Uvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your HENDI UNIQ Chafing Dish. Please read this manual thoroughly before initial use and keep it for future reference.
The HENDI UNIQ Chafing Dish, designed by Robert Bronwasser and winner of the Red Dot Design Award 2024, is an advanced appliance for keeping food warm at buffets and events. It features a digital control panel for precise temperature management and an integrated glass lid for convenience.
Sigurnosna uputstva
Uvijek se pridržavajte osnovnih sigurnosnih mjera opreza prilikom korištenja električnih uređaja kako biste smanjili rizik od požara, strujnog udara i tjelesnih ozljeda.
- Provjerite je li uređaj priključen na uzemljenu utičnicu s odgovarajućim naponomtage (220V) i vattage (700W).
- Ne uranjajte glavnu jedinicu u vodu ili bilo koju drugu tečnost.
- This appliance is designed for warming food only, not for cooking. The temperature range is 35°C to 85°C.
- Keep out of reach of children and supervise closely when in use.
- Ne koristite uređaj ako je kabel za napajanje ili utikač oštećen, ili ako uređaj ne radi ispravno ili je na bilo koji način oštećen.
- Uvijek isključite uređaj iz struje prije čišćenja ili kada ga ne koristite.
- Koristite samo pribor i priključke koje preporučuje proizvođač.
- The glass lid can become hot during operation. Use the heat-resistant handle.
Components Overview
Familiarize yourself with the main components of your HENDI UNIQ Chafing Dish.
Slika 1: Eksplodirao view showing the main unit, removable GN1/1 container, and integrated glass lid.
- Glavna jedinica: The base of the chafing dish containing the heating element and digital control panel.
- GN1/1 Container: A removable stainless steel food pan (100mm height) designed to fit inside the main unit.
- Integrated Glass Lid: A tempered glass lid with a heat-resistant handle, designed to retain heat and moisture.
- Digitalna kontrolna tabla: Located on the front of the main unit, displaying temperature and operating time.
- Vlasnik kartice: A slot on the lid for displaying food labels or information.
Setup
- Raspakivanje: Pažljivo izvadite sve komponente iz ambalaže. Pregledajte da li ima oštećenja. Sačuvajte ambalažu za buduće skladištenje ili transport.
- plasman: Place the main unit on a stable, level, heat-resistant surface, away from walls and other heat sources, ensuring adequate ventilation.
- Insert GN Container: Place the empty GN1/1 container into the main unit. Ensure it sits securely.
- Priključite napajanje: Plug the power cord into a suitable 220V/700W grounded electrical outlet. The digital display will illuminate.
Slika 2: Interni view of the main unit, highlighting the heating element.
Uputstvo za upotrebu
- Uključeno: Press the power button on the digital control panel. The display will show the current temperature and operating time.
- Postavljena temperatura: Use the temperature control buttons (usually '+' and '-') to set the desired warming temperature between 35°C and 85°C. The display will show the set temperature. The unit will automatically heat up to this temperature. The last set temperature is saved for future use.
- Dodajte hranu: Once the desired temperature is reached, carefully place the pre-cooked, warm food into the GN1/1 container.
- Zatvori poklopac: Close the integrated glass lid to maintain the food's temperature and moisture.
- Nadgledanje: The digital display will show the actual temperature of the food and the elapsed operating time.
- Iskljuciti: When finished, press the power button to turn off the unit. Unplug from the power outlet.
Slika 3: Digital control panel displaying temperature and time.
Slika 4: Utilizing the integrated card holder for labeling.
Održavanje i čišćenje
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your chafing dish.
- Isključite napajanje: Uvijek isključite uređaj iz električne utičnice i ostavite ga da se potpuno ohladi prije čišćenja.
- Remove GN Container: Carefully lift out the GN1/1 container. Wash it with warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely. It is dishwasher safe.
- Očistite glavnu jedinicu: Obrišite vanjski dio glavne jedinice oglasnim materijalomamp cloth. For stubborn stains, use a mild, non-abrasive cleaner. Do NOT immerse the main unit in water.
- Čisti stakleni poklopac: Wash the glass lid with warm, soapy water. Ensure the heat-resistant handle is also cleaned. Rinse and dry thoroughly.
- Skladištenje: Store the chafing dish in a clean, dry place when not in use.
Rješavanje problema
Pogledajte donju tabelu za uobičajene probleme i njihova rješenja.
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Jedinica se ne uključuje. | Nije uključeno u struju; kvar utičnice; oštećen kabel/utikač. | Ensure plug is fully inserted. Test outlet with another appliance. Inspect cord/plug for damage; if damaged, contact service. |
| Food is not warming sufficiently. | Temperature set too low; lid not properly closed; unit overloaded. | Increase set temperature. Ensure lid is fully closed. Do not overload the GN container. |
| Digitalni displej ne radi. | Problem sa napajanjem; unutrašnji kvar. | Check power connection. If problem persists, contact HENDI customer support. |
Specifikacije
- Model: 470428
- Brand: HENDI
- Dimenzije (D x Š x V): 60.7 x 40.2 x 25 cm
- Težina: 7.03 kg
- Veličina kontejnera: GN1/1 (100mm height)
- Snaga: 220V / 700W
- Raspon temperature: 35°C do 85°C
- Materijal: Stainless Steel (GN container), PP (main unit), Tempered Glass (lid)
- Boja: Bijelo
Garancija i podrška
For warranty information and technical support, please contact HENDI customer service or visit the official HENDI webSačuvajte račun kao dokaz o kupovini.
HENDI Official Webstranica: www.hendi.eu
Kontakt informacije: Refer to the contact details provided on the HENDI website or your product packaging for regional support.
