Lehmann električni čajnik od 2 litre, stakleni, LHOEK-2220. Uputstvo za upotrebu.

1. Uvod

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Lehmann 2 Liter Glass Electric Kettle. Designed for convenience and speed, this kettle features a powerful 2200W heating element, a large 2-liter capacity, and a stylish LED backlight. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.

Ključne karakteristike uključuju:

• 2200W snaga: Ensures rapid boiling for quick preparation of hot beverages and meals.
• Kapacitet 2 litara: Ideal for serving multiple people or preparing larger quantities of hot water.
• Automatsko isključivanje: Enhances safety by turning off the kettle once water has boiled or if it runs dry.
• LED pozadinsko osvetljenje: Provides visual indication during operation and adds a modern aesthetic.
• Okretna baza od 360°: Allows for easy placement and lifting from any angle.
• BPA-Free Glass Construction: Ensures pure water taste and easy monitoring of the boiling process.

2. Sigurnosna uputstva

To prevent personal injury or damage to the appliance, always observe basic safety precautions when using electrical appliances. This kettle is intended for household use only.

1. Ne dodirujte vruće površine. Koristite ručke ili dugmad.
2. Da biste zaštitili od požara, strujnog udara i povreda osoba, nemojte uranjati kabl, utikače ili uređaj u vodu ili drugu tečnost.
3. Neophodan je strogi nadzor kada bilo koji uređaj koriste djeca ili u blizini djece.
4. Isključite iz utičnice kada nije u upotrebi i prije čišćenja. Ostavite da se ohladi prije stavljanja ili skidanja dijelova i prije čišćenja uređaja.
5. Ne koristite uređaj s oštećenim kabelom ili utikačem ili nakon što uređaj ne radi ispravno ili je na bilo koji način oštećen. Za pregled, popravak ili podešavanje obratite se korisničkoj službi.
6. Upotreba dodataka koje nije preporučio proizvođač uređaja može dovesti do požara, strujnog udara ili ozljeda osoba.
7. Ne koristiti na otvorenom.
8. Nemojte dozvoliti da kabl visi preko ivice stola ili pulta, niti da dodiruje vruće površine.
9. Ne stavljajte na ili blizu vrućeg plinskog ili električnog gorionika, ili u zagrijanu pećnicu.
10. Uvijek prvo priključite utikač na uređaj, a zatim uključite kabel u zidnu utičnicu. Da biste isključili uređaj, isključite bilo koju kontrolu, a zatim izvucite utikač iz zidne utičnice.
11. Nemojte koristiti uređaj za drugu upotrebu osim za predviđenu.
12. Morate biti izuzetno oprezni kada premještate uređaj koji sadrži toplu vodu.
13. Prije upotrebe provjerite je li poklopac sigurno zatvoren.
14. Do not overfill the kettle above the MAX fill line to prevent boiling water from spilling out.
15. The kettle must only be used with the provided power base.

3. Komponente proizvoda

Familiarize yourself with the parts of your Lehmann Electric Kettle:

• Stakleni bokal: Prozirno tijelo s oznakama nivoa vode.
• poklopac: Hinged lid for filling and cleaning.
• ručka: Ergonomski dizajniran za udobno sipanje.
• Prekidač: Smješten na ručki radi lakšeg rukovanja.
• Izljev sa filterom: Designed for precise pouring and to prevent limescale from entering your cup.
• grijaći element: Concealed stainless steel heating element for quick boiling.
• 360° Swivel Power Base: Bežični dizajn za jednostavno postavljanje i podizanje.
• LED indikator: Illuminates during the boiling process.

4. Postavljanje i prva upotreba

1. Unpack the kettle and its base. Remove all packaging materials and labels.
2. Postavite bazu za napajanje na suhu, ravnu, stabilnu i toplotno otpornu površinu.
3. Before first use, fill the kettle with clean water to the MAX level. Boil the water, then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
4. Ensure the power cord is fully unwound and plugged into a grounded electrical outlet.

5. Uputstvo za upotrebu

1. Punjenje čajnika: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh, cold water. Do not fill below the MIN mark or above the MAX (2.0L) mark. Close the lid securely.
2. Placing on the Base: Place the kettle firmly onto its 360° swivel power base.
3. Uključivanje: Press the power switch located on the handle downwards. The LED indicator will illuminate, signaling that the kettle is heating.
4. Proces kuhanja: The water will begin to heat. The LED light will remain on during this process.
5. Automatsko isključivanje: Once the water reaches boiling point, the kettle will automatically switch off, and the LED light will extinguish. You can also manually switch off the kettle at any time by lifting the power switch upwards.
6. izlijevanje: Pažljivo podignite kuhalo s podnožja i ulijte vruću vodu. Budite oprezni s parom koja izlazi iz izljeva.
7. Ponovno kuhanje: If you need to re-boil water immediately after it has switched off, wait a few seconds for the internal thermostat to reset before pressing the power switch again.

6. Održavanje i čišćenje

Redovno čišćenje i održavanje produžit će vijek trajanja vašeg kuhala za vodu.

1. Prije čišćenja: Uvijek isključite kuhalo za vodu iz električne utičnice i ostavite ga da se potpuno ohladi prije čišćenja.
2. Eksterijerno čišćenje: Obrišite spoljašnjost čajnika mekom krpom, damp krpom. Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje ili abrazivne spužvice, jer mogu ogrebati površinu.
3. Čišćenje unutrašnjosti: The interior of the glass carafe can be cleaned with a soft brush or sponge. Rinse thoroughly with clean water.
4. Čišćenje filtera: The filter in the spout can be removed for cleaning. Rinse it under running water and gently brush away any deposits. Reinsert the filter securely after cleaning.
5. Uklanjanje kamenca: Over time, mineral deposits (limescale) may build up inside the kettle, especially in hard water areas. To descale, fill the kettle with a mixture of water and white vinegar (1:1 ratio) or a commercial descaling solution. Bring to a boil and let it stand for at least 30 minutes, or longer for heavy deposits. Discard the solution and rinse the kettle thoroughly several times with fresh water.
6. Skladištenje: Kada se ne koristi, čajnik čuvajte na suhom mjestu, dalje od direktne sunčeve svjetlosti i van dohvata djece.

7. Otkrivanje problema

Ako imate problema s kuhalom za vodu, pogledajte sljedeće uobičajene probleme i rješenja:

• Kuhalo za vodu se ne uključuje:
  • Provjerite je li kuhalo pravilno postavljeno na bazu za napajanje.
  • Provjerite je li kabel za napajanje sigurno uključen u ispravnu električnu utičnicu.
  • Provjerite je li prekidač za napajanje pritisnut.
• Kuhalo se isključuje prije ključanja:
  • This may indicate excessive limescale buildup. Perform a descaling procedure as described in the Maintenance section.
  • Ensure the kettle is filled above the MIN level.
• Water has an unusual taste or odor:
  • For first-time use, ensure you have performed the initial cleaning steps (boiling and discarding water several times).
  • Descale the kettle if there is limescale buildup.
  • Ensure you are using fresh, clean water.
• Steam escaping from areas other than the spout:
  • Provjerite je li poklopac sigurno zatvoren.
  • Ensure the kettle is not overfilled beyond the MAX line.

Ako problem i dalje postoji nakon isprobavanja ovih rješenja, obratite se korisničkoj podršci.

8. Specifikacije

9. Zvanični videozapisi proizvoda

No relevant official seller videos are available for this specific product model at this time.

10. Garancija i podrška

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact Lehmann customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.