1. Uvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy Fresco CBL3518E refrigerator. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Proper installation, use, and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your refrigerator.
2. Sigurnosne informacije
Uvijek se pridržavajte osnovnih sigurnosnih mjera opreza prilikom korištenja električnih uređaja kako biste smanjili rizik od požara, strujnog udara i ozljeda. Ovaj uređaj je namijenjen samo za kućnu upotrebu.
- Uvjerite se da je uređaj pravilno uzemljen.
- Nemojte oštetiti krug rashladnog sredstva.
- Otvore za ventilaciju držite dalje od prepreka.
- Nemojte koristiti mehaničke uređaje ili druga sredstva za ubrzavanje procesa odmrzavanja, osim onih koje preporučuje proizvođač.
- Ne koristite električne uređaje unutar pretinaca za odlaganje hrane, osim ako nisu tipa koje preporučuje proizvođač.
- Isključite uređaj iz struje prije čišćenja ili održavanja.
- Nadgledajte djecu kako biste bili sigurni da se ne igraju s uređajem.
3. Proizvod je gotovview
The Candy Fresco CBL3518E is a combined refrigerator-freezer designed for optimal food preservation. It features a flexible interior and smart functionalities.
Slika 3.1: Interni view of the Candy Fresco CBL3518E refrigerator and freezer compartments, fully stocked with food items.
Ključne karakteristike:
- Tehnologija niskog mraza: Reduces ice formation in the freezer by up to 20% compared to standard direct cooling systems.
- Smart Cool Sensors: Automatically detect temperature changes from open doors or warm food and adjust cooling accordingly.
- Hygiene Gaskets: Special anti-mold treatment on door seals to reduce mold spread.
- Sky LED Light: Provides bright and energy-efficient interior illumination.
- Flexy System: Adjustable interior shelves and door balconies for customized storage.
- Povezivanje aplikacije hOn: Access smart features and tips via your smartphone (for Wi-Fi enabled models).
Slika 3.2: Close-up of the 'Air Plus+' feature inside the refrigerator compartment.
Slika 3.3: Adjustable door shelves for flexible storage.
4. Postavljanje i instalacija
Proper installation is crucial for the performance and safety of your appliance. Refer to the "Candy IN-TECH" guidelines for built-in installation.
4.1 Raspakivanje
Pažljivo uklonite sav materijal za pakovanje. Pregledajte uređaj da li ima oštećenja. Odmah prijavite bilo kakvu štetu prodavaču.
4.2 Postavljanje
- Postavite frižider na čvrstu, ravnu površinu.
- Osigurajte odgovarajuću ventilaciju oko uređaja. Ne blokirajte otvore za ventilaciju.
- Izbjegavajte postavljanje uređaja u blizinu izvora toplote (npr. pećnica, radijatora) ili na direktnu sunčevu svjetlost.
- Maintain recommended clearances from walls and other appliances as specified in the installation guide.
4.3 Električni priključak
Priključite uređaj na propisno uzemljenu električnu utičnicu. Osigurajte da jetagNapon i frekvencija odgovaraju specifikacijama na natpisnoj pločici. Ne koristite produžne kablove ili višestruke adaptere.
4.4 Prvo pokretanje
After installation, wait at least 4 hours before plugging in the appliance to allow the refrigerant to settle. Once plugged in, set the temperature controls to the desired settings. Allow the appliance to run for several hours before loading food.
5. Uputstvo za upotrebu
Your Candy Fresco CBL3518E refrigerator is designed for user-friendly operation.
5.1 Kontrola temperature
The refrigerator and freezer temperatures can be adjusted via the internal control panel. Refer to the specific icons and buttons on your appliance for precise adjustments. Recommended refrigerator temperature is 4°C (39°F), and freezer temperature is -18°C (0°F).
5.2 Posebne funkcije
- Super zamrzavanje: Activates rapid freezing for newly added items, preserving their quality. Deactivates automatically after a set period or can be manually turned off.
- Super hlađenje: Quickly cools down the refrigerator compartment, useful after loading a large amount of fresh groceries.
- hOn App (Wi-Fi Models): If your model is Wi-Fi enabled, download the hOn app to access advanced features such as:
- Inventory Assistant: Track food items and their expiry dates.
- Smart Drink Assistant: Optimize cooling for beverages.
- Smart Food Locator: Get suggestions on where to store specific foods.
- Receive useful tips and notifications.
5.3 Smjernice za skladištenje hrane
Organize food efficiently to maximize freshness and energy efficiency:
- Store raw meat and fish on the lowest shelf to prevent dripping onto other foods.
- Use sealed containers for strong-smelling foods.
- Ne stavljajte vruću hranu direktno u frižider; prvo je ostavite da se ohladi.
- Ensure proper air circulation by not overfilling shelves.
6. Održavanje i čišćenje
Redovno održavanje osigurava optimalne performanse i higijenu.
6.1 Čišćenje unutrašnjosti
Before cleaning, unplug the appliance. Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water. Rinse with clean water and dry thoroughly. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals.
6.2 Odmrzavanje
The Low Frost technology significantly reduces ice build-up in the freezer, meaning less frequent manual defrosting. When a layer of ice approximately 5mm thick forms, manual defrosting is recommended. To defrost, remove all food, unplug the appliance, and leave the freezer door open. Collect melted water with a towel or tray. Once defrosted, clean and dry the interior before restarting.
6.3 Hygiene Gaskets
The door gaskets are treated with an anti-mold agent. Clean them regularly with warm water and a soft cloth to maintain their effectiveness and ensure a tight seal.
6.4 Čišćenje eksterijera
Obrišite vanjske površine mekom krpom, damp cloth. For stubborn marks, use a mild detergent. Avoid getting water into electrical components.
7. Otkrivanje problema
Prije kontaktiranja korisničkog servisa, review sljedeći uobičajeni problemi i njihova moguća rješenja:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Uređaj ne radi. | Nema napajanja; utikač nije pravilno umetnut; osigurač je pregorio. | Provjerite priključak za napajanje; provjerite osigurač/prekidač strujnog kruga. |
| Refrigerator/Freezer not cold enough. | Temperature setting too high; door not closed properly; too much food loaded; poor ventilation. | Adjust temperature; ensure door is sealed; do not overload; check ventilation. |
| Pretjerana buka. | Uređaj nije nivelisan; predmeti vibriraju uz uređaj; normalan rad kompresora. | Adjust leveling feet; ensure no objects are touching the unit; some noise is normal. |
| Water inside the refrigerator. | Otvor za odvod začepljen; vrata su predugo ostavljena otvorena. | Clear the drain hole; ensure door is closed promptly. |
Ako problem i dalje postoji nakon provjere ovih tačaka, obratite se ovlaštenom servisnom osoblju.
8. Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Brand | Candy |
| Broj modela | CBL3518E (Item: 34901619) |
| Dimenzije proizvoda (D x Š x V) | 54.5 x 54 x 177.2 cm |
| Težina | 55 kg |
| Kapacitet | 263 litara |
| Konfiguracija | Dno zamrzivača |
| Ocjena energetske efikasnosti | E |
| Broj vrata | 2 |
| Sistem za odmrzavanje | Automatic (Low Frost) |
| Posebne karakteristike | Hygiene Gaskets, Low Frost, Smart Cool Sensors, Super Freezing, Super Cooling, Candy In-TECH, hOn App |
| Vrsta instalacije | Ugrađeni |
9. Garancija i podrška
For warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or contact your retailer. For technical assistance or spare parts, please contact Candy customer support or an authorized service center. Always provide the model number (CBL3518E) and serial number of your appliance when seeking support.
You can find more information and support on the official Candy webstranica: www.candy-home.com
