1. Uvod
Slika 1.1: Ugaoni prednji dio view of the Marantz Model 60n amplifier, highlighting its sleek design and controls.
The Marantz Model 60n is a high-performance Network Integrated Amplifier designed to deliver exceptional audio quality and versatile connectivity. It combines traditional Marantz sound engineering with modern network streaming capabilities, including HEOS Built-in, allowing access to a wide range of music services and multi-room audio. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your Model 60n amplifier.
2. Sigurnosna uputstva
Molimo vas da pažljivo pročitate ova sigurnosna uputstva prije upotrebe uređaja. Sačuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu.
- ventilacija: Ensure adequate space around the unit for proper ventilation to prevent overheating. Do not block ventilation openings.
- Izvor napajanja: Uređaj priključite samo na navedeni izvor napajanja.tage.
- Kabl za napajanje: Protect the power cord from being walked on or pinched. Do not pull the cord to disconnect from the outlet.
- Vlaga: Ne izlažite uređaj kiši ili vlazi. Ne stavljajte na uređaj predmete napunjene tekućinom, poput vaza.
- Strani predmeti: Ne ubacujte nikakve strane predmete u otvore uređaja.
- servisiranje: Ne pokušavajte sami servisirati uređaj. Za sve servisne radove obratite se kvalifikovanom servisnom osoblju.
- čišćenje: Isključite uređaj iz električne utičnice prije čišćenja. Koristite samo suhu krpu.
3. Sadržaj paketa
Provjerite da li se u paketu nalaze sve dolje navedene stavke:
- Marantz Model 60n mrežno integrirani Amplifier
- Kabl za napajanje
- Daljinski upravljač (sa 2 AA baterije)
- Bluetooth/Wi-Fi Antennas (x2)
- Vodič za brzi početak
- Sigurnosna uputstva
4. Proizvod je gotovview
4.1 Prednja ploča
Slika 4.1: Prednja strana view of the Marantz Model 60n Network Integrated Amplifier, showing the central display, input selector, volume knob, tone controls, and power button.
- Dugme za napajanje (⑂): Uključuje ili isključuje jedinicu.
- Birač ulaza: Rotates to select the desired audio input source (e.g., CD, Phono, Network).
- Direktni izvor: Zaobilazi kontrole tona za čistiji audio signal.
- bas/visoki tonovi: Podešava odziv niskih i visokih frekvencija.
- Stanje: Podešava balans lijevog/desnog kanala.
- Volumen: Kontrolira ukupnu izlaznu jačinu zvuka.
- Priključak za slušalice: Za povezivanje slušalica.
- Prikaz: Shows current input, volume level, and network information.
4.2 Zadnja ploča
Slika 4.2: Pozadi view of the Marantz Model 60n Network Integrated Amplifier, displaying various input and output terminals including speaker terminals, HDMI ARC, network port, and analog inputs.
- Bluetooth/Wi-Fi Antennas: Connect the included antennas for wireless connectivity.
- 5V/1A USB: For firmware updates or powering small USB devices.
- Mrežni port: Za žičanu Ethernet vezu.
- HDMI ARC: Audio Return Channel za TV audio.
- Coaxial/Optical Digital Inputs: Za povezivanje digitalnih audio izvora.
- Fono ulaz (MM): For connecting a turntable with a Moving Magnet cartridge. Includes a ground terminal.
- Analog Inputs (CD, Line 1, Line 2): Za povezivanje analognih audio izvora.
- Subwoofer Pre-Out: Za spajanje aktivnog subwoofera.
- Remote Control (IN/OUT): For integration with external control systems.
- Zvučnički terminali: Connect your passive speakers (4-16 ohms impedance).
- AC IN: Priključak kabla za napajanje.
5. Podešavanje
5.1 Postavljanje
Place the Model 60n on a flat, stable surface with adequate ventilation. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight. Ensure there is at least 4 inches (10 cm) of space above and around the unit for proper airflow.
5.2 Povezivanje zvučnika
Connect your passive speakers to the speaker terminals on the rear panel. Observe correct polarity (+ to + and - to -) for each speaker. The Model 60n supports speakers with an impedance of 4-16 ohms.
- Twist the speaker terminal knob counter-clockwise to loosen.
- Insert the bare wire or banana plug into the terminal.
- Twist the knob clockwise to tighten and secure the connection.
5.3 Povezivanje audio izvora
- CD Player/Analog Sources: Use RCA cables to connect your CD player or other analog devices to the CD, Line 1, or Line 2 inputs.
- Gramofon: Connect your turntable to the PHONO input. Ensure your turntable has a Moving Magnet (MM) cartridge. Connect the turntable's ground wire to the GND terminal on the amplifier.
- Digitalni izvori: Use optical or coaxial digital cables to connect devices like a TV, Blu-ray player, or game console to the DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL/COAXIAL) ports.
- TV (HDMI ARC): Connect an HDMI cable from your TV's HDMI ARC port to the HDMI ARC port on the Model 60n. This allows audio from your TV to be sent to the amplifier.
- Subwoofer: Connect an active subwoofer to the SUBWOOFER PRE-OUT using an RCA cable.
5.4 Mrežna veza
- Bežično (Wi-Fi): Attach the two included Wi-Fi/Bluetooth antennas to the rear panel. The unit will guide you through Wi-Fi setup during initial configuration.
- Žični (Ethernet): Spojite Ethernet kabel s vašeg rutera na MREŽNI priključak na stražnjoj ploči.
5.5 Priključak za napajanje
After all audio and network connections are made, connect the supplied power cord to the AC IN terminal on the rear panel and then to a wall outlet.
5.6 Čarobnjak za početno podešavanje
Upon first power-on, the Model 60n will guide you through an initial setup process on its front display. Follow the on-screen instructions to configure network settings, language, and other basic preferences.
6. Uputstvo za upotrebu
6.1 Osnovni rad
- Uključivanje/isključivanje: Pritisnite dugme za napajanje (⑂) na prednjoj ploči ili daljinskom upravljaču.
- Odabir ulaza: Rotate the Input selector knob on the front panel or use the input buttons on the remote control to choose your desired audio source.
- Kontrola jačine zvuka: Rotate the Volume knob on the front panel or use the VOLUME +/- buttons on the remote control.
- Kontrole tona: Use the BASS, TREBLE, and BALANCE knobs to adjust the sound to your preference.
- Direktni izvor: Press the SOURCE DIRECT button to bypass the tone control circuits for a more direct and uncolored sound. Press again to re-engage tone controls.
- Upotreba slušalica: Plug headphones into the front panel headphone jack. Speaker output will automatically mute.
6.2 Mrežne funkcije i HEOS
The Model 60n features HEOS Built-in, allowing you to stream music from various online services, network-attached storage (NAS), and other HEOS-enabled devices. To utilize these features:
- Preuzmite HEOS App on your smartphone or tablet (available on iOS App Store and Google Play Store).
- Ensure your Model 60n is connected to your home network (Wi-Fi or Ethernet).
- Follow the instructions in the HEOS App to add your Model 60n to your HEOS system.
- Once added, you can browse and play music from streaming services (e.g., Spotify, Tidal, Amazon Music), internet radio, or your local music library.
The HEOS app also allows for multi-room audio, enabling you to group multiple HEOS devices to play the same music simultaneously or different music in different rooms.
7. Održavanje
- čišćenje: Disconnect the power cord before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- ventilacija: Redovno provjeravajte da ventilacijski otvori nisu blokirani prašinom ili ostacima.
- Kabl za napajanje: Povremeno pregledavajte kabl za napajanje da li ima oštećenja.
8. Otkrivanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Nema struje | Kabl za napajanje nije priključen; Utičnica je neispravna; Uređaj je u stanju pripravnosti. | Ensure power cord is securely connected. Try a different outlet. Press the power button to turn on. |
| Nema zvuka | Odabran pogrešan ulaz; Jačina zvuka je preniska; Zvučnici nisu pravilno povezani; Funkcija isključivanja zvuka je aktivna. | Select correct input. Increase volume. Check speaker connections and polarity. Deactivate mute. |
| Loš kvalitet zvuka | Source Direct enabled; Incorrect speaker impedance; Poor cable connections. | Disable Source Direct if tone adjustments are desired. Ensure speakers match impedance. Check all cable connections. |
| Problemi s mrežnom vezom | Wi-Fi signal weak; Router issues; Incorrect network settings. | Move unit closer to router or use wired connection. Restart router. Re-run network setup via HEOS app. |
9. Specifikacije
- Model: Marantz Model 60n
- Izlazna snaga: 60 Watts x 2 (8 ohms, 20 Hz - 20 kHz, 0.07% THD)
- Impedansa zvučnika: 4 - 16 oma
- Povezivanje: Wi-Fi, Bluetooth, Ethernet, HDMI ARC, Optical, Coaxial, RCA Analog (CD, Line 1, Line 2), Phono (MM), USB
- Usluge prijenosa: HEOS Built-in (Spotify, Tidal, Amazon Music, etc.)
- Dimenzije (Š x V x D): Približno 17.3 x 5.1 x 17.4 inča (442 x 130 x 444 mm)
- Težina: 35 funte (15.9 kg)
- Baterije za daljinski upravljač: 2 AA baterija
- Datum prve dostupnosti: 10. septembra 2024
- Proizvođač: Marantz
10. Garancija i podrška
Marantz products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Marantz website. For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Marantz customer support or your authorized dealer.
Marantz Official Webstranica: www.marantz.com
