1. Uvod
The HANMATEK Ti260 is a professional-grade portable infrared thermal camera designed for accurate temperature measurement and thermal imaging. It features a high-resolution infrared sensor, a wide temperature range, and various measurement modes, making it suitable for a broad array of applications including home inspection, building maintenance, HVAC troubleshooting, and electrical system analysis.
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Ti260 thermal camera. Please read it thoroughly before using the device.
2. Sigurnosne informacije
Da biste osigurali siguran rad i spriječili oštećenje uređaja, pridržavajte se sljedećih mjera opreza:
- Ne izlažite kameru ekstremnim temperaturama, vlazi ili korozivnim okruženjima.
- Izbjegavajte direktno izlaganje objektiva jakim izvorima svjetlosti, poput sunca ili lasera, jer to može oštetiti infracrveni senzor.
- Za punjenje uređaja koristite samo navedeni kabel za punjenje i adapter za napajanje.
- Ne pokušavajte rastavljati ili modificirati kameru. Za sve servisne radove obratite se kvalifikovanom osoblju.
- Keep the device away from water and other liquids. The device has an IP65 rating for dust and water resistance, but it is not submersible.
3. Sadržaj paketa
Provjerite da li su sve stavke prisutne u paketu:
- 1x HANMATEK Ti260 Thermal Camera
- 1x USB-C kabl za punjenje
- 1x 32GB Micro SD kartica
- 1x torbica za odlaganje
- 1x uputstvo za upotrebu
4. Device Overview
Familiarize yourself with the components and controls of your HANMATEK Ti260 thermal camera.
Figure 1: HANMATEK Ti260 Thermal Camera with key features highlighted, including IP65 rating, 5000mAh battery, 256x192 resolution, temperature alarm, PC analysis support, and 7 color palettes.
- Infracrvena sočiva: Hvata toplotno zračenje.
- Vizuelna kamera: Captures visible light images for fusion mode.
- LED radno svjetlo: Illuminates dark areas.
- 2.8-inčni TFT LCD ekran: Shows thermal and visual images, menu, and data.
- Dugme za napajanje: Uključuje/isključuje uređaj.
- Navigacijski gumbi (gore/dolje/lijevo/desno): Za navigaciju kroz meni.
- Dugme SET: Potvrđuje odabire.
- Capture Button (Trigger): Snima fotografije.
- USB-C priključak: Za punjenje i prijenos podataka.
- Utor za mikro SD karticu: For image storage.
- Montaža za stativ: For stable measurements.
5. Podešavanje
5.1 Punjenje baterije
The HANMATEK Ti260 is equipped with a 5000mAh Lithium-ion battery, providing up to 6 hours of continuous operation. Before first use, fully charge the device.
- Connect the USB-C cable to the camera's USB-C port.
- Drugi kraj USB-C kabla priključite na kompatibilni USB adapter za napajanje (nije uključen) ili na USB priključak računara.
- The charging indicator on the device will show the charging status. A full charge typically takes several hours.
5.2 Umetanje Micro SD kartice
The camera comes with a 32GB Micro SD card for storing images. Locate the Micro SD card slot, typically covered by a rubber flap. Insert the card with the gold contacts facing down until it clicks into place.
6. Uputstvo za upotrebu
6.1 Uključivanje/isključivanje
- Za uključivanje: Pritisnite i držite dugme za napajanje dok se ekran ne osvijetli.
- Za isključivanje: Pritisnite i držite dugme za napajanje dok se ne pojavi poruka za isključivanje, a zatim potvrdite.
6.2 Osnovna mjerenja
Upon powering on, the camera will display a thermal image. The central crosshair indicates the spot measurement point. The screen shows the current temperature at this point, along with maximum and minimum temperatures detected within the field of view.
Figure 2: Display showing minimum, maximum, and central temperature measurement points.
6.3 Adjusting Temperature Units
You can switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) directly from the device settings. Navigate through the menu using the navigation buttons and select the desired unit.
6.4 paleta boja
The Ti260 offers 7 color palettes to visualize temperature differences. Different palettes can enhance contrast and make specific thermal patterns more visible.
Slika 3: Pramples of the 7 available color palettes, including White Hot, Black Hot, Iron Red, Rainbow, and High Contrast Rainbow.
To change the color palette, access the menu and select the 'Palette' option. Choose from options like Iron Red, Rainbow, Incandescent, Black Glow, Hot Red, White Hot, and Black Hot.
6.5 Podešavanje emisivnosti
Emissivity is a crucial factor for accurate temperature measurement. The Ti260 allows adjustment of emissivity from 0.01 to 1.00. Refer to a standard emissivity table for common materials or adjust based on the surface being measured. The camera also features 4 types of object measurement modes to assist with emissivity settings.
6.6 režima slike
The camera supports multiple image display modes:
- Termalno snimanje: Displays only the infrared image.
- Visual Imaging: Prikazuje samo sliku vidljive svjetlosti.
- fuzija: Spaja termalne i vizualne slike kako bi pružio više konteksta.
- PIP (slika u slici): Overlays a smaller thermal image onto a larger visual image.
Figure 4: Comparison illustrating the clarity difference between 120x90 and 256x192 thermal resolutions, highlighting the superior detail of the Ti260.
Figure 5: The Ti260 is designed for durability with 2m drop resistance and an IP65 rating, ensuring protection against dust and water splashes. Its 5000mAh battery provides up to 6 hours of continuous use.
6.7 Snimanje i pohranjivanje slika
To capture a thermal image, aim the camera at the target and press the Capture button (trigger). The image will be saved to the inserted 32GB Micro SD card. You can review captured images directly on the device.
6.8 Prijenos i analiza podataka
Connect the camera to a computer using the USB-C cable to transfer captured images for further analysis. The device supports real-time image capture and data analysis on PC software (software may need to be downloaded separately).
Figure 6: The Ti260 connected to a computer, demonstrating support for real-time image projection and data analysis via software.
6.9 Temperaturni alarmi
The Ti260 features audible and visual alarms for high and low temperatures. You can set specific temperature thresholds, and the device will alert you when measurements fall outside these ranges. This is particularly useful for monitoring critical equipment or identifying anomalies quickly.
Figure 7: The thermal camera screen showing a high temperature alarm, indicating a measurement exceeding a set threshold.
7. Prijave
The HANMATEK Ti260 is an ideal thermal inspection device for various professional and domestic uses:
- Home inspection for insulation gaps, air leaks, and water damage.
- Building maintenance and energy audits.
- HVAC system troubleshooting.
- Inspection of electrical and mechanical systems.
- Motor detection and distribution cabinet testing.
- Conveyor pipe and ventilation outlet inspection.
Figure 8: Various application scenarios for the Ti260 thermal camera, including industrial and building inspections.
8. Održavanje
8.1 Čišćenje uređaja
- Za čišćenje kućišta fotoaparata koristite meku, suhu krpu.
- Za objektiv koristite specijaliziranu krpu i otopinu za čišćenje objektiva kako biste izbjegli ogrebotine.
- Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače.
8.2 Njega baterija
- Redovno punite bateriju, čak i ako uređaj nije u upotrebi, kako biste održali njeno zdravlje.
- Izbjegavajte često potpuno pražnjenje baterije.
- Uređaj čuvajte na hladnom i suhom mjestu kada se ne koristi duži period.
9. Otkrivanje problema
If you encounter issues with your HANMATEK Ti260, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Uređaj se ne uključuje. | Slaba baterija; kvar uređaja. | Charge the battery. If the issue persists, contact support. |
| Netačna očitavanja temperature. | Incorrect emissivity setting; distance to object too far; environmental interference. | Adjust emissivity for the target material. Ensure appropriate measurement distance. Minimize environmental factors. |
| Nije moguće sačuvati slike. | Micro SD card full or not inserted correctly; card error. | Check Micro SD card insertion. Delete unnecessary files or replace the card. Format the card if necessary (this will erase all data). |
| Ekran je zamrznut ili ne reaguje. | Softverski kvar. | Izvršite meko resetiranje pritiskom i držanjem dugmeta za napajanje 10-15 sekundi dok se uređaj ponovo ne pokrene. |
Ako problem i dalje postoji nakon isprobavanja ovih rješenja, obratite se korisničkoj podršci.
10. Tehničke specifikacije
| Feature | Specifikacija |
|---|---|
| Broj modela | Ti260 |
| Infracrvena rezolucija | 256 x 192 piksela |
| Toplinska osjetljivost | < ≤60mK |
| Temperaturni opseg | -20°C do +550°C (-4°F do +1022°F) |
| Preciznost mjerenja | ±2°C ili ±2% |
| Refresh Rate | 25 Hz |
| Display | 2.8-inčni TFT LCD |
| Emisivnost | Podesivo od 0.01 do 1.00 |
| Color Palettes | 7 (Iron Red, Rainbow, Incandescent, Black Glow, Hot Red, White Hot, Black Hot) |
| Skladištenje | Micro SD kartica od 32 GB (uključena) |
| Vrsta baterije | Litijum-jonska (5000 mAh) |
| Trajanje baterije | Do 6 sati neprekidnog rada |
| Dimenzije (D x Š x V) | 28 x 14 x 8.5 cm |
| Težina | 762 grama |
| IP Rating | IP65 (Dust and water splash resistant) |
| Otpor na pad | 2 metara |
| Zemlja porijekla | Kina |
11. Garancija i podrška
HANMATEK products are designed for reliability and performance. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official HANMATEK website. If you require technical assistance, troubleshooting, or have questions regarding your Ti260 thermal camera, please contact HANMATEK customer support through their official channels.
Molimo sačuvajte svoj dokaz o kupovini za zahtjeve u vezi s garancijom.
