1. Uvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy MINIAQUA CW50-BP12307G-S front-load washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
Sigurnosne informacije
- Uvjerite se da je uređaj pravilno uzemljen.
- Ne dozvolite djeci da se igraju s mašinom za pranje veša ili da je koriste.
- Isključite uređaj iz struje prije čišćenja ili bilo kakvog održavanja.
- Ne otvarajte vrata silom tokom rada.
- Refer to the installation section for proper setup to prevent vibration and noise.
2. Postavljanje i instalacija
Pravilna instalacija je ključna za performanse i dugotrajnost vaše mašine za pranje veša. Pažljivo slijedite ove korake.
Raspakivanje
Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any protective films. Ensure all transit bolts are removed from the rear of the machine before use. Failure to do so will cause damage.
Pozicioniranje
Place the washing machine on a firm, flat surface. Adjust the feet to ensure the machine is level and stable. This will minimize vibration and noise during operation.
Slika: Sa strane view of the Candy MINIAQUA washing machine, illustrating its compact dimensions of 49cm depth, 51cm width, and 70cm height. This highlights its suitability for small spaces.
Image: A diagram illustrating the compact dimensions (45cm depth, 70cm height, 51cm width) of the Candy MINIAQUA washing machine, alongside icons representing its Inverter Motor, 15-minute Quick Program, and Hygiene Program.
Priključak za vodu
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks. The drain hose should be securely placed into a standpipe or hooked over the edge of a sink, ensuring it is not kinked.
Električna veza
Uključite uređaj u uzemljenu električnu utičnicu. Osigurajte da jetage i frekvencija odgovaraju specifikacijama na natpisnoj pločici mašine.
3. Uputstvo za upotrebu
This section guides you through the daily operation of your Candy washing machine.
Kontrolna tabla završenaview
Slika: Detaljna view of the Candy MINIAQUA washing machine's control panel, showing the digital display, program selector, and various function buttons for cycle customization.
The control panel features a program selector dial, a digital display, and various function buttons. Refer to the symbols on the panel for specific program and option selections.
Loading Laundry
Open the door and load your laundry, ensuring not to exceed the maximum load capacity of 5 kg. Close the door firmly.
Dodavanje deterdženta
Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the dispenser drawers. Consult your detergent packaging for recommended dosages.
Odabir programa
Turn the program selector dial to choose the desired wash program. The digital display will show the estimated cycle time.
- Quick Programs: For lightly soiled items requiring a fast wash. Refresh your clothes in as little as 15 minutes.
- Funkcija protiv gužvanja: Activates repeated drum rotations after the spin cycle, preventing creases if laundry is not removed immediately. This allows you to retrieve clothes up to 12 hours later with fewer wrinkles.
- Odgođeni početak: Allows you to postpone the start of the wash cycle by a set number of hours.
- Program higijene: Utilizes an antibacterial treatment to ensure garments are sanitized with every cycle.
Image: A visual representation of the 15-minute Quick Program feature on the Candy washing machine, highlighting its efficiency for fast laundry cycles.
Image: A visual representation of the Hygiene Program feature on the Candy washing machine, emphasizing its antibacterial treatment for sanitized laundry.
Pokretanje ciklusa
Pritisnite dugme Start/Pauza da biste započeli odabrani program pranja.
Kraj ciklusa
At the end of the cycle, the machine will signal with an audible alert or a message on the display. Open the door and remove your laundry.
4. Održavanje i njega
Redovno održavanje osigurava optimalne performanse i produžava vijek trajanja vaše mašine za pranje veša.
Čišćenje posude za deterdžent
Povremeno vadite i čistite ladicu dozatora deterdženta pod mlazom vode kako biste spriječili nakupljanje ostataka.
Čišćenje filtera
The filter should be cleaned regularly to remove lint and small objects. Refer to the diagram in the full user manual for the exact location and procedure.
Drum Cleaning (Clean Shield & Smart Spray)
Your washing machine features Clean Shield, an antibacterial treatment that eliminates 99.9% of bacteria, ensuring a hygienic washing environment. Additionally, the Smart Spray system provides automatic cleaning at the end of each wash cycle, contributing to a more hygienic wash and extending the machine's durability.
Exterior Cleaning
Obrišite spoljašnjost mašine mekom krpom, damp tkanina. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače.
5. Otkrivanje problema
Prije nego što kontaktirate korisničku službu, pogledajte ovaj odjeljak za rješenja uobičajenih problema.
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Mašina se ne pokreće | Kabel za napajanje isključen iz struje, vrata nisu pravilno zatvorena, program nije odabran, tipka Start/Pauza nije pritisnuta. | Provjerite priključak za napajanje, uvjerite se da su vrata zaključana, odaberite program i pritisnite Start/Pauza. |
| Nema unosa vode | Slavina za vodu zatvorena, dovodno crijevo presavijeno, dovod vode prekinut. | Otvorite slavinu za vodu, ispravite crijevo, provjerite dovod vode u domaćinstvu. |
| Voda ne odvodi | Odvodno crijevo je savijeno ili začepljeno, filter je začepljen. | Straighten or clear drain hose, clean the filter. |
| Pretjerane vibracije/buka | Mašina nije nivelisana, transportni vijci nisu uklonjeni, neravnomjerno opterećenje. | Adjust leveling feet, remove transit bolts (if not already done), redistribute laundry evenly. |
6. Specifikacije
- Model: CW50-BP12307G-S
- Brand: Candy
- Kapacitet: 5 kg
- Brzina okretanja: 1200 RPM
- Klasa energetske efikasnosti: A
- Dimenzije (ŠxDxV): 51 cm x 49 cm x 70 cm
- Težina: 52 kg
- Pristupna pozicija: Prednje opterećenje
- Posebne karakteristike: Delayed Start, Quick Program, Anti-Crease, Clean Shield, Smart Spray, Inverter Motor
- Vrsta kontrole: Button or dial
- Uključeni dodaci: Odvodno crijevo
7. Garancija i podrška
Your Candy MINIAQUA CW50-BP12307G-S washing machine comes with a standard warranty. For detailed information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Candy website.
Za tehničku pomoć, rezervne dijelove ili zakazivanje termina za servis, obratite se korisničkoj podršci Candyja. Kontakt podatke možete pronaći na službenoj Candy stranici. webweb-mjestu ili u dokumentaciji koja je isporučena s vašim uređajem.
For returns or issues related to your purchase on Amazon, please refer to Amazon's return policy: Politika povrata Amazona.
