Tefal Express Steam+ pegla FV2882G0 Uputstvo za upotrebu

1. Važna sigurnosna uputstva

Please read these instructions carefully before using your Tefal Express Steam+ Iron and retain them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Osigurajte voltagNapon naveden na natpisnoj pločici pegle odgovara naponu vaše električne mreže.tage.
• Always plug the iron into an earthed socket.
• Do not leave the iron unattended while it is switched on or cooling down.
• Peglu i njen kabl držite van dohvata djece i osoba sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima.
• Nikada ne uranjajte peglu, kabl za napajanje ili utikač u vodu ili bilo koju drugu tečnost.
• Do not operate the iron if it has been dropped, has visible damage, or if the power cord or plug is damaged. Contact authorized service for repair.
• Uvijek stavite peglu na stabilnu, termootpornu površinu kada je odlažete.
• Exercise caution when filling or emptying the water tank, as hot water or steam may be present.
• Ovaj uređaj je namijenjen isključivo za kućnu upotrebu.

2. Proizvod je gotovview

The Tefal Express Steam+ Iron FV2882G0 is designed for efficient and effortless ironing. Familiarize yourself with its components:

• A. Rezervoar za vodu: For filling with water for steam generation.
• B. Filling Inlet: Otvor za dodavanje vode u rezervoar.
• C. Mlaznica za prskanje: Ispušta finu vodenu maglicu.
• D. Dugme za prskanje: Aktivira funkciju prskanja.
• E. Steam Trigger/Boost Button: Releases a powerful burst of steam.
• F. Steam Control Selector: Adjusts continuous steam output.
• G. Regulator temperature: Selects the appropriate ironing temperature for different fabrics.
• H. Indicator Light: Svijetli kada se pegla zagrijava i gasi se kada se dostigne postavljena temperatura.
• I. Durilium Airglide Ceramic Soleplate: Omogućava glatko klizanje i ravnomjernu raspodjelu topline.
• J. Kabel za napajanje: Povezuje peglu na električnu utičnicu.

Slika 1: Gotovoview of the Tefal Express Steam+ Iron FV2882G0, showcasing its ergonomic design and key controls.

Slika 2: Krupni plan view of the Durilium Airglide Ceramic Soleplate, highlighting its smooth surface and steam vents.

3. Prije prve upotrebe

1. Uklonite sve naljepnice ili zaštitnu foliju s ploče za glačanje.
2. Očistite podlogu mekom, damp tkanina.
3. For the first use, iron an old piece of fabric (e.g., an old towel) for a few minutes to remove any manufacturing residues from the soleplate and steam vents. This may produce a slight odor or light smoke, which is normal and will dissipate.

4. Punjenje rezervoara za vodu

The iron features a 270ml water tank for extended ironing sessions.

1. Ensure the iron is unplugged from the mains socket.
2. Set the steam control selector to the 'Dry Ironing' position (no steam).
3. Držite peglu u horizontalnom položaju.
4. Otvorite poklopac otvora za punjenje.
5. Carefully pour tap water into the water tank up to the 'MAX' level indicator. Do not overfill.
6. Čvrsto zatvorite poklopac otvora za punjenje.

Napomena: While tap water is generally suitable, in areas with very hard water, it is recommended to mix 50% tap water with 50% distilled water to prolong the life of your iron. Do not use 100% distilled water as it can cause the iron to spit. Never use perfumed water, water from tumble dryers, or chemically descaled water, as these can damage the iron.

Image 3: The iron highlighting the 270ml water tank capacity and the automatic safety shut-off feature.

5. Upravljanje peglom

5.1. Podešavanje temperature

The iron features 5 precision temperature settings to tailor the heat for every fabric type.

1. Plug the iron into an earthed mains socket.
2. Turn the temperature control dial to the desired setting according to the fabric care label. Start with lower temperatures for delicate fabrics and increase for heavier materials.
3. Indikatorska lampica će se upaliti, što ukazuje na to da se pegla zagrijava. Ugasit će se kada se dostigne postavljena temperatura.

5.2. Peglanje na paru

Ensure the water tank is filled (refer to Section 4).

1. Set the temperature control dial to the steam zone (usually indicated by steam symbols on the dial).
2. Once the indicator light turns off, indicating the iron is at temperature, you can select your desired steam level using the steam control selector.
3. For a powerful steam boost of up to 190 g/min, press the steam trigger/boost button. This is effective for stubborn creases.

5.3. Vertikalno parenje

This feature allows you to remove creases from hanging garments, curtains, or upholstery.

1. Objesite odjevni predmet na vješalicu.
2. Set the temperature control dial to the maximum setting.
3. Držite peglu vertikalno, nekoliko centimetara od tkanine.
4. Press the steam trigger/boost button repeatedly to release bursts of steam.

5.4. Suho peglanje

For fabrics that require dry ironing, or when the water tank is empty:

1. Set the steam control selector to the 'Dry Ironing' position (no steam symbol).
2. Odaberite željenu temperaturu pomoću kotačića za kontrolu temperature.
3. Sačekajte da se indikatorska lampica ugasi prije peglanja.

5.5. Funkcija spreja

Funkcija prskanja pomaže u dampen tvrdoglavi nabori.

• Press the spray button to emit a fine mist of water onto the fabric.

5.6. Automatic Safety Shut-Off

For enhanced safety, the iron is equipped with an auto shut-off feature:

• If left motionless on its soleplate or side, the iron will automatically switch off after approximately 30 seconds.
• If left motionless on its heel rest, it will switch off after approximately 8 minutes.
• To restart the iron, simply move it. The indicator light will illuminate, and the iron will reheat to the set temperature.

Image 4: The iron's control panel showing the temperature dial and steam settings, including the 190 g/min powerful steam shot.

Image 5: The iron demonstrating vertical steaming for hanging garments, ideal for delicate fabrics and quick touch-ups.

6. Održavanje i njega

6.1. Čišćenje ploče za glačanje

The Durilium Airglide ceramic soleplate is designed to be scratch-resistant and easy to clean.

1. Provjerite je li pegla isključena iz struje i potpuno ohlađena.
2. Obrišite grijaću ploču s oglasomamp krpu i neabrazivno sredstvo za čišćenje, ako je potrebno.
3. Do not use abrasive pads, metal scouring pads, or harsh chemicals, as these can damage the soleplate coating.

6.2. Uklanjanje kamenca

Regular descaling helps maintain steam performance, especially in hard water areas. The iron features an anti-calc system.

• Refer to the specific descaling instructions in the full product manual for detailed steps on using the anti-calc system.
• Generally, this involves filling the tank, heating the iron, and then flushing out mineral deposits.

6.3. Skladištenje

1. Isključite peglu iz struje i ostavite je da se potpuno ohladi.
2. Empty any remaining water from the tank to prevent water stains and mineral buildup.
3. Wrap the power cord loosely around the heel rest.
4. Peglu čuvajte uspravno na njenom postolju na sigurnom i suhom mjestu.

7. Otkrivanje problema

If you encounter issues with your iron, consult the following table before contacting service.

8. Tehničke specifikacije

9. Garancija i podrška

9.1. Informacije o garanciji

The Tefal Express Steam+ Iron FV2882G0 comes with a 2-year warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal domestic use. Please retain your purchase receipt as proof of purchase.

The warranty does not cover damage resulting from misuse, neglect, accidental damage, or unauthorized repairs.

9.2. Korisnička podrška

For any questions, service requests, or warranty claims, please contact the manufacturer's customer support:

• Proizvođač: GROUPE SEB INDIA [P] LTD
• Adresa: C-67, 3rd Floor, DDA SHEDS, OKHLA PHASE1, NEW DELHI-110020, INDIA
• Please refer to the warranty card included with your product for specific contact details and service center locations.