1. Uvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Scheppach ETHT1000 Electric Telescopic Hedge Trimmer. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
The Scheppach ETHT1000 is a powerful electric telescopic hedge trimmer designed for cutting tall bushes, hedges, and shrubs. It features a 1000W motor, a 135° rotatable cutting head, and a total length of up to 2590mm.
2. Sigurnosna uputstva
Uvijek se pridržavajte sljedećih sigurnosnih mjera opreza kako biste spriječili ozljede i oštećenje alata:
- Nosite odgovarajuću ličnu zaštitnu opremu (LZO), uključujući zaštitne naočale, rukavice i čvrstu obuću.
- Ensure the work area is clear of obstacles, children, and pets.
- Ne koristite trimer za živu ogradu u vlažnim uslovima ili u blizini zapaljivih tečnosti ili gasova.
- Always disconnect the power supply before cleaning, maintenance, or when the tool is not in use.
- Prije svake upotrebe provjerite ima li oštećenja na kabelu za napajanje.
- Tokom rada, čvrsto držite alat s obje ruke.
- Avoid overreaching and maintain proper balance at all times.
3. Komponente i karakteristike proizvoda
Familiarize yourself with the main components of your hedge trimmer:
- Motorna jedinica: Houses the powerful 1000W electric motor.
- Teleskopska osovina: Extends the reach of the trimmer up to 2590mm total length.
- Glava za rezanje: Features a laser-cut steel blade with a 500mm blade length and 410mm maximum cutting length.
- Podesiva glava za rezanje: Can be rotated 135° and adjusted in 10 steps for versatile cutting angles.
- Naramenica: Pruža udobnost i smanjuje umor tokom duže upotrebe.
- Practical Strain Relief: Helps prevent accidental disconnection of the power cord.
- Mehanizam za brzo otpuštanje: For easy assembly and disassembly of the telescopic shaft.
Slika: Prekoview of the Scheppach ETHT1000 Electric Telescopic Hedge Trimmer, showing the main unit, telescopic pole, cutting head, and shoulder strap. These components allow for extended reach and comfortable operation.
Image: Diagram illustrating key specifications of the Scheppach ETHT1000. It shows a blade length of 500mm / cutting length of 410mm, a cutting thickness of 20mm, a cutting speed of 1000 min⁻¹, and a motor power of 230-240V / 1000W.
4. Postavljanje i montaža
Follow these steps to assemble your hedge trimmer:
- Raspakivanje: Pažljivo izvadite sve komponente iz ambalaže. Provjerite ima li oštećenja ili nedostajućih dijelova.
- Attaching the Cutting Head: Align the cutting head with the telescopic shaft and secure it using the quick-release mechanism. Ensure it clicks firmly into place.
- Assembling the Telescopic Shaft: Connect the upper and lower sections of the telescopic shaft. The quick-release mechanism allows for easy connection and disconnection for storage.
- Pričvršćivanje remena za ramena: Secure the shoulder strap to the designated attachment points on the main unit. Adjust the strap length for comfortable and balanced operation.
- Priključak za napajanje: Connect the power cord to a suitable outdoor extension cord with practical strain relief. Ensure the connection is secure.
Image: The Scheppach ETHT1000 hedge trimmer shown disassembled into two main parts (motor unit with handle and cutting head with telescopic pole). This illustrates its space-saving storage capability due to the divisible shaft.
5. Uputstvo za upotrebu
Prije upotrebe, provjerite da ste pročitali i razumjeli sve sigurnosne upute.
5.1. Adjusting the Telescopic Length
To adjust the length of the telescopic shaft, unlock the locking mechanism, extend or retract the shaft to the desired length, and then firmly lock it in place. The maximum total length is 2590mm.
5.2. Adjusting the Cutting Head Angle
The cutting head can be adjusted in 10 steps, rotating up to 135°. To change the angle, press the release button/lever on the cutting head joint, adjust to the desired angle, and ensure it locks securely into position before operation.
Image: The cutting head of the Scheppach ETHT1000 shown rotating from 0° to 135° in multiple steps. This feature allows for versatile trimming angles, especially useful for reaching the tops of tall hedges.
5.3. Pokretanje i zaustavljanje trimera
- Početak: Ensure the tool is connected to power. Press and hold the safety switch, then squeeze the trigger switch to start the motor.
- zaustavljanje: Release the trigger switch to stop the motor. Always disconnect from power after use.
5.4. Tehnike rezanja
Use a smooth, sweeping motion when cutting. For optimal results, cut smaller amounts at a time rather than attempting to cut through thick branches in one pass. The maximum cutting thickness is 20mm.
Image: A collage showing the types of vegetation the Scheppach ETHT1000 is suitable for: shrubs, hedges, and bushes. This demonstrates the versatility of the tool for various garden trimming tasks.
6. Održavanje
Redovno održavanje osigurava dugotrajnost i siguran rad vaših trimera za živu ogradu.
6.1. Njega oštrice
- čišćenje: After each use, disconnect the power and clean the blades of sap and debris using a stiff brush and a suitable cleaning agent.
- podmazivanje: Apply a light machine oil or blade lubricant to the blades regularly to prevent rust and ensure smooth operation.
- Oštrenje: If the blades become dull, they can be sharpened by a qualified technician or using appropriate sharpening tools.
Slika: Krupni plan view of the laser-cut steel blade of the Scheppach ETHT1000, highlighting its sharp edges designed for maximum cutting performance. Regular cleaning and lubrication are essential for maintaining this sharpness.
6.2. Generalno čišćenje
Obrišite vanjski dio alata oglasomamp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure no water enters the motor housing.
6.3. Skladištenje
Store the hedge trimmer in a dry, secure location, out of reach of children. The divisible shaft allows for space-saving storage.
7. Otkrivanje problema
Pogledajte donju tabelu za uobičajene probleme i njihova rješenja.
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Trimer se ne pokreće. | Nema napajanja; Sigurnosni prekidač nije uključen; Oštećen kabel. | Check power connection; Ensure safety switch is pressed before trigger; Inspect and replace damaged cord. |
| Oštrice ne režu efikasno. | Dull blades; Debris caught in blades; Overloading. | Sharpen blades; Clean blades thoroughly; Cut smaller sections. |
| Pretjerane vibracije. | Labave komponente; Oštećena oštrica. | Check all connections and tighten; Inspect blade for damage and replace if necessary. |
8. Tehničke specifikacije
| Feature | Specifikacija |
|---|---|
| Model | ETHT1000 |
| Snaga | 1000 W |
| Blade Length | 500 mm |
| Max. Dužina rezanja | 410 mm |
| Max. Cutting Thickness | 20 mm |
| Brzina rezanja | 1000 min⁻¹ |
| Adjustable Cutting Head | 0° to 135° (10 steps) |
| Total Length (extended) | Do 2590 mm |
| Težina | 6.53 kg |
| Materijal | legirani čelik |
9. Garancija i podrška
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Scheppach webSačuvajte dokaz o kupovini za eventualne reklamacije.
Proizvođač: Scheppach
Broj modela: 5910510901
