Uvod
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Teufel AIRY TWS 2 wireless in-ear Bluetooth earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
Sadržaj paketa
Provjerite da li se u vašem paketu nalaze sve dolje navedene stavke:
- Teufel AIRY TWS 2 Left Earbud
- Teufel AIRY TWS 2 Right Earbud
- Charging Case for AIRY TWS 2
- USB-C kabl za punjenje
- 5 Pairs of Mushroom Ear Tips (Sizes: XS, S, M, L, XL)
Image: The Teufel AIRY TWS 2 earbuds and their charging case, both in blue. The earbuds are shown above the closed charging case.
Image: Five pairs of blue Mushroom ear tips in various sizes (XS, S, M, L, XL) arranged in two rows, demonstrating the different options for a comfortable fit.
Setup
1. Početno punjenje
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place both earbuds into the charging case and connect the USB-C cable to the case and a power source. The indicator lights on the case will show the charging status.
Image: A person's hands holding the blue Teufel AIRY TWS 2 charging case, illustrating its compact size and portability.
2. Uparivanje sa uređajem
- Otvorite kutijicu za punjenje. Slušalice će automatski ući u način rada za uparivanje.
- Na vašem uređaju (pametnom telefonu, tabletu, računaru) idite na postavke Bluetootha.
- Select "Teufel AIRY TWS 2" from the list of available devices.
- Nakon povezivanja, čut ćete zvučnu potvrdu.
The AIRY TWS 2 supports Google Fast Pair for quick pairing with compatible Android devices. It also features Bluetooth Multipoint, allowing connection to two devices simultaneously.
Image: The blue Teufel AIRY TWS 2 charging case shown open, with both earbuds securely placed inside their respective charging slots.
3. Postavljanje slušalica
Choose the ear tips that provide the best seal and comfort. A good seal is crucial for optimal sound quality and effective Active Noise Cancellation. Gently insert each earbud into your ear canal and twist slightly until it feels secure and comfortable.
Slika: Krupni plan strane view of a single blue Teufel AIRY TWS 2 earbud, highlighting its ergonomic design and the Teufel logo.
Uputstvo za upotrebu
1. Dodirnite Kontrole
The AIRY TWS 2 earbuds feature intuitive touch controls on the outer surface of each earbud. Functions include:
- Pusti/pauza: Jednim dodirom na bilo koju slušalicu.
- Sljedeća pjesma: Dvaput dodirnite desnu slušalicu.
- Prethodni zapis: Dvaput dodirnite lijevu slušalicu.
- Povećavanje glasnoće: Triput dodirnite desnu slušalicu.
- Smanjivanje jačine zvuka: Triput dodirnite lijevu slušalicu.
- Odgovori/Završi poziv: Jednim dodirom na bilo koju slušalicu.
- odbiti poziv: Pritisnite i držite prst na bilo kojoj slušalici.
- Aktivirajte glasovnog asistenta: Pritisnite i držite prst na bilo kojoj slušalici (kada niste u pozivu).
- Uključi/isključi ANC/režim transparentnosti: Dugo pritisnite bilo koju slušalicu.
These controls can be customized further using the Teufel Headphones App.
2. Aktivno poništavanje buke (ANC) i način rada transparentnosti
The AIRY TWS 2 offers two distinct listening modes:
- Aktivno poništavanje buke (ANC): Smanjuje ambijentalnu buku za impresivno iskustvo slušanja. Idealno za putovanja ili bučna okruženja.
- Transparentni način rada: Omogućava vam da čujete okolinu bez skidanja slušalica. Korisno za razgovore ili praćenje saobraćaja.
Toggle between these modes by performing a long press on either earbud, or manage them via the Teufel Headphones App.
3. Pozivanje
The earbuds are equipped with 6 integrated microphones for clear call quality. You can use either earbud independently for calls. Refer to the Touch Controls section for call management.
4. Teufel Headphones App
Download the Teufel Headphones App from your device's app store for additional features, including:
- Equalizer settings for personalized sound.
- Battery level display for each earbud and the charging case.
- Customization of touch controls.
- Ažuriranja firmvera.
Održavanje
1. Čišćenje
Redovno čišćenje pomaže u održavanju kvalitete zvuka i higijene.
- Obrišite slušalice i kućište za punjenje mekom, suhom krpom koja ne ostavlja dlačice.
- Skinite nastavke za uši i operite ih blagim sapunom i vodom. Prije ponovnog pričvršćivanja provjerite da li su potpuno suhi.
- Gently remove any earwax or debris from the earbud nozzles using a small, clean brush or cotton swab.
The earbuds are IPX4 water-resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. Do not submerge them in water.
2. Skladištenje
Kada se ne koriste, slušalice čuvajte u njihovoj kutijici za punjenje kako biste ih zaštitili i održali napunjenima. Kutijicu čuvajte na hladnom i suhom mjestu, dalje od direktne sunčeve svjetlosti i ekstremnih temperatura.
Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Nema zvuka iz slušalica. | Slušalice nisu uparene, slaba baterija, preniska jačina zvuka. | Ensure earbuds are paired. Charge earbuds. Increase device volume. |
| Slušalice se ne pune. | Charging cable not connected properly, dirty charging contacts. | Check USB-C cable connection. Clean charging contacts on earbuds and case. |
| Loš kvalitet poziva. | Microphones obstructed, weak Bluetooth connection. | Ensure microphones are clear. Move closer to your paired device. |
| ANC nije efikasan. | Poor earbud fit, ANC not activated. | Adjust earbud fit and try different ear tip sizes. Ensure ANC is enabled via touch control or app. |
| Earbuds disconnect frequently. | Interference, device too far, low earbud battery. | Move away from sources of interference. Keep device within range. Charge earbuds. |
For further assistance, please refer to the Teufel support websajtu ili kontaktirajte korisničku podršku.
Specifikacije
- Naziv modela: AIRY TWS 2
- Povezivanje: Bluetooth 5.2 with AAC, Bluetooth Multipoint, Google Fast Pair
- Veličina drajvera: 10 mm HD Linear Drivers
- Frekvencijski raspon: 100 Hz - 20,000 Hz
- mikrofoni: 6 integrisanih mikrofona
- Poništavanje buke: Aktivno poništavanje buke (ANC) i način rada za transparentnost
- Otpornost na vodu: IPX4 (slušalice)
- Trajanje baterije (slušalice): Do 9 sati
- Ukupno trajanje baterije (s kućištem za punjenje): Do 42 sati
- Port za punjenje: USB-C
- Vrsta kontrole: Dodirnite
- Kompatibilni uređaji: Android, iOS, Microsoft
- Materijal: Plastika
Garancija i podrška
Teufel products come with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, product registration, and technical support, please visit the official Teufel webweb-mjesto ili kontaktirajte njihovu službu za korisnike. Sačuvajte dokaz o kupovini za slučaj reklamacije.
Proizvođač: Lautsprecher Teufel
Broj modela: 107001394