BUGANI Brief Plus Bluetooth Speaker

1. Uvod

Thank you for choosing the BUGANI Brief Plus Bluetooth Speaker. This portable 80W speaker is designed to deliver powerful, clear audio with extended playtime and versatile connectivity options. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device to ensure optimal performance and longevity.

2. Sigurnosne informacije

• Ne izlažite zvučnik ekstremnim temperaturama, direktnoj sunčevoj svjetlosti ili visokoj vlažnosti.
• Izbjegavajte ispuštanje ili izlaganje zvučnika jakim udarcima.
• Keep the speaker away from water and liquids, except for light splashes as per its IPX5 rating. Do not submerge.
• Ne pokušavajte sami rastavljati, popravljati ili modificirati zvučnik. Za pomoć se obratite kvalificiranom servisnom osoblju.
• Za punjenje koristite samo priloženi USB-C kabel.
• Odgovorno odložite baterije u skladu s lokalnim propisima.

3. Sadržaj paketa

Molimo označite kućicu za sljedeće stavke:

• BUGANI Brief Plus Speaker x 1
• USB-C kabel x 1
• 3.5mm AUX IN Cable x 1
• Korisnički priručnik x 1
• Vodič za brzi početak x 1

Image: The BUGANI Brief Plus speaker, USB-C charging cable, 3.5mm AUX cable, user manual, and quick start guide are shown as included items in the package.

4. Proizvod je gotovview

The BUGANI Brief Plus features a robust design with powerful audio components and intuitive controls.

Slika: Detaljan prednji dio view of the BUGANI Brief Plus speaker, highlighting its golden handle and volume knob.

Slika: Eksplodirala view diagram illustrating the speaker's internal components, including a 4-inch subwoofer and two 51.5mm tweeters, contributing to its 80W powerful sound output.

Kontrole i portovi:

• Gumb za jačinu zvuka: Rotate to adjust volume. Press to play/pause.
• Dugme za napajanje: Pritisnite i držite za uključivanje/isključivanje.
• Bluetooth dugme: Pritisnite za ulazak u način uparivanja.
• Dugme za način rada: Switch between Bluetooth, AUX, and USB input modes.
• USB-C priključak za punjenje: Za punjenje zvučnika.
• AUX-IN priključak: For wired audio connection via 3.5mm cable.
• USB port: Za reprodukciju zvuka sa USB diska.

5. Podešavanje

5.1 Punjenje zvučnika

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C cable to the speaker's charging port and the other end to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator will show charging status and turn off when fully charged. A full charge typically takes approximately 3.5 hours.

5.2 Uključivanje/isključivanje napajanja

• Za uključivanje: Press and hold the Power button for a few seconds until you hear an audible prompt.
• Za isključivanje: Ponovo pritisnite i držite dugme za napajanje nekoliko sekundi dok se zvučnik ne isključi.

5.3 Bluetooth uparivanje

The BUGANI Brief Plus uses Bluetooth 5.4 for stable and fast audio streaming.

Image: A graphic representation of the Bluetooth 5.4 technology, emphasizing its capability for stable and fast audio streaming.

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (indicated by a flashing LED). If not, press the Bluetooth button.
2. Na svom mobilnom uređaju (pametnom telefonu, tabletu, laptopu) omogućite Bluetooth.
3. Traži available Bluetooth devices and select "BUGANI Brief Plus" from the list.
4. Nakon povezivanja, čut ćete zvuk potvrde, a LED indikator će početi stalno svijetliti.

5.4 AUX/USB Connection

• AUX-IN: Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the speaker's AUX-IN port and the other end to the audio output of your device. The speaker will automatically switch to AUX mode, or you can manually select it using the Mode button.
• USB: Umetnite USB fleš disk koji sadrži audio files into the speaker's USB port. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playback, or you can manually select it using the Mode button.

5.5 Bluetooth Broadcast (100+ Connection)

The BUGANI Brief Plus supports connecting to over 100 compatible BUGANI speakers simultaneously for a massive audio experience. Refer to the Quick Start Guide for detailed instructions on initiating and joining a Bluetooth Broadcast network.

5.6 TWS (pravi bežični stereo) priključak

Pair two BUGANI Brief Plus speakers together for a true stereo sound experience.

Image: Two BUGANI Brief Plus speakers are depicted, illustrating their ability to connect wirelessly for a True Wireless Stereo (TWS) experience.

1. Provjerite jesu li oba zvučnika uključena i nisu povezana ni s jednim drugim Bluetooth uređajem.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the Bluetooth button until you hear a pairing prompt.
3. On the second speaker, quickly double-press the Bluetooth button.
4. The two speakers will automatically connect to each other. Once connected, the primary speaker's LED will flash, and the secondary speaker's LED will be solid.
5. Sada povežite svoj mobilni uređaj s primarnim zvučnikom putem Bluetootha kao što je opisano u odjeljku 5.3. Zvuk će se reproducirati preko oba zvučnika u stereo formatu.

6. Uputstvo za upotrebu

6.1 Audio reprodukcija

• Pusti/pauza: Press the Volume Knob once to play or pause the current track.
• Pojačavanje/stišavanje glasnoće: Rotate the Volume Knob clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease volume.
• Sljedeća pjesma: Press and hold the Volume Knob while rotating clockwise.
• Prethodni zapis: Press and hold the Volume Knob while rotating counter-clockwise.

6.2 Promena načina rada

Press the Mode button to cycle through available input modes: Bluetooth, AUX, and USB.

6.3 Long Playtime

The BUGANI Brief Plus offers up to 12 hours of continuous playtime on a single charge, depending on volume level and audio content.

Image: The BUGANI Brief Plus speaker is displayed on a golden pedestal, with a prominent '12H' graphic, signifying its 12-hour continuous playback capability.

7. Održavanje

7.1 Čišćenje

Wipe the speaker with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents, as these may damage the surface.

7.2 Njega baterija

• To preserve battery life, fully charge the speaker before storing it for extended periods.
• Recharge the battery at least once every three months if not in regular use.
• Izbjegavajte često potpuno pražnjenje baterije.

7.3 Otpornost na vodu (IPX5)

The BUGANI Brief Plus is rated IPX5 water resistant, meaning it can withstand low-pressure water jets from any direction. It is suitable for outdoor use and can handle splashes, but it is not designed to be submerged in water.

Image: The BUGANI Brief Plus speaker is shown near a swimming pool, with water splashing onto it, illustrating its IPX5 water resistance feature.

7.4 Skladištenje

Čuvajte zvučnik na hladnom i suhom mjestu, dalje od direktne sunčeve svjetlosti i ekstremnih temperatura.

8. Otkrivanje problema

If you encounter issues with your BUGANI Brief Plus speaker, refer to the table below for common problems and solutions.

9. Specifikacije

10. Garancija i podrška

The BUGANI Brief Plus speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact BUGANI customer service through the official webweb-mjesto ili mjesto vaše kupovine.