1. Uvod
This instruction manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Scheppach BC-PS150-X 20V Cordless Pruning Saw. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference. This powerful and versatile tool is designed for pruning trees, shrubs, cutting green waste, and processing small timber.
Figure 1: Scheppach BC-PS150-X Cordless Pruning Saw with included 2Ah battery and charger.
2. Sigurnosna uputstva
UPOZORENJE: Pročitajte sva sigurnosna upozorenja, upute, ilustracije i specifikacije koje ste dobili uz ovaj električni alat. Nepoštivanje svih dolje navedenih uputstava može dovesti do strujnog udara, požara i/ili teških ozljeda.
Opća sigurnost
- Uvek nosite odgovarajuću ličnu zaštitnu opremu (PPE), uključujući zaštitne naočare, rukavice i zaštitu za sluh.
- Održavajte radni prostor čistim i dobro osvijetljenim. Zatrpana ili mračna područja izazivaju nesreće.
- Nemojte koristiti električne alate u eksplozivnoj atmosferi, kao što je prisustvo zapaljivih tečnosti, gasova ili prašine.
- Držite djecu i osobe u blizini dok koristite električni alat. Ometanje može uzrokovati da izgubite kontrolu.
Električna sigurnost
- Izbjegavajte kontakt tijela sa uzemljenim ili uzemljenim površinama, kao što su cijevi, radijatori, peći i hladnjaci. Postoji povećan rizik od strujnog udara ako je vaše tijelo uzemljeno.
- Ne izlažite električne alate kiši ili mokrim uslovima. Ulazak vode u električni alat povećava rizik od strujnog udara.
Product-Specific Safety Features
The Scheppach BC-PS150-X is equipped with several safety features to ensure secure handling:
- Zaštita za ruke: Pruža zaštitu za ruku korisnika tokom rada.
- Zaštita lanca: Covers the chain to prevent accidental contact.
- Mekana ručka: Ensures a firm and comfortable grip, reducing fatigue.
- Sigurnosni prekidač: Prevents unintentional starting of the saw. The on/off switch guarantees additional safety.
Figure 2: Hand guard and chain guard for user protection.
Figure 3: On/off safety switch for secure operation.
3. Komponente proizvoda
Familiarize yourself with the main components of your Scheppach BC-PS150-X Pruning Saw:
- Saw Body: Main housing containing the motor and controls.
- Motor bez četkica: Provides efficient power, longer runtime, less wear, and low maintenance.
- Vodič Bar: The metal bar along which the saw chain runs.
- lanac testere: The cutting element of the saw.
- Zaštita za ruke: Protective barrier for the user's hand.
- Zaštita lanca: Cover for the saw chain.
- Mekana ručka: Ergonomska ručka za udobnu upotrebu.
- Sigurnosni prekidač: Activates/deactivates the saw.
- Čep rezervoara za ulje: For chain lubrication oil.
- Ručka za zatezanje lanca: Za podešavanje zategnutosti lanca.
- Baterija: 20V IXES Lithium-ion battery.
- punjač: Za ponovno punjenje baterijskog paketa.
Figure 4: Benefits of the efficient brushless motor.
Figure 5: Key specifications including cutting length and chain speed.
4. Montaža i postavljanje
4.1. Ugradnja i punjenje baterije
- Ensure the saw is switched off and the safety switch is engaged.
- Align the battery pack with the battery slot on the saw handle.
- Čvrsto umetnite baterijski paket na mjesto dok ne klikne, što ukazuje na to da je sigurno zaključan.
- Da biste uklonili bateriju, pritisnite dugme za otpuštanje baterije i izvucite je.
- To charge the battery, connect the charger to a power outlet and insert the battery pack into the charger. Follow the charger's indicator lights for charging status.
Figure 6: The 20V IXES battery and charger system.
4.2. Zatezanje lanca
The Scheppach BC-PS150-X features quick and easy automatic chain tensioning using a spring compressor. This system ensures optimal chain tension for safe and efficient cutting without manual adjustments.
Figure 7: Automatic chain tensioning mechanism.
4.3. Podmazivanje lanca
The saw is equipped with automatic chain lubrication for uninterrupted work. Before each use, ensure the oil tank is filled with appropriate chain oil. This system continuously lubricates the chain and guide bar during operation, reducing friction and wear.
Figure 8: Automatic chain lubrication system.
5. Operacija
5.1. Pokretanje i zaustavljanje pile
- Uvjerite se da je baterija potpuno napunjena i pravilno postavljena.
- Hold the saw firmly with both hands, maintaining a balanced stance.
- Press the safety switch (if applicable) and then the trigger to start the saw.
- Otpustite okidač da zaustavite pilu.
5.2. Tehnike rezanja
The Scheppach BC-PS150-X is suitable for a variety of cutting tasks:
- Orezivanje grana: Position the saw firmly against the branch, ensuring a stable cutting angle. Apply steady pressure and allow the saw to cut through the material.
- Cutting Green Waste: Ideal for reducing garden waste into manageable pieces.
- Processing Joist Timber: Can be used for cutting smaller joist timber pieces.
- Creating Kindling: Efficiently cuts small logs into kindling for fires.
CAUTION: Always be aware of kickback. Ensure the tip of the guide bar does not contact any object during operation.
Figure 9: Universal use examples: cutting joist timber, kindling, and branches.
6. Održavanje i njega
6.1. Čišćenje
After each use, clean the saw thoroughly. Remove sawdust, debris, and resin from the guide bar, chain, and motor housing. Use a soft brush or compressed air. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
6.2. Chain Oil Refilling
Regularly check the chain oil level and refill as needed. Use only recommended chain lubricant. The automatic lubrication system requires a consistent supply of oil to function correctly.
6.3. Održavanje baterije
- Čuvajte baterije na hladnom i suvom mestu dalje od direktne sunčeve svetlosti i ekstremnih temperatura.
- Ne skladištite potpuno prazne baterije duži period. Povremeno ih punite kako biste održali njihovo zdravlje.
- Izbjegavajte izlaganje baterija vodi ili vlazi.
7. Otkrivanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Testera se ne pokreće | Baterija nije napunjena ili je nepravilno instalirana Sigurnosni prekidač nije uključen Aktivirana zaštita od preopterećenja | Charge battery and ensure proper installation Aktivirajte sigurnosni prekidač prije pritiskanja okidača Allow tool to cool down, reduce load |
| Loše performanse rezanja | Tupi lanac Neispravna napetost lanca Nedovoljno podmazivanje lanca | Naoštrite ili zamijenite lanac Check automatic chain tensioning Refill chain oil tank |
| Saw chain stops during operation | Preopterećenje Chain binding in material | Smanjite pritisak rezanja Ensure material is properly supported and not pinching the chain |
| Pretjerane vibracije | Loose lanac Oštećen lanac ili vodilica | Check automatic chain tensioning Pregledajte i zamijenite oštećene komponente |
8. Tehničke specifikacije
| Feature | Specifikacija |
|---|---|
| Broj modela | 5910310900 |
| Voltage | 20 Volts |
| Dužina rezanja | 150 mm (6 inča) |
| Brzina lanca | 6.8 m/s |
| Tip motora | Bez četkica |
| Dimenzije proizvoda | 42.5 x 11 x 17 cm |
| Težina artikla | 1.3 kg |
| Izvor napajanja | Battery Powered |
| Uključene komponente | Cordless wood cutter, 6" ProCut Sword & Chain, 2Ah Battery, Charger |
9. Garancija i korisnička podrška
All Scheppach products come with a 2-year UK wide warranty when registered online. To ensure you are covered and have easy access to support whenever you need it, please register your product on the official Scheppach website.
Figure 10: Scheppach 2-Year Service Warranty.
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Scheppach UK LTD, the official seller. Contact details can typically be found on the Scheppach UK webweb-mjestu ili putem vašeg prodajnog mjesta.
Please have your model number (BC-PS150-X) and purchase date ready when contacting customer support.
