1. Uvod
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Tefal Easygliss Plus Steam Iron FV5772E2. Please read all instructions carefully before using the appliance and retain this manual for future reference.
The Tefal Easygliss Plus steam iron is designed for effective garment care, featuring a powerful 2700W heating element, a Durilium Airglide soleplate, and various steam functions to simplify your ironing tasks.
2. Sigurnosna uputstva
- Uvijek osigurajte voltage indicated on the iron matches your mains voltage.
- Ne ostavljajte peglu bez nadzora dok je uključena ili priključena na električnu mrežu.
- Peglu i njen kabl držite van dohvata djece i osoba sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima.
- Nikada ne uranjajte peglu, kabl za napajanje ili utikač u vodu ili bilo koju drugu tečnost.
- Ne koristite peglu ako je ispuštena, ako postoje vidljivi znaci oštećenja ili ako curi.
- Uvijek stavite peglu na stabilnu, termootpornu površinu kada je odlažete.
- Isključite peglu iz električne utičnice prije punjenja vodom, čišćenja ili nakon svake upotrebe.
- Grejna ploča može postati izuzetno vruća i izazvati opekotine. Izbjegavajte direktan kontakt.
- Use caution when turning the iron upside down, as there may be hot water in the reservoir.
3. Komponente proizvoda
Familiarize yourself with the main parts of your Tefal Easygliss Plus Steam Iron:
- A. Ulaz za punjenje vode
- B. Mlaznica za prskanje
- C. Steam control (Dry/Steam/Max Steam)
- D. Dugme za prskanje
- E. Dugme za pojačavanje pare
- F. Točkić za kontrolu temperature
- G. Self-clean button (if applicable)
- H. Rezervoar za vodu
- I. Durilium Airglide Soleplate
- J. Kabl za napajanje
- K. Stable rest hill
Slika 3.1: Gotovoview of the Tefal Easygliss Plus Steam Iron FV5772E2. This image displays the iron from a top-front angle, highlighting its turquoise and white design, handle, water tank, and control buttons.
Slika 3.2: Donja strana view of the Durilium Airglide soleplate. This image shows the intricate pattern of steam holes and the smooth, durable surface designed for efficient gliding.
4. Podešavanje
4.1. Raspakivanje
Carefully remove the iron from its packaging. Remove any protective films or stickers from the soleplate. Retain the packaging for storage or transport.
4.2. Prva upotreba
During the first use, a small amount of smoke or a harmless odor may be produced. This is normal and will disappear after a short period. It is recommended to iron an old piece of fabric for a few minutes to remove any manufacturing residues from the soleplate.
5. Uputstvo za upotrebu
5.1. Punjenje rezervoara za vodu
- Provjerite je li pegla isključena iz električne utičnice.
- Set the steam control to the 'Dry Ironing' position (no steam).
- Open the water filling inlet (A).
- Fill the water tank (H) with clean tap water up to the 'MAX' level indicator. The tank capacity is 270 ml.
- Čvrsto zatvorite otvor za punjenje vodom.
5.2. Postavke temperature i pare
The iron features an Automatic Steam Setting, which adjusts the steam output based on the selected temperature for optimal results and fabric protection.
- Uključite peglu u odgovarajuću utičnicu.
- Turn the temperature control dial (F) to the desired setting according to the fabric type (refer to garment care labels).
- The indicator light will illuminate, indicating the iron is heating. It will turn off when the desired temperature is reached.
- For steam ironing, ensure the steam control (C) is set to the desired steam level (e.g., 'Steam' or 'Max Steam'). For dry ironing, set it to 'Dry Ironing'.
5.3. Peglanje na paru
Once the iron has reached the selected temperature, you can begin steam ironing. The continuous steam output is up to 50 g/min.
Image 5.1: The Tefal Easygliss Plus iron emitting steam during operation. This illustrates the steam function in action, showing steam being released from the soleplate.
5.4. Steam Boost
For stubborn creases or thicker fabrics, press the steam boost button (E). This provides an extra-powerful burst of steam up to 240 g/minute. Wait a few seconds between each burst to allow the iron to reheat.
5.5. Vertikalno parenje
The vertical steam feature is ideal for smoothing creases from hanging garments, curtains, or delicate fabrics. Hold the iron vertically a few centimeters away from the fabric and press the steam boost button (E) repeatedly.
5.6. Funkcija spreja
To moisten dry areas of fabric, press the spray button (D). This releases a fine mist of water from the spray nozzle (B).
5.7. Auto-Off Safety Feature
For enhanced safety and energy saving, the iron is equipped with an Auto-Off feature. If left unattended on its heel for more than 8 minutes, or flat on its soleplate for more than 30 seconds, the iron will automatically switch off. To restart, simply move the iron.
5.8. Sanitary Steam
The iron utilizes heat and steam to sanitize linens, effectively killing 99.9% of viruses, bacteria, and germs. Use the steam function as described for general steam ironing to benefit from this feature.
6. Održavanje
6.1. Čišćenje ploče za glačanje
To maintain the gliding performance of the Durilium Airglide soleplate, clean it regularly. Ensure the iron is unplugged and completely cool. Wipe the soleplate with a damp cloth or a non-abrasive sponge. Do not use abrasive cleaners or metallic scouring pads.
6.2. Descaling (Anti-Scale Setting)
The iron has an anti-scale setting to help prevent limescale buildup. For optimal performance, perform the self-clean function periodically (refer to your iron's specific self-clean button (G) instructions if available, or consult the full product manual for detailed descaling procedures).
6.3. Skladištenje
After each use, unplug the iron and allow it to cool completely. Empty any remaining water from the tank. Store the iron upright on its stable rest hill (K) in a dry, safe place, with the cord neatly wrapped.
7. Otkrivanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Voda kaplje sa grejne ploče. | Temperature is too low for steam; Anti-Drip system not activated. | Set a higher temperature suitable for steam ironing. Wait for the indicator light to go out before using steam. |
| Ne proizvodi se para. | Water tank is empty; Steam control is set to 'Dry Ironing'; Temperature is too low. | Fill the water tank. Set the steam control to a steam position. Increase the temperature setting. |
| Pegla se ne zagrijava. | Iron is unplugged; Auto-Off feature activated. | Check if the iron is properly plugged in. Move the iron to reactivate it if Auto-Off has engaged. |
| White flakes come out of the soleplate. | Nakupljanje kamenca. | Perform the self-clean/descaling procedure as outlined in the full product manual. |
8. Specifikacije
- Model: FV5772E2
- Snaga: 2700 Watt
- Kontinuirani izlaz pare: 50 g/min
- Steam Boost: 240 g/min
- Kapacitet rezervoara za vodu: 270 ml
- Dužina kabla za napajanje: 2 m
- Soleplate Technology: Durilium Airglide (keramika)
- Posebne karakteristike: Auto Shutoff, Limescale Prevention (Anti-scale setting), Vertical Steaming, Anti-Drip, Spray, Sanitary Steam
- Boja: Tirkizna
- Težina artikla: 200 Grams (Note: This might be package weight, actual product weight may vary slightly)
- Zemlja porijekla: Egipat
9. Garancija i podrška
Your Tefal Easygliss Plus Steam Iron FV5772E2 comes with a 1 godine garancije od datuma kupovine. Ova garancija pokriva nedostatke u proizvodnji nastale prilikom normalne kućne upotrebe.
Za reklamacije u vezi s garancijom, tehničkom podrškom ili upite o servisiranju, molimo pogledajte kontakt informacije navedene u dokumentaciji o kupovini ili posjetite službeni Tefal websajt za vašu regiju.
