Clatronic FW 3803 Meat Grinder Instruction Manual

1. Sigurnosna uputstva

Molimo vas da pažljivo pročitate ova sigurnosna uputstva prije upotrebe uređaja. Sačuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu.

• Uvijek se uvjerite da je uređaj isključen iz struje prije sastavljanja, rastavljanja ili čišćenja.
• Držite ruke i pribor dalje od pokretnih dijelova tokom rada kako biste spriječili povrede.
• Do not use the appliance for grinding bones, nuts, or other hard foods that could damage the motor or blades.
• Ensure the appliance is placed on a stable, flat surface during use.
• Ne uranjajte motornu jedinicu u vodu ili druge tekućine. Očistite samp tkanina.
• Ovaj aparat je samo za upotrebu u domaćinstvu. Ne koristiti na otvorenom.
• Nadgledajte djecu kako biste bili sigurni da se ne igraju s uređajem.
• Ako je kabel za napajanje oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač, njegov serviser ili slično kvalifikovane osobe kako bi se izbjegla opasnost.

2. Proizvod je gotovview

The Clatronic FW 3803 Meat Grinder is designed for versatile food preparation, including grinding meat, making sausages, and preparing pastries.

Komponente:

• Motorna jedinica
• Metal Neck
• Metal Screw (Auger)
• 4-Blade Stainless Steel Knife
• 3 Perforated Metal Discs (3mm, 5mm, 7mm)
• Prsten za fiksiranje
• Rotating Filling Tray
• Pusher
• Dodatak za kobasice
• Kebbeov dodatak
• Cookie/Pastry Attachment

Slika 2.1: Eksplodirao view of the Clatronic FW 3803 Meat Grinder showing its various attachments for different food preparations.

Slika 2.2: Detaljno view of key features such as the carrying handle for easy transport, the robust metal neck and screw, the convenient rotating filling tray, and the quick-change mechanism for attachments.

3. Podešavanje

1. Raspakivanje: Pažljivo izvadite sve komponente iz ambalaže. Sačuvajte ambalažu za skladištenje ili odlaganje.
2. čišćenje: Before first use, wash all detachable parts (metal neck, screw, knife, discs, attachments, tray) in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the motor unit with a damp tkanina.
3. Montaža:
   1. Insert the metal screw (auger) into the metal neck.
   2. Place the 4-blade stainless steel knife onto the end of the screw, ensuring the sharp edges face outwards.
   3. Select the desired perforated metal disc (3mm, 5mm, or 7mm) and place it over the knife.
   4. Secure these parts with the fixing ring, tightening it firmly but not excessively.
   5. Attach the assembled grinding head to the motor unit by aligning the grooves and turning until it locks into place.
   6. Place the rotating filling tray on top of the metal neck.
4. plasman: Position the meat grinder on a stable, dry, and level surface. Ensure there is adequate ventilation around the motor unit.

4. Uputstvo za upotrebu

4.1. Meat Grinding

1. Prepare meat by cutting it into small pieces (approx. 2-3 cm) that fit easily into the feeding tube. Remove any bones, gristle, or tough tendons.
2. Ispod glave za mljevenje stavite zdjelu ili posudu za sakupljanje mljevenog mesa.
3. Uključite uređaj u odgovarajuću utičnicu.
4. Uključite uređaj.
5. Feed the meat into the filling tray and gently push it down the feeding tube using the pusher. Never use your fingers or other utensils to push meat into the grinder.
6. After grinding, turn the appliance OFF and unplug it.

Figure 4.1: The meat grinder efficiently processing meat, demonstrating its capability to produce finely ground meat suitable for various dishes.

4.2. Reverzna funkcija

The appliance features a reverse function to clear any blockages. If the grinder becomes jammed:

1. Turn the appliance OFF immediately.
2. Press and hold the reverse (R) button. This will rotate the screw in the opposite direction, pushing the blockage back up.
3. Release the R button once the blockage is cleared.
4. You can then resume normal operation.

Figure 4.2: Demonstrating the reverse function, which is crucial for easily resolving any food blockages during the grinding process.

4.3. Sausage Making

1. Disassemble the grinding head and remove the knife and perforated disc.
2. Attach the sausage stuffer attachment to the metal neck and secure it with the fixing ring.
3. Pomaknite kobasicu casing onto the stuffer nozzle.
4. Pripremite začinjenu mješavinu mesa.
5. Turn the appliance ON and feed the mixture into the tray, guiding the casing kako se puni.

4.4. Pastry/Cookie Making

1. Disassemble the grinding head and remove the knife and perforated disc.
2. Attach the cookie/pastry attachment to the metal neck and secure it with the fixing ring.
3. Prepare your cookie dough.
4. Turn the appliance ON and feed the dough into the tray. The dough will be extruded in various shapes.

Figure 4.3: The meat grinder equipped with the pastry adapter, demonstrating its capability to create various cookie shapes directly onto a baking sheet.

5. Održavanje i čišćenje

Redovno čišćenje osigurava optimalne performanse i produžava vijek trajanja vašeg uređaja.

1. Uređaj uvijek isključite iz utičnice iz utičnice prije čišćenja.
2. Disassemble all removable parts: fixing ring, perforated disc, knife, screw, metal neck, and filling tray.
3. Wash all metal and plastic attachments in warm, soapy water. Use a brush to remove any food residue from the perforated discs and knife.
4. Sve dijelove dobro isperite pod tekućom vodom.
5. Potpuno osušite sve dijelove prije ponovnog sastavljanja ili skladištenja. Nemoj put metal parts in a dishwasher as this may cause discoloration.
6. Obrišite jedinicu motora mekom krpom, damp tkanina. Nikada ne uranjajte jedinicu motora u vodu.
7. Store the appliance and its accessories in a dry, safe place.

6. Otkrivanje problema

7. Specifikacije

8. Garancija i podrška

Ovaj proizvod dolazi sa standardnom garancijom proizvođača. Molimo pogledajte garantni list koji se nalazi u pakovanju proizvoda za specifične uslove i odredbe.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Clatronic customer service through their official webweb-mjesto ili kontakt informacije navedene u dokumentaciji vašeg proizvoda.

Sačuvajte račun kao dokaz o kupovini za reklamacije u slučaju reklamacije.