Uvod
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Dyson Ball Animal Total Clean Upright Vacuum. This powerful corded vacuum is engineered for homes with pets, offering strong suction and a self-adjusting cleaner head for optimal performance across all floor types.

Image: The Dyson Ball Animal Total Clean Upright Vacuum being used in a modern living room setting, demonstrating its maneuverability around furniture and pets.
Važne informacije o sigurnosti
Before using your Dyson vacuum cleaner, read all instructions and cautionary markings in this manual and on the appliance. When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
- Nemojte koristiti na otvorenom ili na mokrim površinama.
- Ne dozvoliti da se koristi kao igračka. Posebna pažnja je neophodna kada se koristi od strane dece ili u blizini.
- Koristite samo onako kako je opisano u ovom priručniku. Koristite samo dodatke koje preporučuje Dyson.
- Ne koristite sa oštećenim kablom ili utikačem. Ako uređaj ne radi kako bi trebao, ako je pao, oštećen, ostavljen na otvorenom ili pao u vodu, vratite ga u servisni centar.
- Nemojte vući niti nositi za kabl, koristiti kabl kao ručku, zatvarati vrata na kablu ili vući kabl oko oštrih ivica ili uglova. Ne prebacujete uređaj preko kabla. Držite kabl dalje od zagrejanih površina.
- Ne isključujte utikač povlačenjem za kabl. Za isključivanje, uhvatite utikač, a ne kabl.
- Nemojte rukovati utikačem ili uređajem mokrim rukama.
- Ne stavljajte nikakve predmete u otvore. Ne koristite sa blokiranim otvorom; čistite od prašine, dlačica, dlačica i svega što može smanjiti protok zraka.
- Držite kosu, široku odjeću, prste i sve dijelove tijela dalje od otvora i pokretnih dijelova.
- Ne uzimajte ništa što gori ili dimi, kao što su cigarete, šibice ili vrući pepeo.
- Nemojte koristiti za usisavanje zapaljivih ili zapaljivih tečnosti, kao što je benzin, niti koristiti u područjima gdje bi mogle biti prisutne.
- Ne koristite bez kante za prašinu i filtera na mjestu.
- Isključite sve kontrole prije isključivanja.
- Budite posebno oprezni kada čistite na stepenicama.
Postavljanje i montaža
Your Dyson Ball Animal Total Clean vacuum comes with several components that require simple assembly before first use. Ensure all packaging materials are removed.
Raspakivanje i početna montaža
- Pažljivo uklonite sve dijelove iz ambalaže.
- Attach the main body of the vacuum to the cleaner head until it clicks securely into place.
- Insert the wand into the hose and secure it to the main body.
- Wrap the power cord around the cord hooks for tidy storage.
Skladištenje pribora
The vacuum includes a tool bag and integrated storage for some accessories on the machine itself, ensuring they are always within reach.

Image: A visual representation of the eight Dyson-engineered accessories included with the vacuum, neatly arranged for identification.
Uputstvo za upotrebu
Uključivanje i isključivanje
Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Press the red power button located on the main body of the vacuum to turn it on or off.
Self-Adjusting Cleaner Head
The advanced self-adjusting cleaner head automatically adapts to different floor types, from carpets to hard floors, ensuring optimal suction without manual adjustment.

Image: The self-adjusting cleaner head of the Dyson Ball Animal Total Clean vacuum seamlessly moving from a hard floor surface onto a carpeted area.
Using the Wand and Hose
The wand and hose release in one smooth action, allowing you to easily clean high-up areas, under furniture, and other hard-to-reach spots.

Image: The Dyson Ball Animal Total Clean vacuum's wand and hose attachment being used to effectively clean dirt and hair from carpeted stairs.
Included Accessories and Their Use
- Tangle-free Turbine Tool: Designed to remove hair from carpets and upholstery without tangling. Ideal for pet owners.
- Alat za kombinaciju: A versatile tool for dusting and cleaning crevices.
- Multi-angle Brush: Adjusts to various angles for cleaning hard-to-reach surfaces, such as tops of cabinets or ceiling fans.
- Stair Tool: Specifically designed for effective cleaning of stairs.
- Reach Under Tool: Extends and flexes to clean under low furniture and appliances.
- Carbon Fiber Soft Dusting Brush: Gentle on delicate surfaces, designed to pick up fine dust.
- Mattress Tool: Removes dust mites and allergens from mattresses and upholstery.

Image: The Tangle-free Turbine Tool in action, with counter-rotating brush heads effectively removing pet hair from a sofa.
Ball Technology
Dyson Ball technology allows for easy steering and maneuvering around obstacles and furniture with a simple turn of the wrist.

Image: The Dyson Ball Animal Total Clean vacuum smoothly navigating around a sofa and other furniture, highlighting its Ball technology for easy steering.
Održavanje
Hygienic Bin Emptying
To empty the dust bin, simply push the button to release the dirt directly into a trash receptacle. This hygienic design prevents contact with dust and debris.

Image: A hand pressing a button to hygienically empty the dust bin of the Dyson Ball Animal Total Clean vacuum into a trash can, showing dust falling out.
Održavanje filtera
The vacuum features whole-machine filtration, trapping particles inside. Regularly check and clean filters as per the instructions in the full user manual to maintain optimal suction and filtration performance.
Čišćenje četkica
While the tangle-free turbine tool is designed to prevent hair tangles, it is advisable to periodically check the main cleaner head's brush bar for any accumulated debris or hair and remove it to ensure consistent performance.
Video: A demonstration on how to clean debris from the Dyson Ball floor brush, ensuring optimal vacuum performance.
Rješavanje problema
If your Dyson Ball Animal Total Clean vacuum is not performing as expected, please refer to the following common issues:
- Nema napajanja: Provjerite je li kabel za napajanje sigurno uključen u ispravnu utičnicu. Provjerite je li pritisnut gumb za napajanje.
- Gubitak usisne snage: Check the dust bin for fullness and empty if necessary. Inspect the filters and clean them if they are dirty. Look for blockages in the cleaner head, wand, or hose.
- Četka se ne okreće: Ensure the vacuum is in the correct floor mode for brush bar activation. Check the brush bar for obstructions like tangled hair or debris.
For more detailed troubleshooting or persistent issues, please contact Dyson customer support.
Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Brand | Dyson |
| Naziv modela | Dyson Ball Animal 2 Total Clean |
| Broj modela stavke | 447967-01 |
| Izvor napajanja | Corded Electric |
| Snaga usisavanja | 290 AW |
| Filter Type | HEPA filter |
| Kapacitet | 0.45 galona |
| Preporučena upotreba | Tepih, Tvrdi pod, Dom |
| Posebne karakteristike | Bagless, Self-Adjusting Cleaner Head, Tools for pets |
| Težina artikla | 17.42 funte |
| Dimenzije proizvoda | 15.4 cm D x 15.35 cm Š x 42.13 cm V |
Garancija i podrška
Your Dyson Ball Animal Total Clean Upright Vacuum comes with a 5 godine ograničene garancije. For warranty claims, technical support, or personalized machine guides, please register your machine on the MyDyson app or contact Dyson customer support.
Video snimci proizvoda
Dyson Ball Animal Total Clean Upright Vacuum Review
Video: Detaljan pregledview of the Dyson Ball Animal Total Clean Upright Vacuum, highlighting its features and performance.
Dyson Ball Animal 3 Powerful Suction for Pet Hair
Video: Demonstrates the powerful suction of the Dyson Ball Animal 3, specifically showcasing its effectiveness on pet hair.
Watch How Much Dyson Picks Up from a Single Room
Video: A short clip illustrating the impressive amount of dirt and debris the Dyson vacuum can collect from a single room.