1. Uvod
Hvala na kupoviniasing the T&G TG-516 Portable Bluetooth Speaker. This device is designed for high-quality audio playback and portability, featuring Bluetooth 5.3 connectivity, TF card and USB drive support, FM radio, and a built-in microphone for hands-free calls. Its waterproof design makes it suitable for various environments. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize your speaker's performance.
2. Značajke proizvoda
- Prijenosni i lagani: Dizajniran za jednostavan transport i upotrebu u pokretu.
- Bluetooth 5.3 povezivanje: Provides a stable and fast wireless connection up to 10 meters.
- Više načina reprodukcije: Supports TF (Micro SD) cards, USB drives, FM radio, and AUX input.
- Hands-free pozivanje: Built-in microphone allows for answering calls directly through the speaker.
- TWS funkcija: Connect two TG-516 speakers wirelessly for enhanced stereo sound.
- Vodootporan dizajn: IPX5 rating protects against splashes and light rain, making it suitable for outdoor activities.
- 5W High Power 3D Stereo: Delivers clear audio with a bass diaphragm for enhanced sound.
- Dugotrajna baterija: Integrated 500mAh battery provides approximately 1 hour of playback at moderate volume.


3. Sadržaj paketa
- 1 x T&G TG-516 Portable Bluetooth Speaker
- 1 x USB kabl za punjenje
4. Raspored i kontrole uređaja

- Utišavanje / prethodna pjesma: Short press for previous track (in music mode), long press to decrease volume.
- Prekidač načina rada: Short press to switch between modes (USB drive, TF card, FM radio, Bluetooth, LINE IN). Long press for hard searching in FM mode.
- Play/Pause / Call Control: Short press to play/pause music. In Bluetooth mode, short press to answer a call, long press to end a call. In FM mode, short press to automatically search for radio stations, and short press during search to cancel.
- Jačina zvuka / Sljedeća pjesma: Short press for next track (in music mode), long press to increase volume.
- ON/OFF prekidač: Dugme za napajanje.
- DC 5V Power Interface: Micro USB priključak za punjenje.
- Ulazni interfejs za TF karticu: Decodes MP3 format audio playback when a TF card is inserted.
- AUX ulazni interfejs: 3.5mm audio jack for external audio input.
- USB Drive Input Interface: Decodes MP3 format audio playback when a USB drive is inserted.
5. Postavljanje i početna upotreba
5.1 Punjenje zvučnika
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the DC 5V power interface (6) on the speaker and the other end to a USB power source (e.g., computer, USB wall adapter). The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged.

5.2 Uključivanje/isključivanje
To power on the speaker, slide the ON/OFF switch (5) to the "ON" position. To power off, slide it to the "OFF" position.
5.3 Bluetooth uparivanje
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (indicated by a flashing blue light). If not, short press the Mode Switch button (2) until it enters Bluetooth mode.
- Na svom mobilnom uređaju (pametnom telefonu, tabletu itd.) omogućite Bluetooth i potražite dostupne uređaje.
- Izaberite "TG-516" sa liste uređaja.
- Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the blue light will stop flashing.

5.4 TWS (Pravi bežični stereo) uparivanje
To connect two TG-516 speakers for a stereo experience:
- Ensure both TG-516 speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet paired with any device.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), long press the Play/Pause button (3) for a few seconds until you hear a pairing tone.
- Dva zvučnika će se automatski povezati jedan s drugim. Nakon povezivanja, čut ćete zvuk potvrde.
- Now, pair your mobile device with the primary speaker as described in section 5.3. Audio will play through both speakers in stereo.

6. Uputstvo za upotrebu
6.1 Prebacivanje načina reprodukcije
Short press the Mode Switch button (2) to cycle through available modes: Bluetooth, TF Card, USB Drive, FM Radio, and AUX Input. The speaker will announce the current mode.
6.2 Reprodukcija muzike
- Pusti/pauza: Kratko pritisnite dugme Reprodukuj/Pauziraj (3).
- Sljedeća pjesma: Short press the Volume Up / Next Track button (4).
- Prethodni zapis: Short press the Volume Down / Previous Track button (1).
- Podešavanje jačine zvuka: Long press the Volume Up / Next Track button (4) to increase volume. Long press the Volume Down / Previous Track button (1) to decrease volume.
6.3 Rad FM radija
- Switch to FM Radio mode using the Mode Switch button (2).
- For better reception, connect the USB charging cable to the speaker; it acts as an antenna.
- Automatsko traženje stanica: Short press the Play/Pause button (3) to start an automatic search for radio stations. The speaker will scan and save available stations. Short press again during the search to cancel.
- Navigate Stations: Short press the Volume Up / Next Track button (4) or Volume Down / Previous Track button (1) to switch between saved stations.
6.4 Pozivi bez upotrebe ruku
When connected via Bluetooth to your phone:
- Odgovori na poziv: Short press the Play/Pause button (3) when an incoming call rings.
- Završi poziv: Long press the Play/Pause button (3) during a call to end it.
- odbiti poziv: Long press the Play/Pause button (3) when an incoming call rings to reject it.

7. Održavanje
- čišćenje: Use a soft, dry cloth to clean the speaker. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Otpornost na vodu: The speaker is IPX5 waterproof, meaning it is protected against low-pressure water jets from any direction. Do not submerge the speaker in water or expose it to heavy rain for extended periods. Ensure all port covers are securely closed before exposure to water.
- Održavanje baterije: To prolong battery life, avoid fully discharging the speaker frequently. Charge it regularly, even if not in use for extended periods. Store in a cool, dry place.
- Skladištenje: When not in use, store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. Otkrivanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Zvučnik se ne uključuje. | Baterija je prazna. | Napunite zvučnik pomoću priloženog USB kabla. |
| Nije moguće uparivanje putem Bluetootha. | Zvučnik nije u načinu uparivanja ili je previše udaljen od uređaja. | Ensure speaker is in Bluetooth mode (flashing blue light). Move speaker closer to your device. Turn off and on Bluetooth on your device. |
| Nema zvuka. | Jačina zvuka je preniska ili isključena. Odabran je pogrešan način rada. | Increase volume on both speaker and connected device. Ensure correct playback mode (Bluetooth, TF, USB, AUX) is selected. |
| Slab FM radio prijem. | No antenna connected or weak signal. | Connect the USB charging cable to the speaker; it acts as an antenna. Try moving to a location with better signal. |
| Uparivanje TWS-a nije uspjelo. | Speakers already paired to a device or not in TWS pairing mode. | Ensure both speakers are not connected to any device. Follow TWS pairing steps carefully (Section 5.4). |
9. Specifikacije
| Model: | TG-516 |
| Bluetooth verzija: | V5.3 |
| Bežična udaljenost: | Do 10 metara (33 stope) |
| Veličina zvučnika: | 5.2 cm (Woofer) |
| Izlazna snaga: | 5 Watts |
| Frekvencijski odziv: | 50 Hz - 20 kHz |
| Odnos signala i šuma: | ≥ 85 dB |
| baterija: | 3.7 V, 500 mAh |
| Playback Time (moderate volume): | Otprilike 1 sat |
| Dimenzije: | 145 mm x 46.5 mm x 66 mm (5.7 x 1.8 x 2.6 inča) |
| Težina: | 210 grama (0.46 lbs) |
| Ocjena vodootpornosti: | IPX5 |
| Podržani mediji: | Bluetooth, TF Card, USB Drive, AUX, FM Radio |
10. Garancija i podrška
The T&G TG-516 Portable Bluetooth Speaker comes with a manufacturer's warranty. Please refer to your purchase documentation or contact your retailer for specific warranty terms and conditions. For technical support or further assistance, please contact the vendor or manufacturer directly.





