1. Važne informacije o sigurnosti
Please read all instructions carefully before using your Lehmann LHOEK-2220C electric glass kettle. Keep this manual for future reference.
- električna sigurnost: Osigurajte voltagNapon naznačen na uređaju odgovara vašoj lokalnoj električnoj mreži.tage prije spajanja. Ne uranjajte kuhalo za vodu, bazu za napajanje, kabel ili utikač u vodu ili bilo koju drugu tekućinu.
- Djeca i ugrožene osobe: Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako su dobili nadzor ili upute u vezi s korištenjem uređaja na siguran način i ako razumiju opasnosti . Djeca se ne smiju igrati uređajem. Čišćenje i održavanje korisnika ne smiju vršiti djeca osim ako su starija od 8 godina i pod nadzorom.
- Vruće površine: The kettle body becomes hot during use. Always use the handle to avoid burns. Steam emitted during boiling is also hot.
- prekomjerno punjenje: Do not fill the kettle above the maximum fill line (MAX 2.0L) to prevent boiling water from spilling out.
- Underfilling: Do not operate the kettle if the water level is below the minimum fill line (MIN 0.5L) to prevent dry boiling and damage to the heating element.
- plasman: Always place the kettle on a firm, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the countertop and out of reach of children.
- Sigurnost kabela: Nemojte dozvoliti da kabl za napajanje visi preko ivice stola ili pulta, niti da dodiruje vruće površine.
- Šteta: Do not operate the kettle if the cord, plug, or appliance itself is damaged. Contact customer support for assistance.
- Zaštita od pregrijavanja: The kettle is equipped with boil-dry protection. If it accidentally operates without water, it will automatically switch off. Allow it to cool down before refilling.
2. Značajke proizvoda
The Lehmann LHOEK-2220C electric glass kettle is designed for efficient and safe water boiling.
- Brzo ključanje: Equipped with a 2200W heating element for quick water boiling.
- Veliki kapacitet: A 2-liter capacity allows for boiling a significant amount of water at once.
- LED osvjetljenje: Features a blue LED light that illuminates the kettle interior during the boiling process.
- Automatsko isključivanje: The kettle automatically turns off once the water reaches boiling point.
- Zaštita od prokuhavanja: Safety mechanism to prevent damage if the kettle is accidentally switched on without water.
- 360-Degree Swivel Base: Allows for easy placement and lifting of the cordless kettle from any direction.
- Integrisani filter: A filter in the spout helps to reduce limescale deposits in your beverages.
- Materijali bez BPA: Constructed with materials free from Bisphenol A for healthier use.
3. Postavljanje i prva upotreba
- Raspakirajte: Pažljivo izvadite kuhalo za vodu i njegovu bazu iz ambalaže. Sačuvajte ambalažu za buduće skladištenje ili odlaganje.
- Početno čišćenje: Prije prve upotrebe, napunite kuhalo čistom vodom do oznake MAX. Prokuhajte vodu, a zatim je bacite. Ponovite ovaj postupak 2-3 puta kako biste uklonili sve ostatke od proizvodnje.
- Postavite bazu: Place the power base on a stable, flat, and dry surface. Ensure the power cord is not obstructing any pathways.
- Povežite se na napajanje: Uključite kabl za napajanje u odgovarajuću električnu utičnicu.
The cordless kettle can be placed on its 360-degree rotating base from any angle, offering convenience for both left and right-handed users.
4. Uputstvo za upotrebu
- Napunite čajnik: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of water. Ensure the water level is between the MIN (0.5L) and MAX (2.0L) marks.
- Zatvorite poklopac: Securely close the lid to prevent steam from escaping and ensure efficient boiling.
- Mjesto u bazi: Position the kettle onto its power base.
- Uključi: Press the ON/OFF switch located on the handle downwards. The blue LED light will illuminate, indicating that the kettle is heating.
- Proces kuhanja: The water will begin to boil rapidly. The LED light will remain on during this process.
- Automatsko isključivanje: Once the water has boiled, the kettle will automatically switch off, and the LED light will extinguish.
- izlijevanje: Carefully lift the kettle from the base using the cool-touch handle and pour the hot water.
The wide opening and hinged lid allow for easy filling and cleaning of the kettle.
During the boiling process, the kettle's interior is illuminated by a blue LED light, indicating operation and adding a modern aesthetic.
The Lehmann LHOEK-2220C electric glass kettle features a comfortable handle and a precise spout for easy pouring.
5. Održavanje i čišćenje
Redovno čišćenje i održavanje produžit će vijek trajanja vašeg kuhala za vodu i osigurati optimalne performanse.
- Prije čišćenja: Uvijek isključite kuhalo za vodu iz električne utičnice i ostavite ga da se potpuno ohladi prije čišćenja.
- Eksterijerno čišćenje: Obrišite spoljašnjost čajnika mekom krpom, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as these can scratch the surface.
- Čišćenje unutrašnjosti: Za opšte čišćenje, isperite unutrašnjost čistom vodom.
- Uklanjanje kamenca: Limescale can build up over time, especially in hard water areas. Descale your kettle regularly (e.g., monthly or bi-monthly) using one of the following methods:
- Vinegar Method: Fill the kettle with 1 part white vinegar and 2 parts water. Let it stand for at least 30 minutes, or boil if the limescale is heavy. Discard the solution and rinse thoroughly several times with fresh water.
- Citric Acid Method: Dissolve 1 tablespoon of citric acid in 1 liter of water. Pour into the kettle and boil. Let it stand for 15-20 minutes, then discard and rinse thoroughly.
- Čišćenje filtera: The integrated filter can be removed for cleaning. Rinse it under running water and gently brush away any limescale or debris. Ensure it is properly re-inserted before use.
The kettle includes a removable filter in the spout to prevent limescale particles from entering your cup.
6. Otkrivanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Čajnik se ne uključuje. | No power supply. Kettle not properly seated on base. Boil-dry protection activated. | Check if the plug is securely in the outlet. Ensure the kettle is correctly placed on the power base. If boil-dry protection activated, allow kettle to cool down for 10-15 minutes before refilling and restarting. |
| Voda ne ključa. | Insufficient water. Power switch not engaged. | Ensure water level is above MIN mark. Press the ON/OFF switch firmly downwards. |
| Kuhalo se isključuje prije ključanja. | Excessive limescale buildup. Faulty thermostat. | Descale the kettle thoroughly. If the problem persists after descaling, contact customer support. |
| Voda ima čudan okus ili sadrži čestice. | Ostaci novog čajnika. Nakupljanje kamenca. | Perform initial cleaning steps (boil and discard water several times). Regularly descale the kettle and clean the filter. |
7. Specifikacije
- Broj modela: LHOEK-2220C
- Brand: LEHMANN
- Kapacitet: 2 litara
- Snaga: 2200 Watts
- Voltage: 230 Volts
- Materijal: Stainless Steel, Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS), Glass
- Boja: Transparent
- Težina artikla: 890 grama
- Dimenzije proizvoda: 21D x 16W x 23.2H centimetara
- Posebne karakteristike: Automatic Shut-off, Ergonomic Handle, Portable, Overheat Protection, Cordless
- Funkcija automatskog isključivanja: Da
- Dostupnost rezervnih dijelova: Informacije nisu dostupne
Physical dimensions of the kettle, including height, width, depth, and weight, for placement and storage considerations.
8. Garancija i podrška
LEHMANN products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official LEHMANN website.
If you encounter any issues with your kettle that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or if you require spare parts, please contact LEHMANN customer support. Have your model number (LHOEK-2220C) and purchase details ready when contacting support.
Za dodatnu pomoć, možete posjetiti LEHMANN Brand Store.
