ANENG AN8002 TrueRMS digitalni multimetar - uputstvo za upotrebu

1. Uvod

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your ANENG AN8002 TrueRMS Digital Multimeter. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference. The AN8002 is designed to accurately measure AC/DC voltage, current, resistance, capacitance, frequency, duty cycle, diode, and temperature, making it suitable for various automotive and household electrical troubleshooting tasks.

Slika 1.1: The ANENG AN8002 Digital Multimeter along with its included test leads and accessories.

2. Sigurnosne informacije

To ensure safe operation, always adhere to the following safety precautions. Failure to do so may result in electric shock, injury, or damage to the meter or equipment under test.

• Uvijek isključite napajanje strujnog kola i ispraznite sve visokonaponsketagKondenzatori prije testiranja otpora, kontinuiteta, dioda ili kapacitivnosti.
• Nemojte nanositi više od naznačenog volumenatage, as marked on the meter, between the terminals or between any terminal and earth ground. The meter is designed for 550V high voltage zaštita.
• Budite izuzetno oprezni kada radite sa voltagiznad 30V AC RMS, 42V peak ili 60V DC. Ovi volumenitagpredstavljaju opasnost od strujnog udara.
• Držite prste iza barijera sonde tokom mjerenja.
• Odmah zamijenite bateriju kada se pojavi indikator slabe baterije kako biste osigurali tačna očitavanja.
• Ne koristite mjerač ako izgleda oštećeno ili ako je kućište otvoreno.
• Provjerite da li su mjerni kablovi u dobrom stanju, bez oštećene izolacije.
• Install fuses with the correct amp/volt ratings as shown in the manual to prevent damage or injury.

Slika 2.1: Proper handling of the multimeter and test leads during operation.

3. Značajke proizvoda

• TrueRMS Measurement: Pruža tačna očitanja za nesinusoidne AC talasne oblike.
• Large 6000 Counts Display: A 4-digit display offers clear, easy-to-read results.
• Automatsko podešavanje raspona: Automatski bira odgovarajući opseg mjerenja.
• Automatsko isključivanje: Štedi bateriju automatskim isključivanjem nakon perioda neaktivnosti.
• Funkcija zadržavanja podataka: Freezes the displayed reading for convenient recording.
• Pozadinsko osvjetljenje: Improves visibility in dimly lit environments.
• Identifikacija polariteta: Automatically indicates positive or negative polarity for DC measurements.
• Versatile Measurement Functions: Mjere AC/DC Voltage, AC/DC Current, Resistance, Capacitance, Frequency, Duty Cycle, Diode, and Temperature.

Slika 3.1: The clear 6000-count LCD display and function dial of the ANENG AN8002.

Slika 3.2: The multimeter shown with its integrated kickstand for convenient viewing.

4. Podešavanje

4.1 Instalacija baterije

The ANENG AN8002 multimeter requires two (2) AAA batteries (not included) for operation.

1. Provjerite je li multimetar isključen.
2. Pronađite poklopac odjeljka za baterije na stražnjoj strani uređaja.
3. Koristite odvijač da biste otpustili vijak(e) koji pričvršćuju poklopac baterije.
4. Skinite poklopac baterije.
5. Umetnite dvije AAA baterije, pazeći na ispravan polaritet (+ i -) kao što je naznačeno unutar odjeljka.
6. Vratite poklopac baterije i pričvrstite ga vijkom (vijcima).

Slika 4.1: Open battery compartment on the back of the multimeter, showing where to insert AAA batteries.

4.2 Spajanje mjernih kabela

Connect the test leads to the appropriate input jacks on the multimeter for the desired measurement.

• Umetnite crna mjerni kabel u COM (obični) priključak.
• Za voltage, resistance, frequency, capacitance, diode, temperature, and small current (mA) measurements, insert the crvena mjerni kabel u VΩHz-I- Jack.
• For large current (up to 10A) measurements, insert the crvena mjerni kabel u 10A Jack.

Slika 4.2: Test leads properly connected to the multimeter's input jacks.

Slika 4.3: Detaljno view of the test probe tips for making electrical connections.

5. Uputstvo za upotrebu

Before taking any measurements, ensure the test leads are correctly connected and the function dial is set to the appropriate measurement type.

5.1 Uključivanje/isključivanje napajanja

• To turn on the multimeter, rotate the function dial from the "OFF" position to any desired measurement function.
• To turn off the multimeter, rotate the function dial back to the "OFF" position.
• The multimeter features an auto power-off function to save battery life. It will automatically shut down after a period of inactivity.

5.2 AC/DC Voltage Measurement

1. Priključite crveni ispitni vod na VΩHz-I- utičnicu i crni mjerni kabel do COM Jack.
2. Rotate the function dial to the V~ (AC Voltage) ili V- (DC Voltage) position. The meter will automatically select the range.
3. Dodirnite mjerne sonde tačkama strujnog kola gdje je voltage treba izmjeriti.
4. Pročitajte voltage vrijednost na ekranu.

5.3 Mjerenje AC/DC struje

Oprez: To measure current, the meter must be connected in series with the circuit. Incorrect connection can blow the fuse or damage the meter.

1. Za struje do 10A: Priključite crveni ispitni vod na 10A utičnicu i crni mjerni kabel do COM Jack.
2. For smaller currents (mA): Priključite crveni ispitni vod na VΩHz-I- utičnicu i crni mjerni kabel do COM Jack.
3. Rotate the function dial to the A~ (AC struja) ili A- (jednosmjerna struja) položaj.
4. Open the circuit where current is to be measured and connect the test probes in series.
5. Očitajte trenutnu vrijednost na displeju.

5.4 Mjerenje otpora

1. Priključite crveni ispitni vod na VΩHz-I- utičnicu i crni mjerni kabel do COM Jack.
2. Rotate the function dial to the Ω (Pozicija otpora).
3. Provjerite da li je strujno kolo koje se testira bez napona i da li su svi kondenzatori ispražnjeni.
4. Dodirnite mjerne sonde preko komponente koju treba izmjeriti.
5. Očitajte vrijednost otpora na zaslonu.

5.5 Mjerenje kapaciteta

1. Priključite crveni ispitni vod na VΩHz-I- utičnicu i crni mjerni kabel do COM Jack.
2. Rotate the function dial to the µF (Kapacitivnost) pozicija.
3. Ensure the capacitor under test is fully discharged before connecting the probes.
4. Dodirnite ispitne sonde preko priključaka kondenzatora.
5. Očitajte vrijednost kapacitivnosti na ekranu.

5.6 Frequency and Duty Cycle Measurement

1. Priključite crveni ispitni vod na VΩHz-I- utičnicu i crni mjerni kabel do COM Jack.
2. Rotate the function dial to the Hz /% (Frekvencija/Radni ciklus) položaj.
3. Touch the test probes to the signal source.
4. Press the "SEL" button to toggle between Frequency (Hz) and Duty Cycle (%).
5. Pročitajte vrijednost na displeju.

5.7 Ispitivanje diode

1. Priključite crveni ispitni vod na VΩHz-I- utičnicu i crni mjerni kabel do COM Jack.
2. Rotate the function dial to the Diode symbol position (often shared with continuity or resistance).
3. Provjerite da li je dioda isključena iz strujnog kruga.
4. Dodirnite crvenu sondu anode, a crnu sondu katode diode. Naprijed vol.tage drop (e.g., 0.5V to 0.8V for silicon diodes) will be displayed.
5. Zamijenite mjesta sondama. Na ekranu bi trebalo biti prikazano "OL" (otvorena petlja) za ispravnu diodu.

5.8 Mjerenje temperature

1. Priključite crveni ispitni vod na VΩHz-I- utičnicu i crni mjerni kabel do COM Jack.
2. Rotate the function dial to the ° C / ° F (Temperatura) položaj.
3. If using a K-type thermocouple (not included, but often used with multimeters for temperature), connect it to the appropriate jacks (usually the VΩHz-I- and COM jacks, or dedicated temperature jacks if present).
4. Postavite termoelement sondu na ili blizu objekta čija se temperatura mjeri.
5. Read the temperature value on the display. Press "SEL" to switch between Celsius and Fahrenheit.

Slika 5.1: The multimeter ready for various electrical measurements with test leads.

6. Održavanje

6.1 Čišćenje

Obrišite kućište oglasomamp krpa i blagi deterdžent. Ne koristite abrazive ili otapala.

6.2 Zamjena baterije

When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries as described in Section 4.1. Always use two new AAA batteries of the same type.

6.3 Zamjena osigurača

If the current measurement function stops working, the fuse may need replacement. Refer to the specifications for the correct fuse type and rating. To replace the fuse, you will need to open the meter's casing, which should only be done by qualified personnel. Ensure the meter is disconnected from all power sources and test leads before attempting fuse replacement.

Slika 6.1: The back of the multimeter, showing the battery compartment cover.

7. Otkrivanje problema

• Bez prikaza: Provjerite jesu li baterije ispravno postavljene i uvjerite se da nisu ispražnjene. Zamijenite ih ako je potrebno.
• "OL" (Overload) Indication: The measured value exceeds the selected range. For auto-ranging meters, this indicates the value is beyond the meter's maximum capability for that function.
• Netačna očitavanja:
  • Provjerite da li su mjerni kablovi pravilno spojeni i da nisu oštećeni.
  • Provjerite nivo baterije; slabe baterije mogu uticati na tačnost.
  • Provjerite da li su odabrani ispravna funkcija i raspon.
  • Ensure proper contact between probes and the circuit.
• Mjerenje struje ne radi: Check the fuse. If blown, replace it with a fuse of the correct rating.

8. Specifikacije

Napomena: Specifikacije se mogu promijeniti bez prethodne najave.

9. Garancija i podrška

For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact the manufacturer, Eujgoov, directly through their official channels.