1. Uvod
Thank you for choosing the Taurus Euforia Compact Espresso Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
The Euforia Compact is designed to deliver intense and creamy espresso with its 20 bars of pressure and Supreme Cream filter. Its Thermoblock heating system ensures rapid water heating and optimal temperature for each extraction. With a 1350W power output, a 1L transparent removable water tank, and a removable drip tray, this machine is both powerful and easy to maintain. The adjustable stainless steel steam wand allows for comfortable and precise milk frothing. You can prepare up to two coffees simultaneously, froth milk for cappuccinos, heat water for infusions, and customize coffee quantity.
2. Sigurnosna uputstva
Molimo vas da se pridržavate sljedećih sigurnosnih mjera opreza kako biste spriječili ozljede ili oštećenje uređaja:
- Prije korištenja uređaja pročitajte sva uputstva.
- Ne uranjajte uređaj, kabl za napajanje ili utikač u vodu ili bilo koju drugu tečnost.
- Osigurajte voltagNapon naznačen na uređaju odgovara vašoj električnoj mreži.tage.
- Držite uređaj van domašaja djece.
- Uvijek isključite uređaj iz električne utičnice prije čišćenja, održavanja ili ako ga ne koristite.
- Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kablom ili utikačem, ili nakon što uređaj pokvari ili je na bilo koji način oštećen.
- Koristite samo dodatnu opremu koju preporučuje proizvođač.
- Avoid contact with hot surfaces, especially the steam wand and coffee outlet, during and immediately after operation.
- Nikada nemojte koristiti uređaj na otvorenom.
- Postavite uređaj na stabilnu, ravnu površinu otpornu na toplinu.
3. Komponente proizvoda
Familiarize yourself with the parts of your Taurus Euforia Compact Espresso Machine:
- Glavna jedinica sa kontrolnom pločom
- Removable Water Tank (1L capacity)
- Portafilter
- Korpa za filter za jedan ubod
- Korpa za filter s dvostrukim ubrusom
- Mjerna kašika sa T-uloškomamper
- Uklonjiva posuda za kapanje i rešetka
- Stainless Steel Steam Wand
- Warming Shelf
Slika 3.1: Front view of the espresso machine, showing the control panel, portafilter, and steam wand.
Slika 3.2: The transparent, removable 1-liter water tank located at the back of the machine.
Slika 3.3: Close-up view of the control panel with illuminated buttons and the machine's stainless steel body.
4. Postavljanje i prva upotreba
- Raspakivanje: Pažljivo uklonite sav materijal za pakovanje i provjerite da li su sve komponente prisutne.
- Početno čišćenje: Wash the water tank, portafilter, filter baskets, and drip tray with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the main unit with a damp tkanina.
-
Napunite rezervoar za vodu: Fill the removable water tank with fresh, cold water up to the MAX level. Place it back securely into the machine.
Slika 4.1: Illustration of filling the water tank.
-
Ciklus prve upotrebe (Predstavljanje):
- Ensure the portafilter is attached without coffee.
- Place a large cup under the portafilter and another under the steam wand.
- Plug in the machine and press the power button. The indicator lights will flash as the machine heats up.
- Once the lights are steady, press the single espresso button to run water through the portafilter.
- Turn the steam knob to release water through the steam wand for a few seconds, then close it.
- Repeat this process 2-3 times to clean the internal system and remove any air.
5. Uputstvo za upotrebu
5.1 Priprema espressa
-
Pripremite kafu: Choose the appropriate filter basket (single or double). Fill it with ground coffee using the measuring spoon. Tamp kafu čvrsto sa tamper end of the spoon. Ensure the rim of the filter basket is clean.
Slika 5.1: Preparing ground coffee or using a coffee pod in the portafilter.
- Pričvrstite portafilter: Insert the portafilter into the brewing head and turn it firmly to the right until it is securely locked.
- Kup(ovi) za mjesto: Stavite jednu ili dvije šoljice za espreso na posudu za kapanje ispod izljeva portafiltera.
-
Skuvajte kafu: Once the machine is heated (indicator lights are steady), press the single or double espresso button. The machine will automatically brew the programmed amount of coffee.
Slika 5.2: The Taurus Euforia Compact brewing two cups of espresso simultaneously.
- Uklonite portafilter: After brewing, carefully remove the portafilter by turning it to the left. Dispose of the used coffee grounds.
5.2 Pjenjenje mlijeka pomoću parne cijevi
- Pripremite mlijeko: Napunite vrč za pjenjenje od nehrđajućeg čelika hladnim mlijekom (mliječnim ili biljnim) do otprilike jedne trećine.
- Aktiviraj Steam: Press the steam button. The indicator light will flash and then become steady when the machine reaches steaming temperature.
- Čišćenje parne cijevi: Position the frothing pitcher under the steam wand. Briefly turn the steam knob to release any condensed water, then close it.
- Pjenasto mlijeko: Immerse the steam wand tip just below the surface of the milk. Slowly turn the steam knob to release steam. Move the pitcher up and down gently to create foam. Continue until the desired texture and temperature are reached.
- Zaustavite kuhanje na pari: Turn the steam knob to the OFF position, then remove the pitcher.
- Očistite parnu cijev: Odmah obrišite cijev za paru oglasnomamp krpom kako biste spriječili isušivanje ostataka mlijeka. Ponovo nakratko otvorite dugme za paru kako biste uklonili mlijeko iz unutrašnjosti cijevi.
5.3 Funkcija tople vode
Your machine can also dispense hot water for teas or other beverages.
- Provjerite da li je mašina zagrijana i spremna.
- Stavite šolju ispod cevi za paru.
-
Okrenite dugme za paru da biste ispustili vruću vodu. Isključite ga kada se dostigne željena količina.
Slika 5.3: Using the steam wand to dispense hot water.
5.4 Programming Coffee Quantity
You can customize the volume of your single and double espresso shots.
- Prepare the portafilter with coffee and attach it to the machine.
- Stavite šoljicu/šoljice ispod grlića.
- Press and hold the desired espresso button (single or double) until the desired amount of coffee is dispensed into your cup.
- Release the button. The machine will remember this setting for future brews.
6. Održavanje i čišćenje
Redovno čišćenje osigurava optimalne performanse i produžava vijek trajanja vašeg aparata za espresso.
6.1 Dnevno čišćenje
-
Posuda za kapanje: Empty and clean the removable drip tray and grid after each use or when the indicator floats up.
Slika 6.1: The removable drip tray for easy cleaning.
- Portafilter i filter korpe: Remove used coffee grounds and rinse the portafilter and filter baskets under running water.
- Štapić za paru: As mentioned in section 5.2, clean the steam wand immediately after frothing milk.
- Spremnik za vodu: Svakodnevno ispraznite preostalu vodu i isperite spremnik za vodu. Prije svake upotrebe napunite svježom vodom.
- Eksterijer: Obrišite spoljašnjost mašine mekom krpom, damp tkanina. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili jastučiće za ribanje.
6.2 Uklanjanje kamenca
U zavisnosti od tvrdoće vode i učestalosti upotrebe, uklanjanje kamenca treba obavljati svaka 2-3 mjeseca. Koristite komercijalnu otopinu za uklanjanje kamenca pogodnu za aparate za espresso i slijedite upute proizvođača.
- Mix the descaling solution with water according to the product instructions and pour it into the water tank.
- Postavite jednu veliku posudu ispod portafiltera, a drugu ispod cijevi za paru.
- Run several cycles of water through the portafilter and steam wand until the water tank is empty.
- Temeljno isperite rezervoar za vodu i napunite ga svježom vodom.
- Propustite nekoliko ciklusa svježe vode kroz aparat kako biste isprali ostatke otopine za uklanjanje kamenca.
7. Otkrivanje problema
If you encounter any issues with your espresso machine, refer to the following table for common problems and solutions:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Nema točenja kafe. | Rezervoar za vodu prazan; aparat nije napunjen; kafa previše fino mljevena ili...ampprejako; začepljen filter. | Fill water tank; perform first use cycle; use coarser grind or lighter tampočistite korpu filtera. |
| Kafa je preslaba. | Kafa je previše grubo mljevena; premalo kafe; nedovoljna temperaturaamping. | Koristite finije mljevenje; dodajte više kafe;amp čvršće. |
| Nema pare iz štapića. | Steam button not pressed; wand clogged; machine not at steam temperature. | Press steam button and wait for indicator; clean steam wand; allow machine to heat up. |
| Voda curi iz mašine. | Spremnik za vodu nije pravilno postavljen; posuda za kapanje je puna; portafilter nije pravilno pričvršćen. | Reseat water tank; empty drip tray; reattach portafilter firmly. |
Ako problem i dalje postoji nakon isprobavanja ovih rješenja, obratite se korisničkoj podršci.
8. Specifikacije
| Feature | Specifikacija |
|---|---|
| Brand | Bik |
| Broj modela | Euforia Compact (CM1350X) |
| Snaga | 1350 Watts |
| Pritisak | 20 Barova |
| Kapacitet rezervoara za vodu | 1 litar |
| Sistem grijanja | termobloka |
| Sistem filtra | Vrhunski krem filter |
| Materijal | nerđajući čelik |
| Dimenzije proizvoda (D x Š x V) | 30 x 14 x 29 cm |
| Težina artikla | 3.45 kilograma |
| Posebne karakteristike | Programmable coffee quantity, Adjustable steam wand, Simultaneous double coffee preparation |
Slika 8.1: Internal diagram illustrating the Thermoblock constant temperature heating system.
Slika 8.2: Illustration of the Supreme Cream System, designed to produce a dense and flavorful crema.
9. Garancija i podrška
Your Taurus Euforia Compact Espresso Machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact Taurus customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webweb-mjestu ili na ambalaži proizvoda.





