Uvod
Hvala na kupoviniasing the Progress EK5854P 2-in-1 Healthy Grill. This appliance is designed for versatile and healthy cooking, allowing you to grill a variety of foods with ease. Its non-stick plates and 180-degree opening feature provide flexibility for different cooking styles, from pressing paninis to grilling meats and vegetables. Please read this instruction manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation of your grill.
Važna sigurnosna uputstva
Prilikom korištenja električnih uređaja uvijek se treba pridržavati osnovnih sigurnosnih mjera opreza, uključujući sljedeće:
- Prije upotrebe pročitajte sva uputstva.
- Ne dodirujte vruće površine. Koristite ručke ili dugmad.
- Da biste se zaštitili od električnog udara, nemojte uranjati kabel, utikače ili uređaj u vodu ili drugu tekućinu.
- Neophodan je strogi nadzor kada bilo koji uređaj koriste djeca ili u blizini djece.
- Isključite iz utičnice kada nije u upotrebi i prije čišćenja. Ostavite da se ohladi prije stavljanja ili skidanja dijelova i prije čišćenja uređaja.
- Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kablom ili utikačem ili nakon što uređaj pokvari ili je na bilo koji način oštećen.
- Korištenje dodataka koje nije preporučio proizvođač uređaja može uzrokovati ozljede.
- Ne koristiti na otvorenom.
- Nemojte dozvoliti da kabl visi preko ivice stola ili pulta, niti da dodiruje vruće površine.
- Ne stavljajte na ili blizu vrućeg plinskog ili električnog gorionika, ili u zagrijanu pećnicu.
- Morate biti izuzetno oprezni kada premještate uređaj koji sadrži vruće ulje ili druge vruće tekućine.
- Uvijek prvo priključite utikač na uređaj, a zatim uključite kabel u zidnu utičnicu. Da biste isključili uređaj, isključite bilo koju kontrolu, a zatim izvucite utikač iz zidne utičnice.
- Nemojte koristiti uređaj za drugu upotrebu osim za predviđenu.
Product Overview
The Progress EK5854P grill is designed for convenience and efficiency.
- 2-u-1 funkcionalnost: Ideal for grilling meat and vegetables or toasting paninis.
- 180° Opening: The grill opens flat to 180 degrees, providing two cooking surfaces for simultaneous preparation of various foods.
- Nelepljive ploče: The cooking plates feature a non-stick coating for easy food release and simplified cleaning.
- Uklonjiva posuda za kapanje: A convenient removable drip tray collects excess fats and oils, making cleanup effortless.
- Ručka na dodir: The handle remains cool to the touch, ensuring safe opening and closing of the grill without risk of burns.


Setup
- Raspakirajte: Carefully remove the grill and all accessories from the packaging. Retain packaging for future storage or transport if needed.
- Čisti tanjiri: Prije prve upotrebe, obrišite ploče za kuhanje sredstvom za čišćenje.amp krpom i dobro osušite.
- pozicija: Place the grill on a stable, heat-resistant, and flat surface, away from walls and heat-sensitive materials. Ensure adequate ventilation around the appliance.
- Posuda za kapanje: Ensure the removable drip tray is correctly inserted into its designated slot at the front of the grill.
- Priključak za napajanje: Plug the power cord into a suitable 240V electrical outlet. The indicator lights will illuminate, signaling that the grill is preheating.
Uputstvo za upotrebu
The Progress EK5854P grill offers versatile cooking options.
Prethodno zagrevanje
- Plug in the grill. The power indicator light (usually red) will turn on.
- Allow the grill to preheat for approximately 3-5 minutes until the ready indicator light (usually green) illuminates. This indicates the grill has reached its optimal cooking temperature.
Using as a Contact Grill (Closed Position)
- Once preheated, carefully open the grill using the cool-touch handle.
- Place your food (e.g., paninis, sandwiches, thinner cuts of meat) onto the bottom cooking plate.
- Gently close the top plate over the food. The floating hinge allows the top plate to adjust to the thickness of your food.
- Pecite dok se ne postigne željena kuvanost. Vrijeme kuhanja će varirati ovisno o vrsti i debljini hrane.
- Use a heat-resistant plastic or wooden utensil to remove food. Avoid metal utensils that can damage the non-stick coating.


Using as an Open Grill (180° Position)
- Once preheated, carefully open the grill completely until it lies flat, creating two separate grilling surfaces.
- Place food on both the top and bottom cooking plates. This mode is ideal for grilling larger quantities or different types of food simultaneously, such as vegetables and meat.
- Cook until desired doneness, turning food as needed.
- Use a heat-resistant plastic or wooden utensil to remove food.


Nakon kuhanja
- Isključite roštilj iz utičnice.
- Ostavite uređaj da se potpuno ohladi prije čišćenja ili skladištenja.
Čišćenje i održavanje
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your Progress grill.
- Isključite iz struje i ohladite: Uvijek isključite roštilj iz struje i ostavite ga da se potpuno ohladi prije čišćenja.
- Prazna posuda za kapanje: Remove the drip tray and discard any collected grease or food residue. Wash the drip tray with warm, soapy water, rinse, and dry thoroughly.
- Čiste ploče za kuhanje: Obrišite neljepljive ploče za kuhanje s oglasomamp cloth or sponge. For stubborn residue, use a small amount of mild dish soap. Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or metal utensils, as these can damage the non-stick coating.
- Note on Plates: The cooking plates are not removable for washing in a sink or dishwasher. Clean them while they are attached to the unit.
- Eksterijer: Obrišite vanjski dio roštilja s oglasomamp tkanina. Ne uranjajte uređaj u vodu ili bilo koju drugu tečnost.
- Skladištenje: Nakon što je čist i suh, roštilj spremite na hladno i suho mjesto. Kompaktni dizajn omogućava uspravno skladištenje radi uštede prostora.

Rješavanje problema
Ako imate problema s roštiljem, pogledajte sljedeće uobičajene probleme i rješenja:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Roštilj se ne zagrijava. | Not plugged in, power outlet issue, or appliance malfunction. | Ensure the grill is securely plugged into a working electrical outlet. Check your circuit breaker. If the issue persists, contact customer support. |
| Hrana se lijepi za tanjire. | Plates not properly cleaned, non-stick coating damaged, or not preheated sufficiently. | Ensure plates are clean before use. Always preheat the grill until the ready indicator light turns on. Avoid using metal utensils that can scratch the coating. |
| Dim ili neobičan miris tokom prve upotrebe. | Zaštitna ulja sagorijevaju. | This is normal for first use. Ensure good ventilation. It should dissipate after a few minutes. |
| Roštilj se ne zatvara pravilno. | Food is too thick. | The floating hinge accommodates various thicknesses, but extremely thick items may prevent full closure. Adjust food quantity or thickness. |
Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Brand | NAPREDAK |
| Broj modela | EK5854PVDE |
| Boja | Crna |
| Dimenzije (D x Š x V) | 28.3 x 23.6 x 7.8 cm |
| Težina | 1.49 kg |
| Snaga | 850 Watts |
| Voltage | 240 Volts |
| Materijal | Aluminijum |
| Posebne karakteristike | Two cooking plates, folds flat, heating plate, panini press, oil-free, healthy cooking, removable drip tray, non-stick, compact, lightweight |
| Uključene komponente | Posuda za kapanje |
Garancija i podrška
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact the manufacturer directly. You can also visit the official Progress brand store on Amazon for more information and support resources.
Progress Brand Store: Posjetite trgovinu





