Scheppach C-DTB74/1-X Mobilna radionica, 74-dijelni set sve u jednom, uputstvo za upotrebu

Uvod

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Scheppach C-DTB74/1-X Mobile Workshop 74-Piece All-In-One Set. Please read these instructions carefully before using the product and retain them for future reference.

Image 1: The Scheppach C-DTB74/1-X Mobile Workshop set, featuring the cordless drill/driver, battery, charger, and the comprehensive 74-piece accessory case.

Image 2: Visual representation highlighting the product's key attributes: lightweight and compact design (1.7 kg), mobility, its comprehensive 74-piece tool set, and its all-in-one functionality.

Sigurnosna uputstva

Uvijek se pridržavajte osnovnih sigurnosnih mjera opreza kako biste smanjili rizik od požara, strujnog udara i tjelesnih ozljeda. Sačuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu.

• Sigurnost radnog područja: Održavajte svoje radno mjesto čistim i dobro osvijetljenim. Nered ili tamna područja mogu uzrokovati nesreće. Ne koristite električne alate u eksplozivnim atmosferama, kao što je prisustvo zapaljivih tekućina, plinova ili prašine.
• električna sigurnost: Utikači električnog alata moraju odgovarati utičnici. Nikada ne modificirajte utikač ni na koji način. Ne zloupotrebljavajte kabel. Nikada ne koristite kabel za nošenje, povlačenje ili isključivanje električnog alata. Držite kabel dalje od topline, ulja, oštrih rubova ili pokretnih dijelova.
• Lična sigurnost: Uvijek nosite zaštitu za oči. Koristite zaštitu za sluh prilikom rada s bučnim alatima. Obucite se prikladno; ne nosite široku odjeću ili nakit. Držite kosu, odjeću i rukavice dalje od pokretnih dijelova.
• Upotreba i održavanje električnog alata: Ne forsirajte električni alat. Koristite odgovarajući električni alat za vašu primjenu. Isključite utikač iz izvora napajanja i/ili izvadite bateriju prije bilo kakvih podešavanja, promjene pribora ili skladištenja električnog alata.
• Upotreba i održavanje akumulatorskog alata: Punite samo punjačem koji je odredio proizvođač. Koristite električne alate samo sa posebno namijenjenim baterijama.

Sadržaj paketa

The Scheppach C-DTB74/1-X Mobile Workshop includes a 74-piece set designed for versatility. Please verify that all components are present upon unpacking.

Image 3: A visual breakdown of the contents within the mobile workshop case, detailing the quantity and type of each accessory, including various drill bits, screwdriver bits, and hand tools.

Uključene stavke:

• 1x Cordless Drill/Driver
• 1x 20 V / 2.0 Ah Lithium-Ion Battery
• 1x 2.4 A Battery Charger
• 1x Utility Knife
• 1x Carpenter's Pencil
• 1x Pencil Leads
• 1x Measuring Tape (5 m)
• 1x centralni udar
• 1x Wood Countersink
• 8x 1/4" Socket Adapters
• 5x Wood Drill Bits
• 14x Metal Drill Bits
• 10x Screwdriver Bits (75 mm long)
• 20x Screwdriver Bits (25 mm long)
• 10x Screwdriver Bits (50 mm long)
• 1x 1/4" Bit Holder

Setup

1. Punjenje baterije

1. Connect the charger to a suitable power outlet (230-240V / 50Hz).
2. Insert the 20V / 2.0Ah Lithium-Ion battery into the charger.
3. The LED indicator on the charger will show the charging status. The charger features automatic switch-off once charging is complete.
4. Prije prve upotrebe, ostavite bateriju da se potpuno napuni.

2. Attaching and Removing the Battery

• Prilaganje: Align the battery with the base of the drill/driver and slide it in until it clicks securely into place.
• Uklanjanje: Press the battery release button (if present) and slide the battery out from the drill/driver.

3. Inserting and Changing Accessories

1. Ensure the drill/driver is switched off and the battery is removed for safety.
2. Okrenite steznu glavu suprotno od smjera kazaljke na satu da biste otvorili čeljusti.
3. Umetnite željenu svrdlu ili odvijač u steznu glavu. Pazite da je umetnuta što je dublje moguće.
4. Okrenite steznu glavu u smjeru kazaljke na satu kako biste sigurno zategnuli čeljusti oko svrdla. Čvrsto ručno zategnite.

Uputstvo za upotrebu

1. Uključivanje / isključivanje napajanja

To start the drill/driver, press the trigger switch. To stop, release the trigger switch. The tool features continuous speed adjustment based on trigger pressure.

2. Speed Adjustment (2-Gear Transmission)

The drill/driver is equipped with a 2-speed gearbox for optimal performance across different applications.

Image 4: Demonstrates the speed pre-selection mechanism via the powerful 2-speed gearbox, allowing users to choose between high torque (low speed) and high speed (low torque) settings.

• Brzina 1 (mala brzina): For high torque applications such as driving large screws or drilling large diameter holes. (Nominal and Idle Speed: 0-400 rpm)
• Brzina 2 (velika brzina): For faster drilling and lighter screwdriving tasks. (Nominal and Idle Speed: 0-1550 rpm)

Use the gear selector switch located on top of the drill to select the desired speed range.

3. Podešavanje obrtnog momenta

The drill/driver offers 25 torque settings and 1 drilling mode, allowing precise control for various materials and applications.

Image 5: Illustrates the torque adjustment collar, which provides 25 distinct torque levels and a dedicated drilling mode, enabling precise operation tailored to the material and application.

• Rotate the torque adjustment collar, located behind the chuck, to select the desired setting.
• Lower settings are for driving small screws into soft materials to prevent overtightening or stripping.
• Higher settings are for driving larger screws or into harder materials.
• Select the drill symbol for drilling applications, which bypasses the clutch for maximum power.

4. LED radno svjetlo

The integrated LED work light illuminates the work area, providing optimal visibility even in poor lighting conditions.

Image 6: A practical LED work light ensures optimal illumination, even in challenging lighting conditions, enhancing precision and safety during operation.

Održavanje

1. Čišćenje

• Uvijek isključite bateriju prije čišćenja.
• Održavajte ventilacijske otvore alata čistima kako biste spriječili pregrijavanje.
• Obrišite alat mekom krpomamp tkanina. Nemojte koristiti jake hemikalije ili abrazivna sredstva za čišćenje.

2. Održavanje baterije

• Čuvajte baterije na hladnom i suvom mestu dalje od direktne sunčeve svetlosti i ekstremnih temperatura.
• Ne skladištite baterije u ispražnjenom stanju duži period. Povremeno ih punite ako ih ne koristite.
• The 20V Lithium-Ion battery is protected against self-discharge and free from memory effect.

3. Skladištenje dodatne opreme

Utilize the sturdy carrying case for organized storage of all accessories, protecting them from damage and ensuring they are readily available for use.

Rješavanje problema

Specifikacije

Image 7: Performance comparison of 2.0 Ah and 4.0 Ah batteries, showing the number of screws (4x35mm in softwood) and holes (6x50mm in brick) achievable per battery charge. Performance may vary based on external conditions.

Garancija i podrška

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact Scheppach customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local Scheppach dealer or visit the official Scheppach webweb mjesto za kontakt detalje.

Image 8: Illustrates the Scheppach 20V IXES battery platform, emphasizing that 'ONE BATTERY FOR ALL DEVICES' is compatible with a wide range of Scheppach tools.

Image 9: Depicts various environments where the mobile workshop is suitable for use, including home, garden, construction sites, automotive tasks, and camping.