to decrease volume.
4. Kontrola tajmera: Short press the switch button (timer icon) to select the timer. The indicator light will change color to show the current setting:
- ZELENI: Continuous working (no timer)
- BIJELA: Tajmer na 30 minuta
- PLAVA: Tajmer na 60 minuta
7. Punjenje
The device is rechargeable via its Type-C charging port. Use the included charging cable to connect the sound machine to a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port. The indicator light will show charging status (refer to product manual for specific light indicators if available, otherwise assume standard charging light behavior).
8. Održavanje
To ensure the longevity of your Babelio Sound Machine, follow these maintenance guidelines:
- Obrišite uređaj mekom, suhom krpom. Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače.
- Držite uređaj suvim i dalje od vlage.
- Store in the provided travel case when not in use to protect it from dust and damage.
- Izbjegavajte ispuštanje uređaja ili izlaganje jakim udarcima.
9. Otkrivanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Uređaj se ne uključuje. | Baterija je prazna. | Napunite uređaj pomoću Type-C kabla. |
| Nema zvuka ili je jačina zvuka niska. | Jačina zvuka je preniska ili utišana. | Povećajte jačinu zvuka pomoću dugmeta '+'. |
| Sound cuts out unexpectedly. | Funkcija tajmera je aktivna. | Check the timer setting. Set to continuous mode if uninterrupted play is desired. |
| Uređaj se ne puni. | Problem s kablom ili izvorom napajanja. | Ensure the Type-C cable is securely connected. Try a different USB port or power adapter. |
10. Specifikacije
| Atribut | Vrijednost |
|---|---|
| Broj modela | DB04 |
| Dimenzije | 1.89 x 1.89 x 1.57 inches (Sound Machine) |
| Težina | 5.29 unci (otprilike 0.15 kg) |
| Izvor napajanja | Napaja se baterijama (1 litijum-jonska baterija uključena) |
| Port za punjenje | Tip-C |
| Zvuci | 15 Non-looping sounds |
| Opcije tajmera | 30 min, 60 min, kontinuirano |

Image: The compact Babelio Sound Machine on a desk, demonstrating its small footprint next to a laptop.
11. Garancija i podrška
Babelio products are designed for quality and reliability. For warranty information, technical support, or any inquiries regarding your sound machine, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official BABELIO Store on Amazon. Keep your purchase receipt for warranty claims.
Nisu bili dostupni službeni videozapisi proizvoda od prodavača za ugradnju u ovaj priručnik.




