Uvod
Thank you for choosing the Ardes VERTIGO Portable Electric Heater. This manual provides important information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
Sigurnosna uputstva
UPOZORENJE: Da biste smanjili rizik od požara, strujnog udara ili povrede, uvijek slijedite ove osnovne mjere opreza.
- Pročitajte sva uputstva prije korištenja ovog grijača.
- Ovaj grijač je vruć kada se koristi. Da biste izbjegli opekotine, ne dozvolite da gola koža dodiruje vruće površine.
- Zapaljive materijale, poput namještaja, jastuka, posteljine, papira, odjeće i zavjesa, držite najmanje 1 metar (3 stope) od prednje strane grijalice i držite ih dalje od bočnih i stražnjih strana.
- Neophodan je izuzetan oprez kada grijalicu koriste ili u blizini djeca ili invalidi i kad god grijač ostane u funkciji i bez nadzora.
- Nemojte koristiti bilo koji grijač s oštećenim kabelom ili utikačem ili nakon što grijač ne radi pravilno, ako je ispušten ili oštećen na bilo koji način.
- Ne koristite na otvorenom. Ovaj grijač je namijenjen samo za upotrebu u zatvorenom prostoru.
- Da biste isključili grijač, postavite kontrole na OFF, zatim izvucite utikač iz utičnice.
- Nemojte umetati niti dozvoliti stranim predmetima da uđu u bilo koji ventilacijski ili ispušni otvor jer to može uzrokovati strujni udar ili požar ili oštetiti grijač.
- Kako biste spriječili mogući požar, ne blokirajte dovode ili odvod zraka ni na koji način. Nemojte koristiti na mekim površinama, poput kreveta, gdje se otvori mogu blokirati.
- This heater has overheat protection. If the heater overheats, it will automatically shut off. Unplug the heater and let it cool down for 30 minutes before restarting.
- Ensure the heater is placed on a stable, level surface to prevent accidental tip-over. This model includes tip-over protection, which will automatically shut off the unit if it falls over.
Product Overview
The Ardes VERTIGO is a compact and versatile portable electric heater designed for rapid and efficient heating of small to medium-sized rooms.
Front view of the Ardes VERTIGO Portable Electric Heater.
Ključne karakteristike:
- Kompaktan dizajn: Small dimensions (22.5 x 10.5 x 24 cm) allow it to fit into limited spaces.
- Prijenosni: Equipped with an integrated carrying handle for easy transport.
- Svestrano pozicioniranje: Can be used in both vertical and horizontal orientations.
- Podesivi termostat: Maintains optimal room temperature by automatically turning on/off.
- Sigurnosne karakteristike: Includes overheat protection and tip-over protection.
- Dva nivoa grijanja: Offers warm air and very warm air settings.
Close-up of the control knobs and integrated handle for easy transport.
Setup
- Raspakivanje: Pažljivo izvadite grijač iz ambalaže. Sačuvajte ambalažu za skladištenje ili budući transport.
- plasman: Place the heater on a firm, level surface. Ensure it is at least 1 meter (3 feet) away from walls, furniture, and other combustible materials.
- Orijentacija: The Ardes VERTIGO can be positioned either vertically or horizontally. Choose the orientation that best suits your space and heating needs.
- Priključak za napajanje: Ensure the heater is switched off (thermostat knob turned fully counter-clockwise and mode selector to '0'). Plug the power cord into a suitable 220-240V AC, 50Hz electrical outlet. Do not use extension cords or power strips with this appliance.
The heater can be positioned both horizontally and vertically to suit your space.
Uputstvo za upotrebu
The heater features two control knobs: one for the thermostat and one for mode selection.
- Uključeno: Uključite grijač u utičnicu.
- Odaberite način grijanja: Turn the mode selector knob to choose your desired setting:
- 0: Isključeno
- Samo ventilator: Za cirkulaciju zraka bez zagrijavanja.
- I (Warm Air): Low heat setting (e.g., 1000W).
- II (Very Warm Air): High heat setting (e.g., 2000W).
- Podešavanje termostata: Turn the thermostat knob clockwise to the maximum setting. Once the room reaches a comfortable temperature, slowly turn the thermostat knob counter-clockwise until you hear a 'click' and the heater turns off. The heater will now cycle on and off automatically to maintain this temperature.
- Iskljuciti: To turn off the heater, turn the mode selector knob to '0' and unplug the unit from the wall outlet.
The heater offers two heating levels: warm air and very warm air.
Održavanje
Redovno održavanje osigurava optimalne performanse i dugotrajnost vašeg grijača.
- čišćenje: Always unplug the heater from the power outlet and allow it to cool down completely before cleaning. Use a soft, damp krpu za brisanje vanjskih površina. Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače.
- Uklanjanje prašine: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the air intake and exhaust grilles. Do not allow water to drip into the heater's interior.
- Skladištenje: Ako grijač skladištite duži period, temeljito ga očistite i vratite u originalno pakovanje. Čuvajte na hladnom i suhom mjestu.
- Nema dijelova koje može servisirati korisnik: Ne pokušavajte sami otvarati ili popravljati grijač. Za sve servisne radove obratite se kvalifikovanom servisnom osoblju.
Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Grijač se ne uključuje. | Nema napajanja. Aktivirana zaštita od pregrijavanja. Prekidač za zaštitu od prevrtanja aktiviran. Termostat je postavljen prenisko. | Provjerite je li utikač sigurno u utičnici. Isključite uređaj iz struje, ostavite da se hladi 30 minuta, a zatim ponovo uključite. Pazite da grijač bude na ravnoj, stabilnoj površini. Okrenite dugme termostata na višu postavku. |
| Grijač ne proizvodi toplinu. | Mode selector set to 'Fan Only' or '0'. Termostat je postavljen prenisko. | Select a heating mode (I or II). Okrenite dugme termostata na višu postavku. |
| Grijač se prečesto uključuje i isključuje. | Termostat je podešen preblizu sobnoj temperaturi. | Adjust the thermostat to a slightly lower setting. |
| Burning smell during first use. | Prašina ili ostaci proizvodnje koji sagorijevaju. | This is normal for the first few uses and should dissipate quickly. Ensure good ventilation. If the smell persists, discontinue use and contact support. |
Specifikacije
- Brand: Ardes
- Model: AR4F15
- Boja: Bijelo
- Dimenzije proizvoda: 10.5 x 22.5 x 24 cm (Dubina x Širina x Visina)
- Težina artikla: 1.22 kg
- Izlazna snaga: Do 2000 W
- Broj brzina/postavki: 2 (Warm Air, Very Warm Air) + Fan Only
- Posebne karakteristike: Portable, Tip-over Protection, Overheat Protection, Manual Thermostat, Versatile Positioning (Vertical/Horizontal)
- Unutrašnja/vanjska upotreba: Indoor
Product dimensions: 10.5 cm (depth), 22.5 cm (width), 24 cm (height).
Informacije o garanciji
This product is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the product packaging for specific terms, conditions, and duration. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Korisnička podrška
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Ardes customer support. Contact details can typically be found on the product packaging, the official Ardes webweb-mjesto ili stranicu za podršku vašeg prodavača.