LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner Instruction Manual

1. Uvod

Thank you for choosing the LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner. This versatile appliance is designed for effective cleaning in various environments, including homes, garages, workshops, and gardens. It features powerful suction, a 25-liter capacity, a blower function, and an integrated power outlet for tools. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation.

Image: The LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner, a red and black unit with wheels and a hose attached.

2. Sigurnosna uputstva

Uvijek se pridržavajte osnovnih sigurnosnih mjera opreza prilikom korištenja električnih uređaja kako biste smanjili rizik od požara, strujnog udara i tjelesnih ozljeda.

• Prije upotrebe usisavača pročitajte sva uputstva.
• Ne ostavljajte uređaj bez nadzora kada je uključen. Isključite utikač iz utičnice kada ga ne koristite i prije servisiranja.
• Do not use outdoors or on wet surfaces unless specifically designed for such use (this model is for wet/dry use).
• Ne dozvoliti da se koristi kao igračka. Posebna pažnja je neophodna kada se koristi od strane dece ili u blizini.
• Koristite samo onako kako je opisano u ovom priručniku. Koristite samo dodatke koje preporučuje proizvođač.
• Ne koristite sa oštećenim kablom ili utikačem. Ako uređaj ne radi kako bi trebao, ako je pao, oštećen, ostavljen na otvorenom ili pao u vodu, vratite ga u servisni centar.
• Nemojte vući niti nositi za kabl, koristiti kabl kao ručku, zatvarati vrata na kablu ili vući kabl oko oštrih ivica ili uglova. Ne prebacujete uređaj preko kabla. Držite kabl dalje od zagrejanih površina.
• Ne isključujte utikač povlačenjem za kabl. Za isključivanje, uhvatite utikač, a ne kabl.
• Nemojte rukovati utikačem ili uređajem mokrim rukama.
• Ne stavljajte nikakve predmete u otvore. Ne koristite sa blokiranim otvorom; čistite od prašine, dlačica, dlačica i svega što može smanjiti protok zraka.
• Držite kosu, široku odjeću, prste i sve dijelove tijela dalje od otvora i pokretnih dijelova.
• Ne uzimajte ništa što gori ili dimi, kao što su cigarete, šibice ili vrući pepeo.
• Nemojte koristiti za usisavanje zapaljivih ili zapaljivih tečnosti, kao što je benzin, niti koristiti u područjima gdje bi mogle biti prisutne.
• Ne koristite bez postavljenih filtera.
• Isključite sve kontrole prije isključivanja.
• Budite posebno oprezni kada čistite na stepenicama.
• Čuvajte usisivač u zatvorenom.

3. Sadržaj paketa

Prilikom raspakivanja provjerite da li su sve komponente prisutne i neoštećene.

• LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner Unit
• Flexible Hose (3 meters)
• Produžni štapići
• Podna mlaznica
• Crevice Tool
• Četkica za prašinu
• HEPA filter
• Spužvasti filter (za mokro usisavanje)
• Vrećica za prašinu (za suho usisavanje)
• Adapter
• Uputstvo za upotrebu

Image: The LEHMANN LTOVI-1225 vacuum cleaner displayed with its full set of accessories, including various nozzles, filters, and the hose.

4. Montaža i postavljanje

Slijedite ove korake da biste sastavili usisivač prije prve upotrebe.

1. Pričvrstite kotače: Turn the container upside down. Insert the four caster wheels into the designated slots on the base of the container until they click into place.
2. Instalirajte filtere:
   • Za Suho usisavanje: Ensure the HEPA filter is securely attached to the motor head. Place a dust bag inside the container, aligning its opening with the suction inlet.
   • Za Mokro usisavanje: Remove the dust bag and HEPA filter. Install the sponge filter over the filter cage on the motor head.
   

   Image: An exploded diagram of the vacuum cleaner, illustrating the placement of the HEPA filter, sponge filter, and dust bag within the unit.

   

   Slika: Krupni plan view of the dust bag correctly positioned inside the vacuum cleaner's collection container.

3. Osigurajte glavu motora: Place the motor head onto the container, ensuring it is properly aligned. Fasten the side clips to secure the motor head to the container.
4. Pričvrstite crijevo: Insert the flexible hose into the suction inlet on the front of the motor head for vacuuming, or into the blower outlet on the rear for the blower function. Twist to secure.
5. Pričvrstite dodatnu opremu: Connect the extension wands to the hose, then attach the desired nozzle (floor nozzle, crevice tool, or dust brush) for your cleaning task.

5. Uputstvo za upotrebu

5.1 Opći rad

• Ensure the vacuum cleaner is properly assembled with the correct filter for your task.
• Uključite kabl za napajanje u odgovarajuću električnu utičnicu.
• Press the ON/OFF switch located on the motor head to start or stop the vacuum cleaner.

5.2 Suvo usisavanje

For dry vacuuming, ensure the HEPA filter is installed and a dust bag is in place. This setup is ideal for collecting dust, debris, and other dry materials.

• Use the floor nozzle for large areas, the crevice tool for tight spaces, and the dust brush for delicate surfaces.
• Regularly check and empty the dust bag when it is full to maintain optimal suction power.

Image: A person operating the LEHMANN LTOVI-1225 vacuum cleaner to clean dry debris from a tiled floor in a room.

5.3 Mokro usisavanje

Before wet vacuuming, remove the dust bag and HEPA filter, and install the sponge filter. This prevents damage to the motor and ensures proper liquid collection.

• Use the appropriate nozzle for liquid pickup.
• The vacuum cleaner will automatically stop suction when the liquid level in the tank reaches its maximum capacity. Turn off the vacuum and empty the tank immediately.
• To empty the tank, unclip the motor head and carefully pour out the liquid, or use the drain plug located at the bottom of the container.

Image: A person using the vacuum cleaner to clean up a spill of liquid and small debris on a floor.

Image: A hand opening the drain plug at the bottom of the vacuum cleaner's container to empty collected liquid into a sink.

5.4 Funkcija ventilatora

The vacuum cleaner can also function as a blower. This is useful for clearing debris from pathways, inflating air mattresses, or drying surfaces.

• To activate the blower function, detach the hose from the suction inlet and connect it to the blower outlet located on the rear of the motor head.
• Ensure the area is clear of people and loose objects before using the blower function.

Image: A visual representation indicating the two connection points for the hose: one for vacuuming (suction) and one for the blower function (exhaust).

5.5 Integrisana utičnica

The LEHMANN LTOVI-1225 features an integrated 2000W power outlet, allowing you to connect power tools directly to the vacuum cleaner. This is convenient for tasks that require both cleaning and tool operation.

• Plug your power tool into the integrated socket on the vacuum cleaner's motor head.
• The vacuum cleaner will automatically start when the connected power tool is switched on, and stop shortly after the tool is switched off.
• Do not exceed the maximum power rating of 2000W for connected tools.

Image: A close-up of a hand inserting a power plug into the auxiliary power outlet located on the vacuum cleaner's motor unit.

6. Održavanje

Redovno održavanje osigurava dugotrajnost i optimalne performanse vašeg usisivača.

6.1 Čišćenje posude

• After wet vacuuming, always empty and rinse the container thoroughly with water.
• Allow the container to air dry completely before reassembling or storing.

6.2 Održavanje filtera

• HEPA filter: For dry vacuuming, the HEPA filter should be cleaned regularly by tapping it gently to remove dust or by rinsing it under cold water. Ensure it is completely dry before reinstallation. Replace the HEPA filter every 6-12 months, or sooner if suction power decreases significantly.
• Spužvasti filter: After wet vacuuming, remove and rinse the sponge filter with water. Squeeze out excess water and allow it to air dry completely before storing or using again.
• vreća za prašinu: Replace the dust bag when it is full or when suction power noticeably drops during dry vacuuming. Do not attempt to reuse disposable dust bags.

Slika: Detaljna view of the HEPA filter and the sponge filter, highlighting their distinct textures and purposes.

6.3 Generalno čišćenje

• Obrišite spoljašnjost usisivača sa oglasomamp tkanina. Nemojte koristiti jake hemikalije ili abrazivna sredstva za čišćenje.
• Check the hose and nozzles for blockages and clear them if necessary.

7. Otkrivanje problema

Pogledajte ovaj odjeljak za uobičajene probleme i njihova rješenja.

8. Specifikacije

9. Garancija i podrška

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official LEHMANN webSačuvajte račun kao dokaz o kupovini u slučaju bilo kakvih reklamacija.

If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, please contact LEHMANN customer service for assistance.